Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

d’älgele

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: наречие

1 значение

  • русский: потом
  • английский: then
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 67

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Peldod da kai а d’älgele vit’, kačo pokol’enii da peldod da kai da rubetah da kai.
    (Pelduoine on ammuine külä)
  2. Müö d’o siiten d’älgele neičükäd da kai hüpiime, a siid d’älgele sen Bohatteri Nikolai Vasilič salbaži.
    (Koččurimägi)
    Müö d’o siiten d’älgele neičükäd da kai hüpiime, a siid d’älgele sen Bohatteri Nikolai Vasilič salbaži.
    (Koččurimägi)
  3. A siid d’o d’älgele rodiiheze, kačo, enzimäi еi olnu papiit, pappi tulou vai ku pruaznikas pruaznikkah.
    (Külän časoune)
  4. Siid d’o d’älgele oli, [Nemende] poige rodiiheze.
    (Külän časoune)
  5. Nu siid d’o d’älgele, kačo, nene rodittiheze da kai.
    (Oli škola Pelduoižis)
  6. A siid d’o d’älgele, kačo, školad ned da d’o l’ähtedih, kačo, uččimaheze d’o.
    (Oli škola Pelduoižis)
  7. Siit se oli Bred’ec siid d’älgele Bred’ecad oli Lizaveta Ivanouna, se Bred’ecan tütär.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  8. Eli školas siid meiden tagan, mоin oli učit’el’ńic en tiä mi häi oli, oligo häi vai en tiä midä a sii d’älgele, učii učii, nu učii lapsit hüvin.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  9. A siid d’o müö lähtimme muailmale, dak en tiä kedä oli d’älgele.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  10. Nu siid d’älgele Nirkkad on Püha...
    (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)
  11. Da sii lopun igän muga siid eli da d’älgele.
    (Lesken Fed’a)
  12. Da siid elettih ol’d’ih da siit kačo se muga, a Madžu d’o d’älgele siit heidenker eli dai Madžu kuoli.
    (Kondruoin taluoi)
  13. Siid d’älgele vie mäni miehele, vie suai sanottih se Äpä-In’a nečen poigan di ülen hüvä brihačču kazvuoi hänel.
    (Hutan D’oškan pereh)
  14. D’ermolaajovan Fed’an tožo siiten d’älgele Ontuoin taluoit.
    (Bohatterin Miikkul)
  15. Siit kuoli d’älgele, kuoli sanottih neččih purasta...
    (Ontuoin pereh)
  16. A siid d’älgele vahnavui, kačo, da d’o vuotte kaheksakümen vai mi rodiiheze, ka kuoli sih omah kodih.
    (Ontuoin pereh)
  17. – Ende voinad vai d’älgele voinat?
    (Ontuoil oli kuldad äi)
  18. D’älgele minä tuon viinat, sit tulgat”, - nu, sanou: ”Eig ol’e lesket miitutte hüvät teil küläs?
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  19. A d’älgele kerävütäh tošči tulette.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  20. D’älgele sanou: ”Ka, oi, tüö kehnolaižed!
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков