Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

levetä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: становиться шире, расширяться

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Tämä uuši kylä alko tältä niemeltä Keški-Kuittijärven rannalla ta hil’l’akkaiseh leveni meččäh päin. (Pienen kylän šuuri taival)
2. Ed’izeh aštuma jäl’l’ekkäzeh tuhjoz’in taguačči, a šid’ä, konža, puašn’a l’ieni, l’even’imä rozno i rubeimma eis’t’ymäh hypät’en yks’it’t’iän.

Сперва шли гуськом за кустиками, а потом, когда пашня пошла, разошлись врассыпную и стали продвигаться поодиночке, перебежками. (Okružen’jašša)
3. Päivä päivän piäštä še valkie pilven hattara leveni ta pöyhisty. (Pisara-matkalaini. 3)
4. Pisaralla pikkutel’l’en leveni tieto heijän elämäštä. (Pisara-matkalaini. 3)
5. Nykyjäh šen elinympäristö leveni Norjah šuaten länneššä ta Jenisei-jokeh šuaten itäššä. (Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 6)

Все примеры

2 значение

  • русский: разжиматься

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Tämä uuši kylä alko tältä niemeltä Keški-Kuittijärven rannalla ta hil’l’akkaiseh leveni meččäh päin. (Pienen kylän šuuri taival)
2. Ed’izeh aštuma jäl’l’ekkäzeh tuhjoz’in taguačči, a šid’ä, konža, puašn’a l’ieni, l’even’imä rozno i rubeimma eis’t’ymäh hypät’en yks’it’t’iän.

Сперва шли гуськом за кустиками, а потом, когда пашня пошла, разошлись врассыпную и стали продвигаться поодиночке, перебежками. (Okružen’jašša)
3. Päivä päivän piäštä še valkie pilven hattara leveni ta pöyhisty. (Pisara-matkalaini. 3)
4. Pisaralla pikkutel’l’en leveni tieto heijän elämäštä. (Pisara-matkalaini. 3)
5. Nykyjäh šen elinympäristö leveni Norjah šuaten länneššä ta Jenisei-jokeh šuaten itäššä. (Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 6)

Все примеры

3 значение

  • русский: распространиться

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Tämä uuši kylä alko tältä niemeltä Keški-Kuittijärven rannalla ta hil’l’akkaiseh leveni meččäh päin. (Pienen kylän šuuri taival)
2. Ed’izeh aštuma jäl’l’ekkäzeh tuhjoz’in taguačči, a šid’ä, konža, puašn’a l’ieni, l’even’imä rozno i rubeimma eis’t’ymäh hypät’en yks’it’t’iän.

Сперва шли гуськом за кустиками, а потом, когда пашня пошла, разошлись врассыпную и стали продвигаться поодиночке, перебежками. (Okružen’jašša)
3. Päivä päivän piäštä še valkie pilven hattara leveni ta pöyhisty. (Pisara-matkalaini. 3)
4. Pisaralla pikkutel’l’en leveni tieto heijän elämäštä. (Pisara-matkalaini. 3)
5. Nykyjäh šen elinympäristö leveni Norjah šuaten länneššä ta Jenisei-jokeh šuaten itäššä. (Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 6)

Все примеры

словоформы (125)

leve|tä [ne]

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков