ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lujeta

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: усиливаться, укрепляться

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. 5 I kačahtahuo hiän piällä šiämen kera, tuškeudunut šidä, jotto hiän šiämet kovettih, šano inehmizellä: Oijenna kädeš. I oijendi, i lujeni hänen käzi, kuin toine. (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Kolmaš piä)
2. Da ni lujettih:
Kuni siun luida,
sini hagopuida,
kuni šuolla mättähiä,
sini siun lihoja,
kuni šuolla vettä,
sini siun verdä.

Пришла в избу, где был ее муж, смотрит – муж сидит, она и говорит:
– Ну, раз я пришла сюда, то я больше не ваша.
(Оli ennen ukko da akka)
3. Vuosišuat vilahettih, miun kerrokšet lujettih ta pikkuhil’l’ua upottih muah. (Karjala kaunis on mieleššä ainaon mieleššä aina)
4. Vuotena 2015 projektin anšijošta šyntynyt aloteh on kašvan, lujennun ta šujuvašti mänöy tulovaisuoh. (Hellien käsien meštaruš)
5. Vuosišuat vilahettih, miun kerrokšet lujettih ta pikkuhil’l’ua upottih muah. (Karjalan šungitin ominaisukšie tovissettih)

словоформы (125)

luje|ta [ne]