Леммы

Примеры (19)

лучший отличный хороший плохой

1. Siit se Ivan Ivanič piästetti, iäre dai starikke piästettih , se Ser’göu starikke , tuldih iäre kodih . Потом Иван Иваныча выпустили, и старика этого Сергёва выпустили, вернулись они обратно домой. (Opät’ tuldah krasnuoit)

2. Minun hyvä dovarišše Natoi Pellinen piästäy nämmid gor’aššid uuličaspiäi , podvaloispiäi , pidäy huolte heis , leččiu i siid andau ned hyvih käzih . (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)

3. Minun hyväd dovarišad piästetäh nämmid gor’aššid uuličaspiäi , podvaloispiäi , pidetäh huolte heis , lečitäh i siid andetah ned hyvih käzih , no äi kodittomad kažid vie vuotetah , konz löydetäh uuden kodin . ( Brus’a-kažiine)

4. Siit häi pani eläväd artugat sinne piästi , siid d’ärvi lähti Šängimäh . Баба напустила в озеро живой ртути, напустила, и озеро ушло в Шяньгиму. (Niimägen d’ärvi lähti iäre)

5. Sit piästettih siid vie häi mielimuutuksiz, nouzi , Smol’kovan Natašallo: ”Hoi Natašuoini, laske minud lämmidämmäh”. Оставили брата, он еще в беспамятстве зашел к Наташе Смольковой: «Ой, Наташенька, пусти меня обогреться». (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)

Все примеры