Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

parad

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: парад

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Täl vodel paradal Moskvas heid oli vaiše kaks’. (Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
2. Ez’mei ningomiš prostoimbiš, potom šuukuižed parad paned, koftad i jupkad levedad. (Enččiš praznikoiš)
3. Kulištin-se vändoižen:

kaks’ parad kargaitas,

udon lahkon katkaitas.


Услыхала я гармошку:

две пары пляшут,

новую половицу сломают.
(Pajod)
4. En mä mäne besedale,

iile parad zelenad.

Не пойду я на беседу,

нет зеленой пары.
(Pajod)
5. 19„Ostin viž parad härgid“, sanui toine, „i mänen kodvimaha niiden radväged.

19 Другой сказал: я купил пять пар волов и иду испытать их;
(Evangelii Lukan mödhe (14:15-24). Ozoitezstarin suren praznikan polhe)

словоформы (45)

parad (-an, -ad, -oid)