Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

d’älgele

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: потом
  • английский: then

Примеры (69)

лучший отличный хороший плохой

1. Peldod da kai а d’älgele vit’, kačo pokol’enii da peldod da kai da rubetah da kai.

После ведь поколение [за поколением] сменилось, поля появились.
(Pelduoine on ammuine külä)
2. Müö d’o siiten d’älgele neičükäd da kai hüpiime, a siid d’älgele sen Bohatteri Nikolai Vasilič salbaži.
Мы, девочки, после прыгали в яму, а после эту яму Богаттерин Николай Василич закрыл. (Koččurimägi)
3. Müö d’o siiten d’älgele neičükäd da kai hüpiime, a siid d’älgele sen Bohatteri Nikolai Vasilič salbaži.
Мы, девочки, после прыгали в яму, а после эту яму Богаттерин Николай Василич закрыл. (Koččurimägi)
4. A siid d’o d’älgele rodiiheze, kačo, enzimäi еi olnu papiit, pappi tulou vai ku pruaznikas pruaznikkah.
Раньше у нас не было попов, поп приходил только от праздника к празднику. (Külän časoune)
5. Siid d’o d’älgele oli, [Nemende] poige rodiiheze.

Был как-то весенний праздник, георгиев день был.
(Külän časoune)