Леммы

Найдено предложений: 4

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. – Matkustamizen

   matkustamizen

   matkustamine² существительное

   2) путешествие

   аккузатив, ед. ч. (matkustamizen)

   генитив, ед. ч. (matkustamizen)

   piätavoittehennu on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   matkustajat

   matkustajat

   matkustai¹ существительное

   1) пассажир

   matkustai² существительное

   2) путешественник, турист

   номинатив, мн. ч. (matkustajat)

   аккузатив, мн. ч. (matkustajat)

   eletäh

   eletäh

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eletäh)

   ainos

   ainos

   ainos¹ наречие

   всегда, постоянно, всё время

   perehis

   perehis

   pereh¹ существительное

   семья

   инессив, мн. ч. (perehis)

   элатив, мн. ч. (perehis)

   , muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   muga² наречие

   2) так, настолько

   muga¹ частица

   настолько

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, ед. ч. (hyö)

   аккузатив, ед. ч. (hyö)

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   tuttavutah

   tuttavutah

   tuttavuo¹ глагол

   знакомиться, познакомиться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuttavutah)

   tverinkarjalazien elaigah

   elaigah

   elaigu¹ существительное

   жизнь, годы жизни

   иллатив, ед. ч. (elaigah)

   , sanou

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   Mustonen.

   Главной целью путешествия является то, что туристы живут всегда в семьях, так они знакомятся с жизнью тверских карел, - говорит Мустонен.

   (“Tverin Karjalas olen hyväs mieles, kui omas kodikyläs”)
2. Matkustamizen

   matkustamizen

   matkustamine¹ существительное

   1) туризм

   аккузатив, ед. ч. (matkustamizen)

   генитив, ед. ч. (matkustamizen)

   alal

   alal

   ala² существительное

   2) поприще; профессия; область, отрасль

   адессив, ед. ч. (alal)

   аблатив, ед. ч. (alal)

   ruadajih

   ruadajih

   ruadai¹ существительное

   работник, труженик

   ruadai¹ прилагательное

   трудолюбивый, работящий

   ruadajat¹ существительное

   1) кадры, штат сотрудников

   ruadajat² существительное

   2) рабочий коллектив

   иллатив, мн. ч. (ruadajih)

   biznessumiehih

   biznessumiehih

   biznessumies¹ существительное

   бизнесмен, предприниматель

   иллатив, мн. ч. (biznessumiehih)

   niškoi

   niškoi

   nišku¹ существительное

   1) затылoк, задняя часть шеи

   nišku² существительное

   2) верховье, верхняя часть реки

   niškoi¹ послелог

   1) для, к

   niškoi² послелог

   2) о, об, обо, про

   niškoi³ послелог

   3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

   nišku³ существительное

   3) поперечная планка, перекладина

   партитив, мн. ч. (niškoi)

   roih

   roih

   roitakseh¹ глагол

   1) происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² глагол

   2) начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ глагол

   4) хватать, быть достаточным

   roitakseh⁵ глагол

   5) родиться; уродиться, вырасти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roih)

   pietty

   pietty

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   пассив, 2-е причастие (pietty)

   kaksi

   kaksi

   kaksi¹ числительное

   1) два

   kaksi² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaksi)

   аккузатив, ед. ч. (kaksi)

   seminuarua

   seminuarua

   seminuaru¹ существительное

   семинар

   партитив, ед. ч. (seminuarua)

   .

   Для бизнесменов будет проведено два семинара в области туризма.

   (Mečästäjile, kalastajile da matkustajile)
3. Seminuaroih

   seminuaroih

   seminuaru¹ существительное

   семинар

   иллатив, мн. ч. (seminuaroih)

   voijah

   voijah

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voijah)

   yhtyö

   yhtyö

   yhtyö¹ глагол

   1) соединяться, соединиться

   yhtyö² глагол

   2) присоединяться, присоединиться

   yhtyö³ глагол

   3) сходиться, сойтись

   yhtyö⁴ глагол

   4) сливаться, слиться

   I инфинитив (yhtyö)

   matkustamizen

   matkustamizen

   matkustamine¹ существительное

   1) туризм

   matkustamine² существительное

   2) путешествие

   аккузатив, ед. ч. (matkustamizen)

   генитив, ед. ч. (matkustamizen)

   alan ruadajat

   ruadajat

   ruadai¹ существительное

   работник, труженик

   ruadai¹ прилагательное

   трудолюбивый, работящий

   ruadajat¹ существительное

   1) кадры, штат сотрудников

   ruadajat² существительное

   2) рабочий коллектив

   номинатив, мн. ч. (ruadajat)

   аккузатив, мн. ч. (ruadajat)

   , valdivollizien da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   paikallizien

   paikallizien

   paikalline¹ прилагательное

   местный, локальный

   генитив, мн. ч. (paikallizien)

   halličuksien

   halličuksien

   halličus¹ существительное

   1) правление, управление

   halličus² существительное

   2) правительство

   halličus³ существительное

   3) совет

   halličus⁴ существительное

   4) коллегия

   halličus⁵ существительное

   5) кабинет министров

   генитив, мн. ч. (halličuksien)

   ruadajat

   ruadajat

   ruadai¹ существительное

   работник, труженик

   ruadai¹ прилагательное

   трудолюбивый, работящий

   ruadajat¹ существительное

   1) кадры, штат сотрудников

   ruadajat² существительное

   2) рабочий коллектив

   номинатив, мн. ч. (ruadajat)

   аккузатив, мн. ч. (ruadajat)

   , turizmu

   turizmu

   turizmu¹ существительное

   туризм

   номинатив, ед. ч. (turizmu)

   аккузатив, ед. ч. (turizmu)

   -, ekolougii

   ekolougii

   ekolougii¹ существительное

   экология

   номинатив, ед. ч. (ekolougii)

   аккузатив, ед. ч. (ekolougii)

   - da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   sportulaitoksien ruadajat

   ruadajat

   ruadai¹ существительное

   работник, труженик

   ruadai¹ прилагательное

   трудолюбивый, работящий

   ruadajat¹ существительное

   1) кадры, штат сотрудников

   ruadajat² существительное

   2) рабочий коллектив

   номинатив, мн. ч. (ruadajat)

   аккузатив, мн. ч. (ruadajat)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   lapsien

   lapsien

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   генитив, мн. ч. (lapsien)

   lebävöaijan järjestäjät

   järjestäjät

   järjestäi¹ существительное

   организатор

   номинатив, мн. ч. (järjestäjät)

   аккузатив, мн. ч. (järjestäjät)

   .

   (Mečästäjile, kalastajile da matkustajile)
4. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   ehoittau

   ehoittau

   ehoittua¹ глагол

   предлагать, предложить, рекомендoвать, порекомендовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ehoittau)

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   sidä¹ частица

   тем

   партитив, ед. ч. (sidä)

   matkustamizen

   matkustamizen

   matkustamine¹ существительное

   1) туризм

   matkustamine² существительное

   2) путешествие

   аккузатив, ед. ч. (matkustamizen)

   генитив, ед. ч. (matkustamizen)

   objektakse

   objektakse

   objektu¹ существительное

   1) объект, явление, предмет

   objektu² существительное

   2) объект, дополнение (грамматический термин)

   транслатив, ед. ч. (objektakse)

   .

   (Pannilan torni – Piizan toine moine)