ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

läpättyä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: хлопать, трепать, полоскаться

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Hänen šyväin läpätti, šentäh kun piti kumartua hiärahvahalla, kaikilla, ken valmisti moršiemella lahjua tahi rahua. (Anni Kettunen: Vienan kanšanrunouven tietäjä)
2. Galinan šanat vähäsen rauhotettih milma, ka šyväin läpätti niin, puitto mie juoksin viijen kilometrin marafonin. (Kuin mie heitin pahan tavan)
3. Še on kylän šielu, missä läpättäy kylän šytän ta missä näkyy kylän eloš šen iloineh, vaikehukšineh tai šuruinehki. (Tulkua käymäh meijän kulttuuritaloh)

2 значение

  • русский: биться (о сердце)

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Hänen šyväin läpätti, šentäh kun piti kumartua hiärahvahalla, kaikilla, ken valmisti moršiemella lahjua tahi rahua. (Anni Kettunen: Vienan kanšanrunouven tietäjä)
2. Galinan šanat vähäsen rauhotettih milma, ka šyväin läpätti niin, puitto mie juoksin viijen kilometrin marafonin. (Kuin mie heitin pahan tavan)
3. Še on kylän šielu, missä läpättäy kylän šytän ta missä näkyy kylän eloš šen iloineh, vaikehukšineh tai šuruinehki. (Tulkua käymäh meijän kulttuuritaloh)

словоформы (125)

läpät|tyä [ä]