Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tever’

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: обочина дороги
  • английский: road side

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Teveres om ozim.

Около дороги растет озимь.
(Kut gol’l’ mužik manit’ bajarin’ (sarn AA 1525 (условно)))
2. Konz Iisus läksi Jerihonaspäi openikoidenke i suren rahvazkogonke, teveres ištui soged pakičii, Timejan poig Vartimei.
И когда выходил Он из Иерихона с учениками Своими и множеством народа, Вартимей, сын Тимеев, слепой сидел у дороги, прося милостыни. (Evangelii Markan mödhe (10:46-52). Iisus tegeb tervheks sogedan pakičijan)
3. 30Teveres ištuiba kaks’ sogedad.
30 И вот, двое слепых, сидевшие у дороги, (Evangelii Matvejan mödhe (20:29-34). Iisus tegeb tervhikš kaks’ sogedad)
4. 19Hän nägišti teveres smokvanpun i mäni sennoks, no ei löudand nimidä tošt, vaiše lehtesid.
19 и увидев при дороге одну смоковницу, подошел к ней и, ничего не найдя на ней, кроме одних листьев, (Evangelii Matvejan mödhe (21:18-22). Iisus koletab smokvanpun sanoil)
5. Teveres ištui soged mez’ pakičemas.
один слепой сидел у дороги, прося милостыни, (Evangelii Lukan mödhe (18:35-43). Iisus tegeb tervheks sogedan pakičijan)

словоформы (45)

te||ver|’ (-en, -’t, -id)