ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

innostus

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: вдохновение, воодушевление, увлечение

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Lehten toimituksen puoles myö hyvittelemmö Aleksandr Vasiljevič Kräkkijevua Vuozipäivänke da toivotammo hänele tervehytty, elaijan vägie, himuo da innostustu kirjuttamizen ruadoh.
От имени редакции газеты поздравляем Александра Васильевича Кряккиева с юбилеем и желаем ему здоровья, жизненных сил, желания и вдохновения в писательской работе. (Olen yksivagaine liygiläine)
2. Enzimäi meinain turistoin tulendua tänne, ga sit ellendin, ku tämä on "väin da innostuksen" kohtu. (Tervehytty teile Kužoispäi)
3. Alavozen školan opastujat innostuksenke opastuttih Mihail Stepanovičan ruadourokoil: pilattih, struugattih, nostettih aidoi, kohendettih opastusstolii, luajittih labjoi, haravoi, elostuksii päivykodih.
Ученики Ильинской школы с увлечением посещали уроки труда Михаила Степановича. Они пилили, строгали, ставили заборы, ремонтировали парты, делали лопатки, грабли, игрушки для детского сада. (Elävien dai kuolluzien, dai tulieloin eläjien nimes)
4. – Innostuksen pohjattomannu lähtienny ollah mustelmat: kui käydih heinarrele (iče en käynnyh, ga mustan kerdomuksii), kui työttih pihale lambahii da lehmii, kui muamanke pezimmö sobii järvel da avandol. (Midä akkiloiččou “Vepsäläine gorničču”)
5. Jessoilan kirjastos avavui ozuttelu, kudai toi äijän hyviä mieldy da innostustu kylän eläjile. (Joga kuvas on lämmiä)

Все примеры

2 значение

  • русский: восторг

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Lehten toimituksen puoles myö hyvittelemmö Aleksandr Vasiljevič Kräkkijevua Vuozipäivänke da toivotammo hänele tervehytty, elaijan vägie, himuo da innostustu kirjuttamizen ruadoh.
От имени редакции газеты поздравляем Александра Васильевича Кряккиева с юбилеем и желаем ему здоровья, жизненных сил, желания и вдохновения в писательской работе. (Olen yksivagaine liygiläine)
2. Enzimäi meinain turistoin tulendua tänne, ga sit ellendin, ku tämä on "väin da innostuksen" kohtu. (Tervehytty teile Kužoispäi)
3. Alavozen školan opastujat innostuksenke opastuttih Mihail Stepanovičan ruadourokoil: pilattih, struugattih, nostettih aidoi, kohendettih opastusstolii, luajittih labjoi, haravoi, elostuksii päivykodih.
Ученики Ильинской школы с увлечением посещали уроки труда Михаила Степановича. Они пилили, строгали, ставили заборы, ремонтировали парты, делали лопатки, грабли, игрушки для детского сада. (Elävien dai kuolluzien, dai tulieloin eläjien nimes)
4. – Innostuksen pohjattomannu lähtienny ollah mustelmat: kui käydih heinarrele (iče en käynnyh, ga mustan kerdomuksii), kui työttih pihale lambahii da lehmii, kui muamanke pezimmö sobii järvel da avandol. (Midä akkiloiččou “Vepsäläine gorničču”)
5. Jessoilan kirjastos avavui ozuttelu, kudai toi äijän hyviä mieldy da innostustu kylän eläjile. (Joga kuvas on lämmiä)

Все примеры

словоформы (41)

innostu|s (-ksen, -stu; -ksii)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков