ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

piästädä

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол (возвратный, безличный)

1 значение

  • русский: спасать
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 19

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Siit se Ivan Ivanič piästetti, iäre dai starikke piästettih, se Ser’göu starikke, tuldih iäre kodih.
    (Opät’ tuldah krasnuoit)
  2. Minun hyvä dovarišše Natoi Pellinen piästäy nämmid gor’aššid uuličaspiäi, podvaloispiäi, pidäy huolte heis, leččiu i siid andau ned hyvih käzih.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  3. Minun hyväd dovarišad piästetäh nämmid gor’aššid uuličaspiäi, podvaloispiäi, pidetäh huolte heis, lečitäh i siid andetah ned hyvih käzih, no äi kodittomad kažid vie vuotetah, konz löydetäh uuden kodin.
    ( Brus’a-kažiine)
  4. Siit häi pani eläväd artugat sinne piästi, siid d’ärvi lähti Šängimäh.
    (Niimägen d’ärvi lähti iäre)
  5. Sit piästettih siid vie häi mielimuutuksiz, nouzi, Smol’kovan Natašallo: ”Hoi Natašuoini, laske minud lämmidämmäh”.
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
  6. Vas’a tožo, entiä kus lähti sigä heit piästettih L’eningrackuoil eläu čuras nai, se nuorim poige.
    (Mačči)
  7. ”A meile, sanou, pidäu pagižemme sigä ei mändä nal’eveje, pidäu mändä praveje, štobi sanou voiš piästä.
    (Suolužmägen al)
  8. Nu häi pobol’eznii heit piästettih.
    (Jud’eničale vastah)
  9. Ej andeta An’ale dokument, An’ale se andetah dokumentat raikomaspiäi, ka meid ei piästetä, sanou - toine s’emje on.
    (Evakuacain doroguoid müo)
  10. Häin om ve oma posesrii da kaika zaprosto hänel’e piäst’i.
    (Minul oli lehm)
  11. Nu a muam se meid’en tieš ka häin ot’ ot’ da oma da kaika zaprosto piästi.
    (Minul oli lehm)
  12. L’ehme piästettih kanzah, kard’ah?
    (Kui l’ehme piästettih kard’ah)
  13. Pidäu edelleh piästä Kaskesniemeh”.
    (Pelduoižen lohkon külät: (3) Lidzmi, Hedotišto, Palatezd’ärvi, Kikki)
  14. i duumajiw, mite nygy ičelle piästä kodii dai viidumaiččow: ombelow tobd’an mučakon, ištuttaw katoksele, a iče mänöw havadoi.
    (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)
  15. Vot tulimme, – sanow, – sinun mučuoilloh perevozah – pidäw toizele puolele piästä.
    (Bohat’t’eri-mučuoi)
  16. – Minule ei pidä muud ni midä, piästä iäres minut krepostnuois pravas, štobi̮ oližin vol’nuoinnu graždaninannu.
    (Pedri-cairi)
  17. Vaitahtoimme omale muale tagaze piästä.
    ( Evakuacijan doroguoid myö)
  18. Himoittau piästä Puškinan da Lermontovan aigah.
    (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)
  19. En voi selgittada, mikš, no tahtoižin vaigu päivän eläda tuol aigkaudel: nähtä ilmi da kuundelta kuulužid runonikoid, piästä bualule, gu kargaita mazurkad.
    (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков