Леммы

Найдено предложений: 11

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Lehten

   lehten

   lehti¹ существительное

   1) лист (растения)

   lehti² существительное

   2) газета

   lehti³ существительное

   3) передок саней

   аккузатив, ед. ч. (lehten)

   генитив, ед. ч. (lehten)

   toimituksen

   toimituksen

   toimitus¹ существительное

   1) осмысление, понимание

   toimitus² существительное

   2) узнавание, расспрашивание

   toimitus³ существительное

   3) редактирование

   toimitus⁴ существительное

   4) редакция (помещение)

   аккузатив, ед. ч. (toimituksen)

   генитив, ед. ч. (toimituksen)

   puoles

   puoles

   puoles¹ послелог

   1) за

   puoles² послелог

   2) с, со

   puoles³ послелог

   3) относительно (чего-л.), по отношению (к чему-л.)

   puoli¹ существительное

   1) половина

   puoli² существительное

   2) сторона (в каком-л. направлении)

   puoli³ существительное

   3) половина, сторона (о людях)

   puoli⁴ существительное

   4) сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ существительное

   5) половина, часть жилого помещения

   puoli⁶ существительное

   6) половина (в сочетании с числительным)

   инессив, ед. ч. (puoles)

   элатив, ед. ч. (puoles)

   myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   hyvittelemmö

   hyvittelemmö

   hyvitellä¹ глагол

   1) задабривать, угождать

   hyvitellä² глагол

   2) поздравлять

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (hyvittelemmö)

   Aleksandr Vasiljevič Kräkkijevua Vuozipäivänke

   vuozipäivänke

   vuozipäivy² существительное

   2) юбилей

   комитатив, ед. ч. (vuozipäivänke)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   toivotammo

   toivotammo

   toivottua¹ глагол

   1) желать, пожелать

   toivottua² глагол

   2) обещать, сулить

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (toivotammo)

   hänele

   hänele

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   tervehytty

   tervehytty

   tervehys¹ существительное

   1) здоровье

   tervehys² существительное

   2) привет, поклон

   партитив, ед. ч. (tervehytty)

   , elaijan

   elaijan

   elaigu¹ существительное

   жизнь, годы жизни

   аккузатив, ед. ч. (elaijan)

   генитив, ед. ч. (elaijan)

   vägie

   vägie

   vägi¹ существительное

   1) сила

   vägi² существительное

   2) крепость (степень насыщенности чем-л.)

   партитив, ед. ч. (vägie)

   , himuo

   himuo

   himo¹ существительное

   желание, страсть

   партитив, ед. ч. (himuo)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   innostustu

   innostustu

   innostus¹ существительное

   1) вдохновение, воодушевление, увлечение

   innostus² существительное

   2) восторг

   партитив, ед. ч. (innostustu)

   kirjuttamizen

   kirjuttamizen

   kirjuttamine¹ существительное

   1) письмо, написание

   kirjuttamine² существительное

   2) сочинение (создание какого-л. произведения)

   аккузатив, ед. ч. (kirjuttamizen)

   генитив, ед. ч. (kirjuttamizen)

   ruadoh

   ruadoh

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   иллатив, ед. ч. (ruadoh)

   .

   (Olen yksivagaine liygiläine)
2. Enzimäi

   enzimäi

   enzimäi¹ наречие

   сначала, сперва

   meinain turistoin

   turistoin

   turistu¹ существительное

   турист

   генитив, мн. ч. (turistoin)

   инструктив, мн. ч. (turistoin)

   tulendua

   tulendua

   tulendu¹ существительное

   1) приход, прибытие, приезд

   tulendu² существительное

   2) приход, наступление

   tulendu³ существительное

   3) выход (из отпуска, из отпуска по болезни)

   партитив, ед. ч. (tulendua)

   tänne

   tänne

   tänne¹ наречие

   сюда, на это место

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   ellendin

   ellendin

   ellendiä¹ глагол

   1) понимать, понять

   ellendiä² глагол

   2) догадываться, догадаться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ellendin)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   "väin

   väin

   vägi¹ существительное

   1) сила

   vägi² существительное

   2) крепость (степень насыщенности чем-л.)

   аккузатив, ед. ч. (väin)

   генитив, ед. ч. (väin)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   innostuksen

   innostuksen

   innostus¹ существительное

   1) вдохновение, воодушевление, увлечение

   innostus² существительное

   2) восторг

   аккузатив, ед. ч. (innostuksen)

   генитив, ед. ч. (innostuksen)

   " kohtu

   kohtu

   kohtu¹ существительное

   1) место

   kohtu¹ существительное

   беременность

   kohtu² существительное

   2) местность

   номинатив, ед. ч. (kohtu)

   аккузатив, ед. ч. (kohtu)

   .

   (Tervehytty teile Kužoispäi)
3. Alavozen školan

   školan

   škola¹ существительное

   школа

   opastujat

   opastujat

   opastui¹ существительное

   1) ученик, ученица

   opastui² существительное

   2) cтудент

   номинатив, мн. ч. (opastujat)

   аккузатив, мн. ч. (opastujat)

   innostuksenke

   innostuksenke

   innostus¹ существительное

   1) вдохновение, воодушевление, увлечение

   innostus² существительное

   2) восторг

   комитатив, ед. ч. (innostuksenke)

   opastuttih

   opastuttih

   opastuo¹ глагол

   1) учиться, заниматься

   opastuo² глагол

   2) учить, выучить

   opastuo³ глагол

   3) научиться, обучиться, овладеть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (opastuttih)

   Mihail

   mihail

   Mihail¹ имя собственное

   Михаил

   номинатив, ед. ч. (Mihail)

   аккузатив, ед. ч. (Mihail)

   Stepanovičan ruadourokoil: pilattih

   pilattih

   pilata¹ глагол

   пилить, распилить

   , struugattih, nostettih

   nostettih

   nostua¹ глагол

   1) поднимать, поднять

   nostua² глагол

   2) поднимать, поднять, повышать, повысить

   nostua³ глагол

   3) строить, построить, возводить, возвести

   nostua⁴ глагол

   4) возбуждать, возбудить, начинать, начать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nostettih)

   aidoi

   aidoi

   aidu¹ существительное

   1) огороженное место; загородка; изгородь

   aidu² существительное

   2) загон, огороженное место для скота

   партитив, мн. ч. (aidoi)

   , kohendettih

   kohendettih

   kohendua¹ глагол

   1) чинить, починить, ремонтировать, отремонтировать

   kohendua² глагол

   2) исправлять, исправить; поправлять, поправить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kohendettih)

   opastusstolii, luajittih

   luajittih

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajittih)

   labjoi

   labjoi

   labju¹ существительное

   лопата

   партитив, мн. ч. (labjoi)

   , haravoi

   haravoi

   haravu¹ существительное

   грабли

   партитив, мн. ч. (haravoi)

   , elostuksii

   elostuksii

   elostus¹ существительное

   игра

   партитив, мн. ч. (elostuksii)

   päivykodih

   päivykodih

   päivykodi¹ существительное

   детский сад

   иллатив, ед. ч. (päivykodih)

   .

   (Elävien dai kuolluzien, dai tulieloin eläjien nimes)
4. – Innostuksen

   innostuksen

   innostus¹ существительное

   1) вдохновение, воодушевление, увлечение

   innostus² существительное

   2) восторг

   аккузатив, ед. ч. (innostuksen)

   генитив, ед. ч. (innostuksen)

   pohjattomannu

   pohjattomannu

   pohjatoi¹ прилагательное

   бездонный

   эссив, ед. ч. (pohjattomannu)

   lähtienny

   lähtienny

   lähte¹ существительное

   прорубь

   эссив, ед. ч. (lähtienny)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   mustelmat: kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   käydih

   käydih

   kävvä¹ глагол

   1) ходить, идти

   kävvä² глагол

   2) ходить, сходить, побывать; посещать

   kävvä³ глагол

   3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

   kävvä⁴ глагол

   4) бродить (о напитках, о тесте)

   kävvä⁵ глагол

   5) поступать, обходиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käydih)

   heinarrele

   heinarrele

   heinargi¹ существительное

   сенокос, сенокосная пора

   аллатив, ед. ч. (heinarrele)

   (iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   käynnyh

   käynnyh

   kävvä¹ глагол

   1) ходить, идти

   kävvä² глагол

   2) ходить, сходить, побывать; посещать

   kävvä³ глагол

   3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

   kävvä⁴ глагол

   4) бродить (о напитках, о тесте)

   kävvä⁵ глагол

   5) поступать, обходиться

   актив, 2-е причастие (käynnyh)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   mustan

   mustan

   mustu¹ прилагательное

   1) чёрный

   mustu² прилагательное

   2) тёмный

   mustu³ прилагательное

   3) грязный

   mustua¹ глагол

   помнить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (mustan)

   аккузатив, ед. ч. (mustan)

   генитив, ед. ч. (mustan)

   kerdomuksii

   kerdomuksii

   kerdomus¹ существительное

   рассказ, повесть

   партитив, мн. ч. (kerdomuksii)

   ), kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   työttih

   työttih

   työndiä¹ глагол

   1) посылать, послать, отправлять, отправить

   työndiä² глагол

   2) отпускать, отпустить, разрешать, разрешить

   työndiä³ глагол

   3) пускать, выпускать, выпустить (куда-л.)

   työndiä⁴ глагол

   4) пускать, пустить (побеги и т.п.)

   työndiä⁵ глагол

   5) толкать, толкнуть, столкнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (työttih)

   pihale

   pihale

   piha¹ существительное

   1) двор

   piha² существительное

   2) улица (место под открытым небом)

   аллатив, ед. ч. (pihale)

   lambahii

   lambahii

   lammas¹ существительное

   овца

   партитив, мн. ч. (lambahii)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   lehmii

   lehmii

   lehmy¹ существительное

   корова

   партитив, мн. ч. (lehmii)

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   muamanke

   muamanke

   muamo¹ существительное

   мать, мама

   комитатив, ед. ч. (muamanke)

   pezimmö

   pezimmö

   pestä² глагол

   2) стирать, выстирать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (pezimmö)

   sobii

   sobii

   soba¹ существительное

   1) одежда

   sobie¹ глагол

   1) ладить, уживаться, ужиться

   sobie² глагол

   2) договариваться, договориться, уславливаться, условиться

   sobie³ глагол

   3) гармонировать, сочетаться

   sobii¹ прилагательное

   уживчивый, покладистый

   sovat¹ существительное

   одежда

   soba² существительное

   2) наряд

   soba³ существительное

   3) бельё

   номинатив, ед. ч. (sobii)

   аккузатив, ед. ч. (sobii)

   партитив, мн. ч. (sobii)

   актив, 1-е причастие (sobii)

   järvel

   järvel

   järvi¹ существительное

   озеро

   адессив, ед. ч. (järvel)

   аблатив, ед. ч. (järvel)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   avandol

   avandol

   avando¹ существительное

   прорубь

   адессив, ед. ч. (avandol)

   аблатив, ед. ч. (avandol)

   .

   (Midä akkiloiččou “Vepsäläine gorničču”)
5. Jessoilan kirjastos

   kirjastos

   kirjasto¹ существительное

   библиотека

   инессив, ед. ч. (kirjastos)

   элатив, ед. ч. (kirjastos)

   avavui

   avavui

   avavuo¹ глагол

   1) открываться, открыться

   avavuo² глагол

   2) вскрываться, вскрыться; распускаться, распуститься

   avavuo³ глагол

   3) расстёгиваться, расстегнуться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avavui)

   актив, 1-е причастие (avavui)

   ozuttelu

   ozuttelu

   ozuttelu¹ существительное

   выставка, показ

   номинатив, ед. ч. (ozuttelu)

   аккузатив, ед. ч. (ozuttelu)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   toi

   toi

   tuvva¹ глагол

   1) приносить, принести

   tuvva² глагол

   2) вводить, ввезти, импортировать

   tuvva³ глагол

   3) приводить, привести, направлять, направить

   tuvva⁴ глагол

   4) приносить, принести

   tuvva⁵ глагол

   5) привозить, привезти

   tuvva⁶ глагол

   6) приводить, привести

   tuvva⁷ глагол

   7) приводить, привести

   tuvva⁸ глагол

   8) причинять, причинить

   äijän

   äijän

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   äijän¹ наречие

   много

   äijäs¹ местоимение

   который

   äijän¹ наречие

   много

   аккузатив, ед. ч. (äijän)

   генитив, ед. ч. (äijän)

   hyviä

   hyviä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   партитив, ед. ч. (hyviä)

   mieldy

   mieldy

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   mieli² существительное

   2) намерение

   mieli³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mieli⁴ существительное

   4) мнение

   mieli⁵ существительное

   5) память

   mieli⁶ существительное

   6) мысль

   партитив, ед. ч. (mieldy)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   innostustu

   innostustu

   innostus¹ существительное

   1) вдохновение, воодушевление, увлечение

   innostus² существительное

   2) восторг

   партитив, ед. ч. (innostustu)

   kylän

   kylän

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   аккузатив, ед. ч. (kylän)

   генитив, ед. ч. (kylän)

   eläjile

   eläjile

   eläi¹ существительное

   житель, жилец

   аллатив, мн. ч. (eläjile)

   .

   (Joga kuvas on lämmiä)
6. Uskon

   uskon

   usko¹ существительное

   1) вера, надежда

   usko² существительное

   2) вера, религия, вероисповедание

   uskuo¹ глагол

   1) верить, поверить

   uskuo² глагол

   2) доверять

   uskuo³ глагол

   3) полагать, думать, считать

   uskuo⁴ глагол

   4) веровать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (uskon)

   аккузатив, ед. ч. (uskon)

   генитив, ед. ч. (uskon)

   , se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   andau

   andau

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andau)

   uvvet

   uvvet

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   номинатив, мн. ч. (uvvet)

   аккузатив, мн. ч. (uvvet)

   tiijot

   tiijot

   tiedo¹ существительное

   1) весть, известие

   tiedo² существительное

   2) сведения, информация

   tiedo³ существительное

   3) знание

   tiijot¹ существительное

   сведения, информация; данные

   tiedo⁴ существительное

   4) познание

   tiedo⁵ существительное

   5) наука

   номинатив, мн. ч. (tiijot)

   аккузатив, мн. ч. (tiijot)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   innostukset

   innostukset

   innostus¹ существительное

   1) вдохновение, воодушевление, увлечение

   innostus² существительное

   2) восторг

   номинатив, мн. ч. (innostukset)

   аккузатив, мн. ч. (innostukset)

   kaikile

   kaikile

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   аллатив, мн. ч. (kaikile)

   runoilijan

   runoilijan

   runoilii¹ существительное

   поэт, поэтесса

   аккузатив, ед. ч. (runoilijan)

   генитив, ед. ч. (runoilijan)

   tevoksien

   tevoksien

   tevos¹ существительное

   творение, произведение; труд; изделие; работа

   генитив, мн. ч. (tevoksien)

   ihailijoile.

   (Vladimir Brendojevan Uuzi vuozi)
7. Omih

   omih

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   иллатив, мн. ч. (omih)

   ruadoloih

   ruadoloih

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   иллатив, мн. ч. (ruadoloih)

   suan

   suan

   sada¹ числительное

   сто

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (suan)

   аккузатив, ед. ч. (suan)

   генитив, ед. ч. (suan)

   innostustu

   innostustu

   innostus¹ существительное

   1) вдохновение, воодушевление, увлечение

   innostus² существительное

   2) восторг

   партитив, ед. ч. (innostustu)

   lapsusaijan

   lapsusaijan

   lapsusaigu¹ существительное

   детские годы, детство

   аккузатив, ед. ч. (lapsusaijan)

   генитив, ед. ч. (lapsusaijan)

   mus telmis, karjalazis

   karjalazis

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   инессив, мн. ч. (karjalazis)

   элатив, мн. ч. (karjalazis)

   talolois

   talolois

   taloi¹ существительное

   1) дом, двор

   taloi² существительное

   2) хозяйство

   инессив, мн. ч. (talolois)

   элатив, мн. ч. (talolois)

   , järvilöis

   järvilöis

   järvi¹ существительное

   озеро

   инессив, мн. ч. (järvilöis)

   элатив, мн. ч. (järvilöis)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   mečis

   mečis

   meččy¹ существительное

   1) лес

   meččy² существительное

   2) срубленные деревья (строительный материал)

   инессив, мн. ч. (mečis)

   элатив, мн. ч. (mečis)

   .

   (Runopajoloin muailmua karjalakse)
8. Innostustu

   innostustu

   innostus¹ существительное

   1) вдохновение, воодушевление, увлечение

   innostus² существительное

   2) восторг

   партитив, ед. ч. (innostustu)

   ruadoh

   ruadoh

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   иллатив, ед. ч. (ruadoh)

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   sai

   sai

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   sai¹ послелог

   до

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

   lyydin kielen

   kielen

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   аккузатив, ед. ч. (kielen)

   генитив, ед. ч. (kielen)

   kursiloil

   kursiloil

   kursit¹ существительное

   курсы

   адессив, мн. ч. (kursiloil)

   аблатив, мн. ч. (kursiloil)

   opastujis

   opastujis

   opastui¹ существительное

   1) ученик, ученица

   opastui² существительное

   2) cтудент

   инессив, мн. ч. (opastujis)

   элатив, мн. ч. (opastujis)

   .

   (Sanakniigu Kondupohjan murdehen pohjal)
9. Toizii

   toizii

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   партитив, мн. ч. (toizii)

   runoloin

   runoloin

   runo¹ существительное

   1) стихотворение, стих

   runo² существительное

   2) руна

   генитив, мн. ч. (runoloin)

   инструктив, мн. ч. (runoloin)

   lugijoi

   lugijoi

   lugii¹ существительное

   читатель, читательница

   партитив, мн. ч. (lugijoi)

   palkittih

   palkittih

   palkita¹ глагол

   награждать, наградить, премировать

   kolmen

   kolmen

   kolme¹ числительное

   три

   аккузатив, ед. ч. (kolmen)

   генитив, ед. ч. (kolmen)

   nominacien

   nominacien

   nominacii¹ существительное

   номинация

   аккузатив, ед. ч. (nominacien)

   генитив, ед. ч. (nominacien)

   mugah

   mugah

   mugah¹ послелог

   1) по

   mugah² послелог

   2) подобно кому-л. или чему-л.

   : "Innostukses

   innostukses

   innostus¹ существительное

   1) вдохновение, воодушевление, увлечение

   innostus² существительное

   2) восторг

   инессив, ед. ч. (innostukses)

   элатив, ед. ч. (innostukses)

   ", "Livvin

   livvin

   liygi¹ существительное

   ливвиковское наречие, язык южных карелов

   аккузатив, ед. ч. (livvin)

   генитив, ед. ч. (livvin)

   kielen

   kielen

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   аккузатив, ед. ч. (kielen)

   генитив, ед. ч. (kielen)

   čomuos

   čomuos

   čomus¹ существительное

   красота

   инессив, ед. ч. (čomuos)

   элатив, ед. ч. (čomuos)

   " da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   "Olisbo vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   , Kodirandu

   kodirandu

   kodirandu¹ существительное

   родной край

   номинатив, ед. ч. (kodirandu)

   аккузатив, ед. ч. (kodirandu)

   , selgei

   selgei

   selgei¹ прилагательное

   1) ясный, светлый

   selgei² прилагательное

   2) прозрачный, чистый

   selgei³ прилагательное

   3) отчётливый

   selgei⁴ прилагательное

   4) ясный, понятный

   selgei¹ предикатив

   ясно, понятно

   selgei⁵ прилагательное

   5) чистый

   номинатив, ед. ч. (selgei)

   аккузатив, ед. ч. (selgei)

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   аккузатив, ед. ч. (sinun)

   taivas

   taivas

   taivas¹ существительное

   небо

   номинатив, ед. ч. (taivas)

   аккузатив, ед. ч. (taivas)

   ".

   (On vie hengis kieli tuattoloin)
10. Myös

    myös

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myös¹ наречие

    опять, снова

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (myös)

    yheksä

    yheksä

    yheksä¹ числительное

    девять

    номинатив, ед. ч. (yheksä)

    аккузатив, ед. ч. (yheksä)

    lastu

    lastu

    lastu¹ существительное

    щепка, щепка

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    lastu¹ существительное

    сошник, лемех (у сохи)

    номинатив, ед. ч. (lastu)

    аккузатив, ед. ч. (lastu)

    партитив, ед. ч. (lastu)

    sai

    sai

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    sai¹ послелог

    до

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

    diplomat

    diplomat

    diplomu¹ существительное

    диплом

    номинатив, мн. ч. (diplomat)

    аккузатив, мн. ч. (diplomat)

    nominatsielois "Innostukses

    innostukses

    innostus¹ существительное

    1) вдохновение, воодушевление, увлечение

    innostus² существительное

    2) восторг

    инессив, ед. ч. (innostukses)

    элатив, ед. ч. (innostukses)

    ", "Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    kielen

    kielen

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    аккузатив, ед. ч. (kielen)

    генитив, ед. ч. (kielen)

    čomus

    čomus

    čomus¹ существительное

    красота

    номинатив, ед. ч. (čomus)

    аккузатив, ед. ч. (čomus)

    " da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    "Eloksen

    eloksen

    elos¹ существительное

    1) жизнь; житьё

    elos² существительное

    2) добро, имущество

    аккузатив, ед. ч. (eloksen)

    генитив, ед. ч. (eloksen)

    langu

    langu

    langu¹ существительное

    1) нить, нитка

    langu² существительное

    2) пряжа

    номинатив, ед. ч. (langu)

    аккузатив, ед. ч. (langu)

    polves

    polves

    polvi¹ существительное

    1) колено

    polvi² существительное

    2) колено, изгиб, поворот

    polvi³ существительное

    3) поколение; линия родства

    инессив, ед. ч. (polves)

    элатив, ед. ч. (polves)

    polveh

    polveh

    polvi¹ существительное

    1) колено

    polvi² существительное

    2) колено, изгиб, поворот

    polvi³ существительное

    3) поколение; линия родства

    иллатив, ед. ч. (polveh)

    ".

    (Eläy vie kieli tuattoloin)
11. – Ongo Jaroslavl’ah käyndy andanuh

    andanuh

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    актив, 2-е причастие (andanuh)

    uuttu

    uuttu

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    партитив, ед. ч. (uuttu)

    innostustu

    innostustu

    innostus¹ существительное

    1) вдохновение, воодушевление, увлечение

    innostus² существительное

    2) восторг

    партитив, ед. ч. (innostustu)

    ruadoh

    ruadoh

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    иллатив, ед. ч. (ruadoh)

    ?

    (Himo ruadua tulou, konzu vastavut rahvahan kel)