Леммы

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Se oli , konešno , suamoi opuasnoi dl’a žizni: napadaičči meih , müö ruaničiimmo , velli se vahnem ambui , häi juwri nenän n’okkažeh puwtui , da sit täh – jallan ruaničči . Это был самый опасный случай для жизни: медведь напал на нас, мы ранили его; старший брат выстрелил в него и попал прямо в кончик носа да ещё ногу поранил. ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")

2. Kai muga i ollah kačo , erähäs kohtaa ei muga tunnu hüvin , a erähäs kohtaa, kačo , kui hüvin tunduu se n’okkaine kuvondahine kudojez. Всё так и есть, в некотором месте не так хорошо видно, а в некотором месте хорошо виден кончик ткания. (Poloviekkoin kuvondu)

3. Vai korvien n’okat elätil ainos ollah mustat da hännän n’okkaine on valgei . (Meččyjänöi)

4. Enzimäi nägyi čiučoin kaglu , jälles jo yksi piähyt, sit n’okkaine . Сначала видна была шея воробья, потом уже одна головка, потом носик, (Čiučoi da piäsköihyöt)

5. Kaikin sajoveh ištutaheze omih sijoih , a ženihy i andilas stolan n’okkažeh . Все гости со стороны жениха усаживаются на свои места, а жених и невеста на конец стола. (Karjalan svuad’bua. Lujuot)

Все примеры