Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

jago

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: деление

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. – Davai jaguo jagamah, – reboi sanow.
Посеяли овес, овес вырос. (Reboi da böböi)
2. Javon juattih.
– Давай урожай делить, – говорит лиса. (Reboi da böböi)
3. Nu hyvä, dai hyö juatah jaguo.
Репу убрали, ботву срезали. (Reboi da böböi)
4. – Davai, reboi, davai nygöi myöstin javon juammo.
Ботвы получилась большущая куча, а репы поменьше. (Reboi da böböi)
5. Nämä muutandat ollah nygözen karjalan kielen murdehien javon perustehennu.
Эти изменения легли в основу развития современных карельских диалектов и языков. (Karjalazet)

Все примеры

2 значение

  • русский: раздел

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. – Davai jaguo jagamah, – reboi sanow.
Посеяли овес, овес вырос. (Reboi da böböi)
2. Javon juattih.
– Давай урожай делить, – говорит лиса. (Reboi da böböi)
3. Nu hyvä, dai hyö juatah jaguo.
Репу убрали, ботву срезали. (Reboi da böböi)
4. – Davai, reboi, davai nygöi myöstin javon juammo.
Ботвы получилась большущая куча, а репы поменьше. (Reboi da böböi)
5. Nämä muutandat ollah nygözen karjalan kielen murdehien javon perustehennu.
Эти изменения легли в основу развития современных карельских диалектов и языков. (Karjalazet)

Все примеры

3 значение

  • русский: распределение, раздача

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. – Davai jaguo jagamah, – reboi sanow.
Посеяли овес, овес вырос. (Reboi da böböi)
2. Javon juattih.
– Давай урожай делить, – говорит лиса. (Reboi da böböi)
3. Nu hyvä, dai hyö juatah jaguo.
Репу убрали, ботву срезали. (Reboi da böböi)
4. – Davai, reboi, davai nygöi myöstin javon juammo.
Ботвы получилась большущая куча, а репы поменьше. (Reboi da böböi)
5. Nämä muutandat ollah nygözen karjalan kielen murdehien javon perustehennu.
Эти изменения легли в основу развития современных карельских диалектов и языков. (Karjalazet)

Все примеры

4 значение

  • русский: перенос

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. – Davai jaguo jagamah, – reboi sanow.
Посеяли овес, овес вырос. (Reboi da böböi)
2. Javon juattih.
– Давай урожай делить, – говорит лиса. (Reboi da böböi)
3. Nu hyvä, dai hyö juatah jaguo.
Репу убрали, ботву срезали. (Reboi da böböi)
4. – Davai, reboi, davai nygöi myöstin javon juammo.
Ботвы получилась большущая куча, а репы поменьше. (Reboi da böböi)
5. Nämä muutandat ollah nygözen karjalan kielen murdehien javon perustehennu.
Эти изменения легли в основу развития современных карельских диалектов и языков. (Karjalazet)

Все примеры

словоформы (41)

ja|go (-von, -guo; -goloi)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков