Леммы

Найдено предложений: 15

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Konz

   konz

   konz¹ союз подчинительный

   когда

   gost’ad

   gostad

   gos’t’¹ существительное

   гость

   партитив, ед. ч. (gost’ad)

   номинатив, мн. ч. (gost’ad)

   tuldih

   tuldih

   tulda¹ глагол

   1) прийти, приходить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuldih)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuldih)

   , ezmai

   ezmai

   ezmäi¹ наречие

   сначала

   kävydih

   kävydih

   kävyda¹ глагол

   ходить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kävydih)

   kalmižemale

   kalmižemale

   kalmižem¹ существительное

   кладбище

   аллатив, ед. ч. (kalmižemale)

   , a

   a

   a¹ междометие

   а

   päiväl

   päiväl

   päiväl¹ наречие

   днём

   emändäd

   emändäd

   emänd¹ существительное

   хозяйка

   номинатив, мн. ч. (emändäd)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   ižandäd

   ižandäd

   ižand¹ существительное

   хозяин

   номинатив, мн. ч.

   poččivoittih

   poččivoittih

   poččivoita¹ глагол

   потчевать, угощать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (poččivoittih)

   omiid

   omiid

   oma¹ прилагательное

   свой, родной

   партитив, мн. ч. (omiid)

   gostiid

   gostiid

   gos’t’¹ существительное

   гость

   magedil

   magedil

   maged² прилагательное

   2) вкусный

   адессив, мн. ч. (magedil)

   piiragoil

   piiragoil

   piirag² существительное

   2) пирог

   адессив, мн. ч. (piiragoil)

   daigi

   daigi

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   toižiil

   toižiil

   toine¹ прилагательное

   другой

   адессив, мн. ч. (toižiil)

   syömižiil

   syömižiil

   syömiine¹ существительное

   пища

   адессив, мн. ч. (syömižiil)

   .

   (Gostih lyydilaižilluo: lyydilaine kuulugu-2022)
2. Huondeksel

   huondeksel

   huondes¹ существительное

   утро

   адессив, ед. ч. (huondeksel)

   аблатив, ед. ч. (huondeksel)

   аллатив, ед. ч. (huondeksel)

   kävydih

   kävydih

   kävyda¹ глагол

   ходить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kävydih)

   kalmižemale

   kalmižemale

   kalmižem¹ существительное

   кладбище

   аллатив, ед. ч. (kalmižemale)

   , a

   a

   a¹ междометие

   а

   päiväl

   päiväl

   päiväl¹ наречие

   днём

   emändäd

   emändäd

   emänd¹ существительное

   хозяйка

   номинатив, мн. ч. (emändäd)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   ižandad

   ižandad

   ižand¹ существительное

   хозяин

   номинатив, мн. ч. (ižandad)

   poččivoittih

   poččivoittih

   poččivoita¹ глагол

   потчевать, угощать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (poččivoittih)

   omiid

   omiid

   oma¹ прилагательное

   свой, родной

   партитив, мн. ч. (omiid)

   gostiid

   gostiid

   gos’t’¹ существительное

   гость

   magedil

   magedil

   maged² прилагательное

   2) вкусный

   адессив, мн. ч. (magedil)

   piiragoil

   piiragoil

   piirag² существительное

   2) пирог

   адессив, мн. ч. (piiragoil)

   daigi

   daigi

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   toižiil

   toižiil

   toine¹ прилагательное

   другой

   адессив, мн. ч. (toižiil)

   syömižiil

   syömižiil

   syömiine¹ существительное

   пища

   адессив, мн. ч. (syömižiil)

   .

   (Frolanpäiv Mišinselgäs)
3. päiväl

   päiväl

   päiv¹ существительное

   1) день

   päive¹ существительное

   1) день

   päiv² существительное

   2) солнце

   päive² существительное

   2) солнце

   päiväl¹ наречие

   днём

   адессив, ед. ч. (päiväl)

   аблатив, ед. ч. (päiväl)

   аллатив, ед. ч. (päiväl)

   vuodel

   vuodel

   vuozi¹ существительное

   год

   адессив, ед. ч. (vuodel)

   аблатив, ед. ч. (vuodel)

   аллатив, ед. ч. (vuodel)

   2008 minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   dovarišoineh

   dovarišoineh

   dovarišše¹ существительное

   товарищ

   комитатив, мн. ч. (dovarišoineh)

   kävimme ezmäižeh

   ezmäižeh

   ezmäine¹ числительное

   первый

   иллатив, ед. ч. (ezmäižeh)

   talvpohodah.

   (Pitkäh matkah lähtijes ota hyvä dovarišše)
4. Täl

   täl

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   адессив, ед. ч. (täl)

   аблатив, ед. ч. (täl)

   аллатив, ед. ч. (täl)

   čomal

   čomal

   čoma¹ прилагательное

   красивый

   адессив, ед. ч. (čomal)

   аблатив, ед. ч. (čomal)

   аллатив, ед. ч. (čomal)

   päiväl

   päiväl

   päiv¹ существительное

   1) день

   päive¹ существительное

   1) день

   päiv² существительное

   2) солнце

   päive² существительное

   2) солнце

   päiväl¹ наречие

   днём

   адессив, ед. ч. (päiväl)

   аблатив, ед. ч. (päiväl)

   аллатив, ед. ч. (päiväl)

   myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   по

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   tulimme

   tulimme

   tulda¹ глагол

   1) прийти, приходить

   tulda² глагол

   2) дуть (о ветре)

   tulda³ глагол

   3) становиться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tulimme)

   d’algai

   dalgai

   d’algai¹ наречие

   вслед

   Hiidenniemele

   hiidenniemele

   Hiidenniem¹ имя собственное

   Чёртов Стул - скалистое урочище, геологический памятник природы

   аллатив, ед. ч. (Hiidenniemele)

   .

   (Pitkäh matkah lähtijes ota hyvä dovarišše)
5. päiväl

   päiväl

   päiv¹ существительное

   1) день

   päive¹ существительное

   1) день

   päiv² существительное

   2) солнце

   päive² существительное

   2) солнце

   päiväl¹ наречие

   днём

   адессив, ед. ч. (päiväl)

   аблатив, ед. ч. (päiväl)

   аллатив, ед. ч. (päiväl)

   myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   по

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   uutašti keraduimme

   keraduimme

   keraduda¹ глагол

   собираться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (keraduimme)

   pohodah Hiidenniemele

   hiidenniemele

   Hiidenniem¹ имя собственное

   Чёртов Стул - скалистое урочище, геологический памятник природы

   аллатив, ед. ч. (Hiidenniemele)

   , gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   что

   yhtes

   yhtes

   ykse¹ числительное

   один

   yhtes¹ наречие

   1) вместе

   yksi¹ числительное

   один

   yhtes² наречие

   2) заодно

   yhtes³ наречие

   3) слитно

   yhtes⁴ наречие

   4) совместно

   yhtes⁵ наречие

   5) сообща

   yks’¹ числительное

   один

   инессив, ед. ч. (yhtes)

   элатив, ед. ч. (yhtes)

   pruaznuita

   pruaznuita

   pruaznuita¹ глагол

   праздновать

   I инфинитив (pruaznuita)

   Tiedpäiväd

   tiedpäiväd

   Tiedpäiv¹ имя собственное

   День российской науки

   партитив, ед. ч. (Tiedpäiväd)

   mečäs

   mečäs

   mečč¹ существительное

   лес

   инессив, ед. ч. (mečäs)

   , gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   что

   yhtes

   yhtes

   ykse¹ числительное

   один

   yhtes¹ наречие

   1) вместе

   yksi¹ числительное

   один

   yhtes² наречие

   2) заодно

   yhtes³ наречие

   3) слитно

   yhtes⁴ наречие

   4) совместно

   yhtes⁵ наречие

   5) сообща

   yks’¹ числительное

   один

   инессив, ед. ч. (yhtes)

   элатив, ед. ч. (yhtes)

   polttada

   polttada

   polttada² глагол

   2) жечь

   I инфинитив (polttada)

   roivod

   roivod

   roiv¹ существительное

   костёр

   партитив, ед. ч. (roivod)

   номинатив, мн. ч. (roivod)

   аккузатив, мн. ч. (roivod)

   , yhtes

   yhtes

   ykse¹ числительное

   один

   yhtes¹ наречие

   1) вместе

   yksi¹ числительное

   один

   yhtes² наречие

   2) заодно

   yhtes³ наречие

   3) слитно

   yhtes⁴ наречие

   4) совместно

   yhtes⁵ наречие

   5) сообща

   yks’¹ числительное

   один

   инессив, ед. ч. (yhtes)

   элатив, ед. ч. (yhtes)

   syödä

   syödä

   syödä¹ глагол

   есть

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (syödä)

   I инфинитив (syödä)

   tulel

   tulel

   tuli¹ существительное

   1) огонь

   tuli² существительное

   2) приезд

   адессив, ед. ч. (tulel)

   аблатив, ед. ч. (tulel)

   аллатив, ед. ч. (tulel)

   paštetud kalbasad da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   d’uoda

   duoda

   d’uoda¹ глагол

   пить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (d’uoda)

   I инфинитив (d’uoda)

   roivol

   roivol

   roiv¹ существительное

   костёр

   адессив, ед. ч. (roivol)

   аблатив, ед. ч. (roivol)

   аллатив, ед. ч. (roivol)

   keitetyd hiilavad

   hiilavad

   hiilau¹ прилагательное

   горячий

   партитив, ед. ч. (hiilavad)

   номинатив, мн. ч. (hiilavad)

   аккузатив, мн. ч. (hiilavad)

   čajud

   čajud

   čaju¹ существительное

   чай

   партитив, ед. ч. (čajud)

   номинатив, мн. ч. (čajud)

   аккузатив, мн. ч. (čajud)

   , yhtes

   yhtes

   ykse¹ числительное

   один

   yhtes¹ наречие

   1) вместе

   yksi¹ числительное

   один

   yhtes² наречие

   2) заодно

   yhtes³ наречие

   3) слитно

   yhtes⁴ наречие

   4) совместно

   yhtes⁵ наречие

   5) сообща

   yks’¹ числительное

   один

   инессив, ед. ч. (yhtes)

   элатив, ед. ч. (yhtes)

   viätä

   viätä

   viätä¹ глагол

   1) играть, забавляться, развлекаться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (viätä)

   I инфинитив (viätä)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   vesselduda!

   (Pitkäh matkah lähtijes ota hyvä dovarišše)
6. Šyötän

   šyötän

   šyöttädä¹ глагол

   кормить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (Šyötän)

   , kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   весь

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   päiväl

   päiväl

   päiv¹ существительное

   1) день

   päive¹ существительное

   1) день

   päiv² существительное

   2) солнце

   päive² существительное

   2) солнце

   päiväl¹ наречие

   днём

   адессив, ед. ч. (päiväl)

   аблатив, ед. ч. (päiväl)

   аллатив, ед. ч. (päiväl)

   magadau

   magadau

   magata¹ глагол

   спать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (magadau)

   , päivän

   päivän

   päiv¹ существительное

   1) день

   päive¹ существительное

   1) день

   päiv² существительное

   2) солнце

   päive² существительное

   2) солнце

   аккузатив, ед. ч. (päivän)

   генитив, ед. ч. (päivän)

   эссив, ед. ч. (päivän)

   kaiken

   kaiken

   kai¹ местоимение

   1) все, всё

   kaik¹ местоимение

   весь

   kai² местоимение

   2) весь

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   magadau

   magadau

   magata¹ глагол

   спать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (magadau)

   .

   (Mua da i vier, lindu da i kiel’: muštelmad keradomatkoiš)
7. Sil

   sil

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   se² местоимение

   2) тот

   адессив, ед. ч. (sil)

   аблатив, ед. ч. (sil)

   päiväl

   päiväl

   päiv¹ существительное

   1) день

   päive¹ существительное

   1) день

   päiv² существительное

   2) солнце

   päive² существительное

   2) солнце

   päiväl¹ наречие

   днём

   адессив, ед. ч. (päiväl)

   аблатив, ед. ч. (päiväl)

   аллатив, ед. ч. (päiväl)

   toižedgi omamualaižed

   omamualaižed

   omamualaine¹ существительное

   земляк

   номинатив, мн. ч. (omamualaižed)

   аккузатив, мн. ч. (omamualaižed)

   mušteltih

   mušteltih

   muštel’ta¹ глагол

   упоминать

   muštelta¹ глагол

   вспоминать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mušteltih)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (muštel’tih)

   Anna

   anna

   Anna¹ имя собственное

   Анна

   номинатив, ед. ч. (Anna)

   аккузатив, ед. ч. (Anna)

   Česnokovad.

   (Iänelitkettäjän Anna Česnokovan muštpäiv )
8. Sil

   sil

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   se² местоимение

   2) тот

   адессив, ед. ч. (sil)

   аблатив, ед. ч. (sil)

   päiväl

   päiväl

   päiv¹ существительное

   1) день

   päive¹ существительное

   1) день

   päiv² существительное

   2) солнце

   päive² существительное

   2) солнце

   päiväl¹ наречие

   днём

   адессив, ед. ч. (päiväl)

   аблатив, ед. ч. (päiväl)

   аллатив, ед. ч. (päiväl)

   laval

   laval

   lava¹ существительное

   1) лабаз

   lava² существительное

   2) пол

   адессив, ед. ч. (laval)

   аблатив, ед. ч. (laval)

   аллатив, ед. ч. (laval)

   Virzuine-tiatteren ozuttelijad ozutettih

   ozutettih

   ozuttada¹ глагол

   показывать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozutettih)

   uuden

   uuden

   uuzi¹ прилагательное

   новый

   uuze¹ прилагательное

   новый

   аккузатив, ед. ч. (uuden)

   генитив, ед. ч. (uuden)

   эссив, ед. ч. (uuden)

   spektaklin "Cairin

   cairin

   cairi¹ существительное

   царь

   аккузатив, ед. ч. (cairin)

   генитив, ед. ч. (cairin)

   эссив, ед. ч. (cairin)

   pir" lyydin

   lyydin

   lyydi¹ прилагательное

   людиковский

   генитив, ед. ч. (lyydin)

   piäpaginluadul.

   (Iänelitkettäjän Anna Česnokovan muštpäiv )
9. Moine

   moine

   moine¹ прилагательное

   такой, такая, такое

   номинатив, ед. ч. (moine)

   аккузатив, ед. ч. (moine)

   pido

   pido

   pido¹ существительное

   мероприятие

   номинатив, ед. ч. (pido)

   аккузатив, ед. ч. (pido)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   индикатив, перфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   tulnu

   tulnu

   tulda¹ глагол

   1) прийти, приходить

   tulda² глагол

   2) дуть (о ветре)

   tulda³ глагол

   3) становиться

   актив, 2-е причастие (tulnu)

   miel’t

   mielt

   miel’¹ существительное

   ум, мнение

   mieli¹ существительное

   1) ум

   mieli² существительное

   2) мнение, мысль

   mieli³ существительное

   3) душа

   mieli⁴ существительное

   4) настроение

   партитив, ед. ч. (miel't)

   партитив, ед. ч. (miel’t)

   myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   myödä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ послелог

   по

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   kaikiile

   kaikiile

   kaik¹ местоимение

   весь

   аллатив, мн. ч. (kaikiile)

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч. (ken)

   аккузатив, ед. ч. (ken)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   индикатив, перфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   tulnu

   tulnu

   tulda¹ глагол

   1) прийти, приходить

   tulda² глагол

   2) дуть (о ветре)

   tulda³ глагол

   3) становиться

   актив, 2-е причастие (tulnu)

   sil

   sil

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   se² местоимение

   2) тот

   адессив, ед. ч. (sil)

   аблатив, ед. ч. (sil)

   päiväl

   päiväl

   päiv¹ существительное

   1) день

   päive¹ существительное

   1) день

   päiv² существительное

   2) солнце

   päive² существительное

   2) солнце

   päiväl¹ наречие

   днём

   адессив, ед. ч. (päiväl)

   аблатив, ед. ч. (päiväl)

   аллатив, ед. ч. (päiväl)

   Pyhärven

   pyhärven

   Pyhärvi¹ имя собственное

   Святозеро (село)

   аккузатив, ед. ч. (Pyhärven)

   генитив, ед. ч. (Pyhärven)

   эссив, ед. ч. (Pyhärven)

   kul’tuurkodih.

   (Iänelitkettäjän Anna Česnokovan muštpäiv )
10. Tälgi päiväl

    päiväl

    päiv¹ существительное

    1) день

    päive¹ существительное

    1) день

    päiv² существительное

    2) солнце

    päive² существительное

    2) солнце

    päiväl¹ наречие

    днём

    адессив, ед. ч. (päiväl)

    аблатив, ед. ч. (päiväl)

    аллатив, ед. ч. (päiväl)

    kerävyi

    kerävyi

    kerävydä¹ глагол

    собираться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerävyi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerävüi)

    актив, 1-е причастие (kerävyi)

    läs

    läs

    läs¹ наречие

    приблизительно

    20 mieste

    mieste

    miez¹ существительное

    1) мужчина

    miez² существительное

    2) человек

    miez³ существительное

    3) муж

    miez’¹ существительное

    1) мужчина

    miez’² существительное

    2) муж

    mies¹ существительное

    муж, мужчина

    партитив, ед. ч. (mieste)

    .

    (Lapsennu opastettu – ku kiveh kirjutettu)
11. Sil

    sil

    se¹ местоимение

    1) это, этот, эта

    se² местоимение

    2) тот

    адессив, ед. ч. (sil)

    аблатив, ед. ч. (sil)

    päiväl

    päiväl

    päiv¹ существительное

    1) день

    päive¹ существительное

    1) день

    päiv² существительное

    2) солнце

    päive² существительное

    2) солнце

    päiväl¹ наречие

    днём

    адессив, ед. ч. (päiväl)

    аблатив, ед. ч. (päiväl)

    аллатив, ед. ч. (päiväl)

    Priäžäh

    priäžäh

    Priäže¹ имя собственное

    Пряжа

    иллатив, ед. ч. (Priäžäh)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    индикатив, перфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    tulnu

    tulnu

    tulda¹ глагол

    1) прийти, приходить

    tulda² глагол

    2) дуть (о ветре)

    tulda³ глагол

    3) становиться

    актив, 2-е причастие (tulnu)

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    ещё

    viedä¹ глагол

    1) вести

    viedä² глагол

    2) уводить

    viedä³ глагол

    3) уносить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vie)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vie)

    Inga Nikolajevna Gurilova, kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    аккузатив, ед. ч. (kudai)

    saneli

    saneli

    sanelta¹ глагол

    рассказывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (saneli)

    kuulužan

    kuulužan

    kuuluž¹ прилагательное

    известный

    аккузатив, ед. ч. (kuulužan)

    генитив, ед. ч. (kuulužan)

    эссив, ед. ч. (kuulužan)

    kard’alankieližen

    kardalankieližen

    kard’alankieline¹ прилагательное

    карелоязычный

    генитив, ед. ч. (kard’alankieližen)

    runonikan Vladimir Brendojevan luadindois.

    (Lapsennu opastettu – ku kiveh kirjutettu)
12. Oma

    oma

    oma¹ прилагательное

    свой, родной

    oma¹ местоимение

    свой

    номинатив, ед. ч. (oma)

    аккузатив, ед. ч. (oma)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    muamankiel’ kuului

    kuului

    kuuluda¹ глагол

    1) слышаться

    kuuluda² глагол

    2) послышаться

    kuuluda³ глагол

    3) относиться

    kuuluda⁴ глагол

    4) принадлежать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuului)

    актив, 1-е причастие (kuului)

    sil

    sil

    se¹ местоимение

    1) это, этот, эта

    se² местоимение

    2) тот

    адессив, ед. ч. (sil)

    аблатив, ед. ч. (sil)

    päiväl

    päiväl

    päiv¹ существительное

    1) день

    päive¹ существительное

    1) день

    päiv² существительное

    2) солнце

    päive² существительное

    2) солнце

    päiväl¹ наречие

    днём

    адессив, ед. ч. (päiväl)

    аблатив, ед. ч. (päiväl)

    аллатив, ед. ч. (päiväl)

    monil

    monil

    moni¹ местоимение

    многий

    адессив, мн. ч. (monil)

    paginluaduil

    paginluaduil

    paginluad¹ существительное

    диалект

    адессив, мн. ч. (paginluaduil)

    аблатив, мн. ч. (paginluaduil)

    аллатив, мн. ч. (paginluaduil)

    .

    (Lapsennu opastettu – ku kiveh kirjutettu)
13. Ezmäine

    ezmäine

    ezmäine¹ числительное

    первый

    номинатив, ед. ч. (ezmäine)

    аккузатив, ед. ч. (ezmäine)

    pido

    pido

    pido¹ существительное

    мероприятие

    номинатив, ед. ч. (pido)

    аккузатив, ед. ч. (pido)

    tapahtui enämb vuotte

    vuotte

    vuozi¹ существительное

    год

    vuoz’¹ существительное

    год

    партитив, ед. ч. (vuotte)

    tagaperin

    tagaperin

    tagaperin¹ наречие

    назад

    tuhukuun

    tuhukuun

    tuhukuu¹ существительное

    февраль

    аккузатив, ед. ч. (tuhukuun)

    генитив, ед. ч. (tuhukuun)

    эссив, ед. ч. (tuhukuun)

    12.^ päiväl

    päiväl

    päiv¹ существительное

    1) день

    päive¹ существительное

    1) день

    päiv² существительное

    2) солнце

    päive² существительное

    2) солнце

    päiväl¹ наречие

    днём

    адессив, ед. ч. (päiväl)

    аблатив, ед. ч. (päiväl)

    аллатив, ед. ч. (päiväl)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) это, этот, эта

    se² местоимение

    2) тот

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    индикатив, перфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    omistettu

    omistettu

    omistada¹ глагол

    посвящать

    пассив, 2-е причастие (omistettu)

    Vladimir Visotskijan da

    da

    da¹ союз сочинительный

    и, да

    Marina Vladin, Diego Riveran da

    da

    da¹ союз сочинительный

    и, да

    Frida Kalon, Džon Lennonin da

    da

    da¹ союз сочинительный

    и, да

    Joko Onon suvaičendan hištorijoile.

    (Väliaigoiden vuorpagin: tulgat kuundelemah)
14. Tuhukuun

    tuhukuun

    tuhukuu¹ существительное

    февраль

    аккузатив, ед. ч. (tuhukuun)

    генитив, ед. ч. (tuhukuun)

    эссив, ед. ч. (tuhukuun)

    21.^ päiväl

    päiväl

    päiv¹ существительное

    1) день

    päive¹ существительное

    1) день

    päiv² существительное

    2) солнце

    päive² существительное

    2) солнце

    päiväl¹ наречие

    днём

    адессив, ед. ч. (päiväl)

    аблатив, ед. ч. (päiväl)

    аллатив, ед. ч. (päiväl)

    olin

    olin

    olda¹ глагол

    быть

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

    индикатив, перфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

    käymäs omah

    omah

    oma¹ прилагательное

    свой, родной

    oma¹ местоимение

    свой

    иллатив, ед. ч. (omah)

    kodoilah

    kodoilah

    kodoilu¹ существительное

    родимый дом

    kodoil¹ существительное

    малая родина

    иллатив, ед. ч. (kodoilah)

    –
    Priäžäh

    priäžäh

    Priäže¹ имя собственное

    Пряжа

    иллатив, ед. ч. (Priäžäh)

    .

    (Kuldaižed sanaižed da hyväl aigal sanotud)
15. Sil

    sil

    se¹ местоимение

    1) это, этот, эта

    se² местоимение

    2) тот

    адессив, ед. ч. (sil)

    аблатив, ед. ч. (sil)

    päiväl

    päiväl

    päiv¹ существительное

    1) день

    päive¹ существительное

    1) день

    päiv² существительное

    2) солнце

    päive² существительное

    2) солнце

    päiväl¹ наречие

    днём

    адессив, ед. ч. (päiväl)

    аблатив, ед. ч. (päiväl)

    аллатив, ед. ч. (päiväl)

    kerävyi

    kerävyi

    kerävydä¹ глагол

    собираться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerävyi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerävüi)

    актив, 1-е причастие (kerävyi)

    läs

    läs

    läs¹ наречие

    приблизительно

    20 mieste

    mieste

    miez¹ существительное

    1) мужчина

    miez² существительное

    2) человек

    miez³ существительное

    3) муж

    miez’¹ существительное

    1) мужчина

    miez’² существительное

    2) муж

    mies¹ существительное

    муж, мужчина

    партитив, ед. ч. (mieste)

    .

    (Kuldaižed sanaižed da hyväl aigal sanotud)