ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tietä

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: знать
  • английский: to know (to have knowledge of a piece of information)

Примеры (104)

лучший отличный хороший плохой

1. Kažid eletäh meiden rindal monet tuhad vuotte.Tiedan, što uskomiižen mugah n’umalad andettih koiran ristityile, gu se vois abuttada mečäs, a kažin – štobi kodid vard’oiččis. ( Brus’a-kažiine)
2. Omamualazih, Pyhärven eläjih niškoi, Anna Česnokova on ylen kuuluž, i hyö, mina tiedan, ylen gordiiheze hänt. (Lyydilažen itkettäjän Anna Česnokovan 120-tazaigakse)
3. Vot, sen minä, kačo, tiedan.
Ребёнок и уснул, вот. (Lapsel oli yönit’kettai)
4. – Ka työgi murendažitte, vai tiedäžitte.
– И вы бы отколотили, если бы знали. (Ukko, akke i kana)
5. – "Ka työ tiedäižitte, ga pergažitte korvuoid dai rengit".
– "Если бы вы знали, то разбили бы ушат и ведра". (Ukko, akke i kana)

словоформы (178)

tie|tä [dan/-dä]