Леммы

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Pahn oli sidä , daže , pahnad ei voitu ni mil täuttädä , moin oli durmi kazvanu , ka ülähän . Да еще яма была [такая, что] ее не могли ничем заполнить, такой дерн вырос, что вверху... (Koččurimägi)

2. A se pahne oli kaku nu tuli vägipa metrid viiš kuus pidutt oli . А яма была как, яма была, метров пять-шесть в длину. (Koččurimägi)

3. Moine pahn oli , vot , en t’iä mid oli moine pahne siit . Такая была яма, а вот не знаю, почему была такая яма тут. (Koččurimägi)

4. Mid oli sih vedettu Koččurimägi i siid oli vie , sil Bohatterim Мiikkulal kaivettu moine se pahne metrid naverno oli , pardez oli azuttu en tiä mi oli azuttu . И тут Мийккул Богаттерин такую яму выкопал, метров, наверно, было, из бревен сруб был сделан. (Koččurimägi)

5. I eläu d’ärvirandass , d’ärvi on pahnas , a hüö eletäh mägel sigä d’ärvi on . [Деревня] находится на берегу озера: озеро в ложбине, а они живут на горе, [у них] там есть озеро. (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)

Все примеры