ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tukke

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: волос
  • английский: hair

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Vas’s’ad otettih, en tiä kunna, učen’n’ah Murmanskah, vahnim poige sinnäi kuoli, moin oli bravuoi briha, muguoine valgei tukke.

Васю не знаю куда-то взяли на ученье в Мурманск; там и умер этот старший сын, такой был бравый парень, светловолосый.
(Hutun D’akun pereh)
2. Ičelleh riizut kai rebitteli piäl, kai tukad ičelleh dergajii.
На себе рясу разорвал, все волосы повыдергал. (Ukko, akke i kana)
3. Silaa tukad oma kuldaižed.

У тебя волосы золотистые.
(MUJUD)
4. Zato silaa tukad oma ihan mustad, a sil’mäd oma vihandad.

Зато у тебя волосы совершенно чёрные, а глаза зелёные.
(MUJUD)
5. Tukad.
Волосы. (PARIKMUAHERSKUU)

словоформы (54)

tuk|ke [a]