Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

miel’

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

омонимы: miel’ (существительное)

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: мель
  • финский: kari, matalikko

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. A sigä oli podvaalas üks pieni ikkunaine, i neč oli kravatti, sanou, miel sigä, ende sanou kezäl magažimme da kai.
А там, говорит, в подвале было одно маленькое оконце и у нас там кровать была, раньше там летом спали. (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)
2. Vo uradal miel’ om! (Kuaduin vedeh)
3. Poč mäni d’o čupuižehe, ve miel’ unoht’ se häin kurkut. (Kui počči l’eikataze)
4. Kuni kuulub oma kiel’, sini eläb rahvahan miel’! (Lyydilaižin pruaznikpäiv)
5. Neičudel on paha miel i duumaiččou: mille pidau keda tahto löutta, hyväd rištikanzad.
Она расстроена и думает: мне надо найти кого-нибудь, хорошего человека. (Neičud, ei kožita ni ken šidä neičyt)

словоформы (2)

miel’