ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

matkustamine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: туризм

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Matkustamine – 2017”.
"Туризм -2017". (Mečästäjile, kalastajile da matkustajile)
2. Matkustamizen alal ruadajih biznessumiehih niškoi roih pietty kaksi seminuarua.
Для бизнесменов будет проведено два семинара в области туризма. (Mečästäjile, kalastajile da matkustajile)
3. Seminuaroih voijah yhtyö matkustamizen alan ruadajat, valdivollizien da paikallizien halličuksien ruadajat, turizmu-, ekolougii- da sportulaitoksien ruadajat da lapsien lebävöaijan järjestäjät. (Mečästäjile, kalastajile da matkustajile)
4. Häi ehoittau sidä matkustamizen objektakse. (Pannilan torni – Piizan toine moine)

2 значение

  • русский: путешествие

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. – Matkustamizen piätavoittehennu on se, ku matkustajat eletäh ainos perehis, muga hyö tuttavutah tverinkarjalazien elaigah, sanou Mustonen.
Главной целью путешествия является то, что туристы живут всегда в семьях, так они знакомятся с жизнью тверских карел, - говорит Мустонен. (“Tverin Karjalas olen hyväs mieles, kui omas kodikyläs”)
2. Matkustamizen alal ruadajih biznessumiehih niškoi roih pietty kaksi seminuarua.
Для бизнесменов будет проведено два семинара в области туризма. (Mečästäjile, kalastajile da matkustajile)
3. Seminuaroih voijah yhtyö matkustamizen alan ruadajat, valdivollizien da paikallizien halličuksien ruadajat, turizmu-, ekolougii- da sportulaitoksien ruadajat da lapsien lebävöaijan järjestäjät. (Mečästäjile, kalastajile da matkustajile)
4. Häi ehoittau sidä matkustamizen objektakse. (Pannilan torni – Piizan toine moine)

словоформы (41)

matkustami|ne (-zen, -stu; -zii)