Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ristvezi

язык: вепсский

часть речи: существительное (только единственное число)


1 значение

  • русский: святая вода

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Nece nazįvaiše ristvezi.

Эта вода называлась святой водой.
(Primetad)
2. Proluban čapetas, potom proluban vereile tehtas ristan, ristan čapetas, tuleb pap’ pagastaupäi, služib, služban služib, a potom ristan kül’betab, ristan kül’betab konz, ka rahvaz zavot’t’as kül’ptakse i ottas veden kodihe, nece nazįveiše ristvezi.
Прорубь прорубают, потом наружу проруби делают крест, крест вырезают, приходит поп из церкви, служит, службу служит, а потом крест окунает, когда крест окунет, то народ начнет купаться и берут воду домой, это называется «святая вода». (Praznikad, verod, puheged, keitmine, kodiradod )
3. Asttes tagaze otam butulkoihe järvespäi ristvet. (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)

словоформы (23)

rist||ve|zi (-den, -t)