ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

halgo

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: полено
  • финский: halko
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 30

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Maša se müöi kodid, net parded dai kai pogostale, ei nečikse halgokse.
    (Makarovan pereh)
  2. Ende voinit sih siid d’o kačo akuaciih sii voinad da kai a siid d’o finskuoi se voine tämä ku proidii, sii häi net, fiinat kai net pienet kodiižet kai halgoks poltettih da l’evitettih küläs, pahembat stroikat kai mi vai oli.
    (Van’an akan pereloimu)
  3. Kodi nügü müödih halgoks, vedettih.
    (Rodit)
  4. ”A siit kuni sanou, sen kaikem muštan Tiihonovam Miša halgol ei iškenü oččah, sini sanou sissuai kai muštin.
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
  5. A siit ku Miša, sanou, halgol iški, enämbi sanou ni midä em mušta”.
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
  6. Ku pid’ää äi striäpn’ät, ka pandaa en’ämb halgot koivušt.
    (Päčis paštettii)
  7. Šil koukul kai vedää, vedetaa halgot.
    (Päčis paštettii)
  8. Kävüttih nostoh halgod nostamah.
    (Meiden kuldad entiä kunna mändih)
  9. Kai muga sih hapattih, siit toko kolhozah halgoks otettih da kai.
    (Fedoran Il’l’aižen pereloimu)
  10. Muga külä halgoks vedettih da, kunna sinnä pidäu parded otetah nenikse t’eluoikse libo midä tahto.
    (Fedoran Il’l’aižen pereloimu)
  11. Tasuittih kodid iminkummin kai män’t’iä kunna siit kedägi müödäh, da kedägi halgoks pilitäh, da kedä kunnagi.
    (Titovat)
  12. Lučinkal siit keitämme, paštamme, halgot tuodah da lapsit kačomme da kai.
    (Evakuacain doroguoid müo)
  13. A šig oli staruh d’alo d’uoi, ka halgon panemme kainaloo dai ikkunas i laškoo ken halgon andaa.
    (Pruaznikat)
    A šig oli staruh d’alo d’uoi, ka halgon panemme kainaloo dai ikkunas i laškoo ken halgon andaa.
    (Pruaznikat)
  14. A ku ken, kut maltap kengi ambub, da kengi iškob halgol da.
    (Kui počči l’eikataze)
  15. L’esničein’guba on l’esničesve oli sigä grežal, moine sadu lesniičestve kuz e pidi meččäd ottai libo midä, palstad net ka l’esničesvah kävüttih ottamah, libo parki leikkadammah libo halgot.
    (Pelduoižen lohkon külät: (2) Simaništo, Vašakke, Sürd’e, Barduoiniemi, Lahti)

  16. Siid Gord’ejovale müö vie tuled zarabotkah, halgod vedimme, piliimme, kolme hebot sügüzel.
    (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)

  17. Halgot pilittäi pidäu.
    (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)
  18. No, kaži sе sanow kukoile:
    – Vot, – sanow, – minä huomei lähten halgot kuoržimaa, a šindai dietän päčile, tugedan olgel, i elä ni kuna lähte!
    (No, eletii ende kukoi da kaži...)
  19. Dai kukoin tugeš päčile olgel, a iče pani kirvehen vyön ale dai läkš halgot kuoržimaa.
    (No, eletii ende kukoi da kaži...)
  20. Brihačuižele sanow:
    – Huonduksel nouzet, – sanow, – i otetaa meid melsää halgod pilimää.
    (No elet’tii ende uk da ak...)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков