ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

voita

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: мазать

Примеры (14)

лучший отличный хороший плохой

1. A nu akad net, sanou, nagretah, nagretah enzimäi ei voita hänele stolan taga, štobi ei häi tiedäiš što akad oldah.

Ну, а бабам становится смешно, но за столом не смеют смеяться, чтобы он не узнал их.
(Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
2. Pandih stolale palaine da ve i ni voida et. (Slifk, voi)
3. Opi vai d’oga voida ka mii mänoo. (Kuivruaht)
4. Häi kuoli kieras, daže ei voittu ni lidnah tuoda, kuoli dorogale.

Дёхор умер сразу, не могли даже и в город довезти, умер по дороге.
(St’opin D’ohor tapettih bes’odas)
5. Löuta voida ei, sutkad on libo mi mändäh.

Найти сразу не могли, сутки или больше прошло.
(Оl’oška – kurd’e mies)

словоформы (175)

voi|ta [da]