ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

taloi

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: дом
  • английский: home

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. Buharčakse kirguttih St’opin taloluoil sigä Lidžmil.

Бухарчче называли избу Степпи в Лижме.
(Lähiküliden eläjiden nimet)
2. – Viego muštat keda eli Pelduoižen taloluois, zavodimme Lesken Fed’an taluois?
– Помнишь ли, кто жил в Пелдоже, начнем с дома Феди Лескен? (Lesken Fed’a)
3. A siid konz zavodimme elämäh monid’atažihizes talois, meiden rindal ainoz sežo elettih kažid. (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
4. I sid, kus elettih bohatat, samoi, sid oli, nu, nel’l’i taloidu kaikin, nu vot.
И там, где богачи жили, там всего четыре дома было, вот. (Meil’ N’olgamdärves paistih m’agko)
5. Muste da hubaine tämä kažiine ylen varaiži koiriid pihal, a vie enämbi varaiži vilud, sendäh sygyzel da talvel eli taloin podvalas. ( Brus’a-kažiine)

словоформы (85)

taloi []