Леммы

Примеры (107)

лучший отличный хороший плохой

1. Eli školas siid meiden tagan , mоin oli učit’el’ńic en tiä mi häi oli , oligo häi vai en tiä midä a sii d’älgele , učii učii , nu učii lapsit hüvin . Она жила при школе, за нашим домом, такая была странная учительница – не знаю, была ли она или не знаю что, но учила, учила детей хорошо. (Pelduoižen školan učitel’at)

2. Tožo bohattali se kül’ä eli Krissan hüvin . Зажиточная деревня Христьяны была, хорошо жили. (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)

3. Kolhoznoluoid lehmi lehmid lähti kouz voine se rodiiheze, tožo sinnä kuoli emme nähnü ni vous’o , ned muštan kui eno hüvin . Когда война началась, колхозных коров пошла перегонять, тоже там умерла, не видели ее больше, помню очень хорошо. (Akimat)

4. No yks’kaik kompohd’alaižed hyvin el’gendetäh kujärvelaižiid . (Keradomatk lyydiläižiilluo)

5. Piäinformantaks oli tulnu Lidija Andrejevna Jermolajeva (rodiihez vuodel 1935), kudam d’alo hyvin pagižou maman kielel . (Keradomatk lyydiläižiilluo)

Все примеры