Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

istovuo

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

лучший отличный хороший плохой

1. 58. Pedri astui
Hänel
jälles
, pala
keskie
, arheirein dvorah
sua
; i
meni
dvoran
sydämeh
i
istovui
služiitel’oin-kel
, ku
nähtä
loppu
.
Петр же следовал за Ним издали, до двора первосвященникова; и, войдя внутрь, сел со служителями, чтобы видеть конец. (Двѣнадцать Страстныхъ Евангелiй, чтомыхъ въ Великiй Пятокъ на утрени на карельскомъ нарѣчiи. 3. Jevangelіe)

2. 13. Pilattu
nämmien
sanoin
kuultuo, vedi
Iisus Hristua
iäres
i
istovui
suudindutilal
, Lifostrotal, a
jevreilöin kieleh
Gavvafa.
Пилат, услышав это слово, вывел вон Иисуса и сел на судилище, на месте, называемом Лифóстротон, а по-еврейски Гаввафа. (Двѣнадцать Страстныхъ Евангелiй, чтомыхъ въ Великiй Пятокъ на утрени на карельскомъ нарѣчiи. 4. Jevangelіe)

лучший отличный хороший плохой

istovu|o (-n, -u; -tah; -i, -ttih)