Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 5 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   kačahtahuo hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (šiämen)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (šiämen)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   piällä

   piällä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   piällä¹ наречие

   сверху, наверх

   piällä¹ послелог

   на, над

   piällä¹ предлог

   на, сверх

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   номинатив, ед. ч. (kerä)

   аккузатив, ед. ч. (kerä)

   адессив-аллатив, ед. ч. (piällä)

   šiämen

   šiämen

   šiämi¹ существительное

   1) нутро, внутренность, сердцевина

   šiämi² существительное

   2) нутро, внутренности (человека)

   šiämi³ существительное

   3) сердце, душа

   šiämi⁴ существительное

   4) начинка

   аккузатив, ед. ч. (šiämen)

   генитив, ед. ч. (šiämen)

   kera

   kera

   kera¹ послелог

   с (со), вместе с

   партитив, ед. ч. (šidä)

   , tuškeudunut šidä

   šidä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šidä¹ наречие

   затем, потом

   šidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   партитив, ед. ч. (šidä)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   , jotto

   jotto

   jotto¹ союз подчинительный

   1) если, коли

   jotto² союз подчинительный

   2) что

   номинатив, мн. ч. (šiämet)

   аккузатив, мн. ч. (šiämet)

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kovettih)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   šiämet

   šiämet

   šiämi¹ существительное

   1) нутро, внутренность, сердцевина

   šiämi² существительное

   2) нутро, внутренности (человека)

   šiämi³ существительное

   3) сердце, душа

   šiämi⁴ существительное

   4) начинка

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šano)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

   номинатив, мн. ч. (šiämet)

   аккузатив, мн. ч. (šiämet)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

   kovettih

   kovettih

   koveta¹ глагол

   1) твердеть, грубеть

   koveta² глагол

   2) усиливаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kovettih)

   , šano

   šano

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šano)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

   inehmizellä

   inehmizellä

   inehmine¹ существительное

   человек

   адессив-аллатив, ед. ч. (inehmizellä)

   : Oijenna

   oijenna

   oijendua¹ глагол

   1) выпрямлять, разгибать

   oijendua² глагол

   2) расправлять; протягивать, вытягивать

   oijendua³ глагол

   3) оправдывать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (oijenna)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (oijenna)

   kädeš.^ I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   oijendi

   oijendi

   oijendua¹ глагол

   1) выпрямлять, разгибать

   oijendua² глагол

   2) расправлять; протягивать, вытягивать

   oijendua³ глагол

   3) оправдывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oijendi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lujeni)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   lujeni

   lujeni

   lujeta¹ глагол

   усиливаться, укрепляться

   номинатив, ед. ч. (kaži)

   номинатив, ед. ч. (käzi)

   номинатив, ед. ч. (kazi)

   номинатив, ед. ч. (käži)

   аккузатив, ед. ч. (kaži)

   аккузатив, ед. ч. (käzi)

   аккузатив, ед. ч. (kazi)

   аккузатив, ед. ч. (käži)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lujeni)

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   käzi

   käzi

   käzi¹ существительное

   рука

   номинатив, ед. ч. (toine)

   номинатив, ед. ч. (käzi)

   аккузатив, ед. ч. (toine)

   аккузатив, ед. ч. (käzi)

   , kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   toine

   toine

   toini¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   номинатив, ед. ч. (toine)

   аккузатив, ед. ч. (toine)

   .

   (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Kolmaš piä)
2. Da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   ni

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   lujettih

   lujettih

   lujeta¹ глагол

   усиливаться, укрепляться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lujettih)

   :
   Kuni

   kuni

   kuni¹ союз сочинительный

   пока

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   siun luida,
   sini hagopuida,
   kuni

   kuni

   kuni¹ союз сочинительный

   пока

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   šuolla

   šuolla

   šuo¹ существительное

   болото

   адессив-аллатив, ед. ч. (šuolla)

   mättähiä,
   sini siun lihoja

   lihoja

   lihuo¹ глагол

   полнеть

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (lihoja)

   актив, 1-е причастие (lihoja)

   ,
   kuni

   kuni

   kuni¹ союз сочинительный

   пока

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   šuolla

   šuolla

   šuo¹ существительное

   болото

   адессив-аллатив, ед. ч. (šuolla)

   vettä

   vettä

   vezi¹ существительное

   вода

   vesi¹ существительное

   вода

   партитив, ед. ч. (vettä)

   ,
   sini siun verdä

   verdä

   veri¹ существительное

   кровь

   партитив, ед. ч. (verdä)

   .

   (Оli ennen ukko da akka)
3. Vuosišuat vilahettih

   vilahettih

   vilahtua¹ глагол

   мелькнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vilahettih)

   , miun

   miun

   mie¹ местоимение

   я

   аккузатив, ед. ч. (miun)

   генитив, ед. ч. (miun)

   kerrokšet

   kerrokšet

   kerroš¹ существительное

   1) этаж

   kerroš² существительное

   2) слой

   номинатив, мн. ч. (kerrokšet)

   аккузатив, мн. ч. (kerrokšet)

   lujettih

   lujettih

   lujeta¹ глагол

   усиливаться, укрепляться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lujettih)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   pikkuhil’l’ua upottih

   upottih

   upota¹ глагол

   (по)тонуть, утонуть, пойти ко дну, увязнуть, затонуть; завязнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (upottih)

   muah

   muah

   mua¹ существительное

   1) земля, свет

   mua² существительное

   2) земля, суша

   mua³ существительное

   3) почва, грунт, земля

   mua⁴ существительное

   4) поле, участок

   mua⁵ существительное

   5) страна; сторона, край

   mua⁶ существительное

   6) поле, фон (ткани)

   иллатив, ед. ч. (muah)

   .

   (Karjala kaunis on mieleššä ainaon mieleššä aina)
4. Vuotena

   vuotena

   vuoši¹ существительное

   год

   эссив, ед. ч. (vuotena)

   2015 projektin

   projektin

   projekti¹ существительное

   проект

   аккузатив, ед. ч. (projektin)

   генитив, ед. ч. (projektin)

   anšijošta

   anšijošta

   anšijo¹ существительное

   заслуга

   элатив, ед. ч. (anšijošta)

   šyntynyt

   šyntynyt

   šyntyö¹ глагол

   1) родиться

   šyntyö² глагол

   2) возникнуть, появиться, образоваться

   актив, 2-е причастие (šyntynyt)

   aloteh on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kašvan

   kašvan

   kašvua¹ глагол

   1) расти

   kašvua² глагол

   2) прибавляться, увеличиваться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kašvan)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kašvan)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (kašvan)

   , lujennun

   lujennun

   lujentuo¹ глагол

   усилиться, укрепиться

   lujeta¹ глагол

   усиливаться, укрепляться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lujennun)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (lujennun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (lujennun)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   šujuvašti mänöy

   mänöy

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mänöy)

   tulovaisuoh.

   (Hellien käsien meštaruš)
5. Vuosišuat vilahettih

   vilahettih

   vilahtua¹ глагол

   мелькнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vilahettih)

   , miun

   miun

   mie¹ местоимение

   я

   генитив, ед. ч. (miun)

   kerrokšet

   kerrokšet

   kerroš¹ существительное

   1) этаж

   kerroš² существительное

   2) слой

   номинатив, мн. ч. (kerrokšet)

   аккузатив, мн. ч. (kerrokšet)

   lujettih

   lujettih

   lujeta¹ глагол

   усиливаться, укрепляться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lujettih)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   pikkuhil’l’ua upottih

   upottih

   upota¹ глагол

   (по)тонуть, утонуть, пойти ко дну, увязнуть, затонуть; завязнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (upottih)

   muah

   muah

   mua¹ существительное

   1) земля, свет

   mua² существительное

   2) земля, суша

   mua³ существительное

   3) почва, грунт, земля

   mua⁴ существительное

   4) поле, участок

   mua⁵ существительное

   5) страна; сторона, край

   mua⁶ существительное

   6) поле, фон (ткани)

   иллатив, ед. ч. (muah)

   .

   (Karjalan šungitin ominaisukšie tovissettih)
6. Kivi

   kivi

   kivi¹ существительное

   1) камень

   kivi² существительное

   2) жёрнов (мукомольный)

   номинатив, ед. ч. (kivi)

   аккузатив, ед. ч. (kivi)

   simvolisoiččou uškollisutta, avomielisyttä ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   ikuhista

   ikuhista

   ikuhini¹ прилагательное

   вечный

   партитив, ед. ч. (ikuhista)

   rakkahutta

   rakkahutta

   rakkahuš¹ существительное

   любовь

   партитив, ед. ч. (rakkahutta)

   , kumpani

   kumpani

   kumpani¹ местоимение

   1) кто, который (из нескольких)

   kumpani² местоимение

   2) который, какой

   номинатив, ед. ч. (kumpani)

   аккузатив, ед. ч. (kumpani)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   hävie

   hävie

   hävitä¹ глагол

   1) исчезать, пропадать, гибнуть

   hävitä² глагол

   2) околевать, дохнуть (о животных, птицах)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (hävie)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hävie)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain¹ союз подчинительный

   если

   vain² союз сочинительный

   2) или

   lujenou

   lujenou

   lujeta¹ глагол

   усиливаться, укрепляться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lujenou)

   ajan

   ajan

   aika¹ существительное

   1) время, период; час, часы

   ajua¹ глагол

   1) ехать, проезжать

   ajua² глагол

   2) гнать, преследовать, разгонять, выгонять

   ajua³ глагол

   3) пропахать (борозды)

   ajua⁴ глагол

   4) вбить, вогнать гвоздь

   ajua⁵ глагол

   5) вьюжить, мести метели, вьюге

   ajua⁶ глагол

   6) гнать (смогу, дёготь)

   ajua⁷ глагол

   7) нарывать, гноиться (безл.)

   ajua⁸ глагол

   8) сгонять, устранять шерсть

   ajua⁹ глагол

   9) править, управлять

   aika² существительное

   2) пора

   aika¹ прилагательное

   здоровенный; изрядный, порядочный

   ajua¹⁰ глагол

   10) возить

   ajua¹¹ глагол

   11) раскатывать (тесто)

   ajua¹² глагол

   12) удалять что-л. с поверхности кожи

   ajua¹³ глагол

   13) заталкивать

   ajua¹⁴ глагол

   14) вырубать (лес)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ajan)

   аккузатив, ед. ч. (ajan)

   генитив, ед. ч. (ajan)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ajan)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (ajan)

   mittah.

   (Perehen 55 izumrudie)