Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , konešno

   konešno

   konešno¹ частица

   конечно

   , suamoi

   suamoi

   suamoi¹ прилагательное

   самый

   номинатив, ед. ч.

   opuasnoi

   opuasnoi

   opuasnoi¹ прилагательное

   опасный

   номинатив, ед. ч.

   dl’a

   dla

   dl’a¹ предлог

   для

   žizni: napadaičči

   napadaičči

   napadaija¹ глагол

   нападать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   meih

   meih

   myö¹ местоимение

   мы

   иллатив, мн. ч.

   , müö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч.

   ruaničiimmo

   ruaničiimmo

   ruanita¹ глагол

   ранить, поранить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   , velli

   velli

   velli¹ существительное

   брат

   номинатив, ед. ч.

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   номинатив, ед. ч.

   vahnem

   vahnem

   vahnembi¹ прилагательное

   старший

   номинатив, ед. ч.

   ambui

   ambui

   ambuo¹ глагол

   стрелять; застрелить; выстрелить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   juwri

   juuri

   juuri¹ наречие

   1) совсем, точно

   nenän n’okkažeh

   nokkažeh

   n’okkaine¹ существительное

   кончик

   иллатив, ед. ч.

   puwtui

   puutui

   puuttuo¹ глагол

   1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   sit

   sit

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   täh

   täh

   täh¹ наречие

   сюда, на это место

   – jallan

   jallan

   jalgu¹ существительное

   1) нога

   аккузатив, ед. ч.

   ruaničči

   ruaničči

   ruanita¹ глагол

   ранить, поранить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
2. Kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käi)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   muga² наречие

   2) так, настолько

   muga¹ частица

   настолько

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   kačo

   kačo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kačo¹ частица

   уж

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   , erähäs

   erähäs

   eräs³ местоимение

   иной, некоторый, некий

   инессив, ед. ч. (erähäs)

   элатив, ед. ч. (erähäs)

   kohtaa ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   muga² наречие

   2) так, настолько

   muga¹ частица

   настолько

   tunnu

   tunnu

   tunduo¹ глагол

   1) ощущаться, чувствоваться

   tunduo² глагол

   2) казаться, показаться

   tunduo³ глагол

   3) быть видным (заметным)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tunnu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tunnu)

   hüvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо, зажиточно

   hyvin² наречие

   2) со знанием дела, хорошо

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   инструктив, мн. ч. (hyvin)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   erähäs

   erähäs

   eräs³ местоимение

   иной, некоторый, некий

   инессив, ед. ч. (erähäs)

   элатив, ед. ч. (erähäs)

   kohtaa, kačo

   kačo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kačo¹ частица

   уж

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   hüvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо, зажиточно

   hyvin² наречие

   2) со знанием дела, хорошо

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   инструктив, мн. ч. (hyvin)

   tunduu

   tunduu

   tunduo¹ глагол

   1) ощущаться, чувствоваться

   tunduo² глагол

   2) казаться, показаться

   tunduo³ глагол

   3) быть видным (заметным)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tunduu)

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   n’okkaine

   nokkaine

   n’okkaine¹ существительное

   кончик

   номинатив, ед. ч. (n’okkaine)

   аккузатив, ед. ч. (n’okkaine)

   kuvondahine kudojez.

   (Poloviekkoin kuvondu)
3. Vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   korvien

   korvien

   korvu¹ существительное

   1) ухо

   korvu² существительное

   2) ушко

   генитив, мн. ч. (korvien)

   n’okat

   nokat

   n’okku¹ существительное

   1) клюв

   n’okku² существительное

   2) кончик, конечная часть

   n’okku³ существительное

   3) оконечность, край, нос

   номинатив, мн. ч. (n’okat)

   аккузатив, мн. ч. (n’okat)

   elätil

   elätil

   elätti¹ существительное

   животное

   адессив, ед. ч. (elätil)

   аблатив, ед. ч. (elätil)

   ainos

   ainos

   ainos¹ наречие

   всегда, постоянно, всё время

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   mustat

   mustat

   mustu¹ прилагательное

   1) чёрный

   mustu² прилагательное

   2) тёмный

   mustu³ прилагательное

   3) грязный

   mustua¹ глагол

   помнить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mustat)

   номинатив, мн. ч. (mustat)

   аккузатив, мн. ч. (mustat)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   hännän

   hännän

   händy¹ существительное

   1) хвост

   händy² существительное

   2) хвост, конец

   аккузатив, ед. ч. (hännän)

   генитив, ед. ч. (hännän)

   n’okkaine

   nokkaine

   n’okkaine¹ существительное

   кончик

   номинатив, ед. ч. (n’okkaine)

   аккузатив, ед. ч. (n’okkaine)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   valgei

   valgei

   valgei¹ прилагательное

   1) белый

   valgei¹ существительное

   свет

   valgei² прилагательное

   2) светлый

   valgei³ прилагательное

   3) бледный (о человеке)

   valgei⁴ прилагательное

   4) непорочный

   номинатив, ед. ч. (valgei)

   аккузатив, ед. ч. (valgei)

   .

   (Meččyjänöi)
4. Enzimäi

   enzimäi

   enzimäi¹ наречие

   сначала, сперва

   nägyi

   nägyi

   nägyi¹ прилагательное

   видимый, видный

   nägyö¹ глагол

   виднеться, быть видимым

   номинатив, ед. ч. (nägyi)

   аккузатив, ед. ч. (nägyi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägyi)

   актив, 1-е причастие (nägyi)

   čiučoin

   čiučoin

   čiučoi¹ существительное

   воробей

   аккузатив, ед. ч. (čiučoin)

   генитив, ед. ч. (čiučoin)

   kaglu

   kaglu

   kaglu¹ существительное

   шея

   номинатив, ед. ч. (kaglu)

   аккузатив, ед. ч. (kaglu)

   , jälles

   jälles

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; колея

   jälgi² существительное

   2) след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ существительное

   3) след, остаток чего-л.

   jälles¹ наречие

   1) потом, после

   jälles² наречие

   2) следом, вдогонку

   jälles¹ предлог

   1) зa

   jälgi⁰ существительное

   0)

   jälles¹ послелог

   1) зa

   jälles² послелог

   2) после

   jälles³ послелог

   3) через

   jälles² предлог

   2) после

   jälles³ предлог

   3) через

   инессив, ед. ч. (jälles)

   элатив, ед. ч. (jälles)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   yksi

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   номинатив, ед. ч. (yksi)

   номинатив, ед. ч. (Üksi)

   аккузатив, ед. ч. (yksi)

   piähyt, sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   n’okkaine

   nokkaine

   n’okkaine¹ существительное

   кончик

   номинатив, ед. ч. (n’okkaine)

   аккузатив, ед. ч. (n’okkaine)

   .

   (Čiučoi da piäsköihyöt)
5. Kaikin

   kaikin

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kaikin¹ местоимение

   все

   номинатив, мн. ч. (kaikin)

   аккузатив, мн. ч. (kaikin)

   инструктив, мн. ч. (kaikin)

   sajoveh ištutaheze omih

   omih

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   иллатив, мн. ч. (omih)

   sijoih

   sijoih

   sija¹ существительное

   1) место

   sija² существительное

   2) местность, край

   sija³ существительное

   3) падеж (грамматический термин)

   sija⁴ существительное

   4) постель

   иллатив, мн. ч. (sijoih)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   ženihy

   ženihy

   ženihy¹ существительное

   жених

   номинатив, ед. ч. (ženihy)

   аккузатив, ед. ч. (ženihy)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   andilas

   andilas

   andilas¹ существительное

   невеста

   номинатив, ед. ч. (andilas)

   аккузатив, ед. ч. (andilas)

   stolan

   stolan

   stola¹ существительное

   1) стол

   stola² существительное

   2) пища, еда, угощение

   аккузатив, ед. ч. (stolan)

   генитив, ед. ч. (stolan)

   n’okkažeh

   nokkažeh

   n’okkaine¹ существительное

   кончик

   иллатив, ед. ч. (n’okkažeh)

   .

   (Karjalan svuad’bua. Lujuot)
6. Siiriči

   siiriči

   siiriči¹ наречие

   мимо

   siiriči¹ предлог

   мимо

   siiriči¹ послелог

   мимо

   niken

   niken

   niken¹ местоимение

   никто

   номинатив, ед. ч. (niken)

   аккузатив, ед. ч. (niken)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   polle

   polle

   polgie¹ глагол

   1) ступить (ногой); наступать, наступить

   polgie² глагол

   2) топтать, утаптывать

   polgie³ глагол

   3) унижать, унизить

   polgie⁴ глагол

   4) случаться, случиться, иметь случку (о животных)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (polle)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (polle)

   
   Pimies

   pimies

   pimei¹ существительное

   темнота, темень

   pimei¹ прилагательное

   1) тёмный

   pimei¹ предикатив

   темно

   pimei² прилагательное

   2) мрачный

   инессив, ед. ч. (pimies)

   элатив, ед. ч. (pimies)

   troppazes,
   Jogahizel

   jogahizel

   jogahine¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   адессив, ед. ч. (jogahizel)

   аблатив, ед. ч. (jogahizel)

   hännäs

   hännäs

   händy¹ существительное

   1) хвост

   händy² существительное

   2) хвост, конец

   инессив, ед. ч. (hännäs)

   элатив, ед. ч. (hännäs)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   
   Valgei

   valgei

   valgei¹ прилагательное

   1) белый

   valgei¹ существительное

   свет

   valgei² прилагательное

   2) светлый

   valgei³ прилагательное

   3) бледный (о человеке)

   valgei⁴ прилагательное

   4) непорочный

   номинатив, ед. ч. (valgei)

   аккузатив, ед. ч. (valgei)

   n’okkaine

   nokkaine

   n’okkaine¹ существительное

   кончик

   номинатив, ед. ч. (n’okkaine)

   аккузатив, ед. ч. (n’okkaine)

   .

   (Reboin händy)