Леммы

Примеры (32)

лучший отличный хороший плохой

1. Maša se müöi kodid , net parded dai kai pogostale , ei nečikse halgokse . После Маша продала дом в погост на бревна и на дрова. (Makarovan pereh)

2. Ende voinit sih siid d’o kačo akuaciih sii voinad da kai a siid d’o finskuoi se voine tämä ku proidii , sii häi net , fiinat kai net pienet kodiižet kai halgoks poltettih da l’evitettih küläs , pahembat stroikat kai mi vai oli . Потом войны начались да все, когда финская (имеется в виду Великая Отечественная война 1941-1945 гг.) война прошла, тогда ведь финны все эти маленькие домики на дрова разобрали в деревне, похуже постройки все сожгли, что только было. (Van’an akan pereloimu)

3. Kodi nügü müödih halgoks , vedettih . Дом продали на дрова, вывезли. (Rodit)

4. ”A siit kuni sanou , sen kaikem muštan Tiihonovam Miša halgol ei iškenü oččah , sini sanou sissuai kai muštin . [Брат рассказывал]: «Все помню, пока Миша Тихонов не ударил поленом в лоб, до тех пор все помню. (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)

5. A siit ku Miša , sanou , halgol iški , enämbi sanou ni midä em mušta ”. А как Миша поленом ударил, больше ничего не помню». (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)

Все примеры