Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

käytellä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: водить кого-л.

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. Ne, n’iitä käyttelöy käsieh. (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
2. Šitä kuin käytellöy. (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
3. I pyörittelöy näin, i pyörittelöy näin, i viimisellä jo šiihe tulou ihan ympäri n’apah, ja alkau n’avašta ympäri näin käytellä, ihmin’i kun još, jesli t’ašo... t’ašoloita ruatau n’in, še muka šuolen nukka min’ih pyörähtäy kuinn’ih. (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
4. Ka hiän kävi, ka kun hiän, mitä lienöy höpöttän, em mie häntä šiitä, šamallah käytteli ympäri, kuin i miun kävi še akka luat’i. (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
5. Etukynneššä ta äijyä rivakkahammin haravuah käyttelijä šolakkavartaloini, pikimuštatukkani Palaka arveli, pistyyköhän olomah koko ajan etupiäššä. (Muamon ilokši)

Все примеры

2 значение

  • русский: ходить, посещать

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. Ne, n’iitä käyttelöy käsieh. (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
2. Šitä kuin käytellöy. (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
3. I pyörittelöy näin, i pyörittelöy näin, i viimisellä jo šiihe tulou ihan ympäri n’apah, ja alkau n’avašta ympäri näin käytellä, ihmin’i kun još, jesli t’ašo... t’ašoloita ruatau n’in, še muka šuolen nukka min’ih pyörähtäy kuinn’ih. (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
4. Ka hiän kävi, ka kun hiän, mitä lienöy höpöttän, em mie häntä šiitä, šamallah käytteli ympäri, kuin i miun kävi še akka luat’i. (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
5. Etukynneššä ta äijyä rivakkahammin haravuah käyttelijä šolakkavartaloini, pikimuštatukkani Palaka arveli, pistyyköhän olomah koko ajan etupiäššä. (Muamon ilokši)

Все примеры

словоформы (125)

käyt|ellä [tele]

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков