Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
hyväksyö
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: одобрять, одобрить
Примеры (93)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Но всё-таки местные жители не одобрили соглашения и стали собирать добровольцев для защиты своей земли. (Ristilahten tora) |
|
2.
Программа развития заповедника одобрена на 300 лет вперёд. (Amerikkalaine istutti 8 miljonua puudu) |
|
3.
Тогдашние Петрозаводская и Олонецкая епархия и местная власть одобрили строительство новой церкви. (Jessoilan prihodale – 120 vuottu) |
|
4.
Мать Марфы не одобрила выбор своей дочери, она считала Сеппо лентяем и "шведом". (Iivo Nikutjev) |
|
5.
26 апреля 1921 года оба документа — постановление Совета народных комиссаров РСФСР и Совета Труда и Обороны были одобрены. (Edvard Gylling) |
2 значение
- русский: утверждать, утвердить
Примеры (91)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Утверждён эскиз десятирублёвой монеты серии "Старинные города России", который посвящён городу Олонцу, и его хотят выпустить в этом году. (Anuksen linnu valmistuu Tazavallan päiväkse) |
|
2.
20 апреля 1989 года был утверждён алфавит карельского языка на основе латинской графики. (Karjalan kieli) |
|
3.
Так местное управление утвердило курсы для крестьян, за проведением которых следил агроном Сакарайнен. (Ruado-komuunu Nannulas. 2) |
|
4.
|
|
5.
|
3 значение
- русский: принимать, принять
- английский: to accept, to take in
Примеры (96)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Одну копну взял, а вторую не принял, сказал, что будто бы прелая... (Kummua sanot!) |
|
2.
Многие руководства по стилю, принятые в США, предлагают "полночь" заменять на "11:59 p.m.", если мы хотим обозначить конец дня, и "12:01 a.m.", если мы хотим обозначить начало следующего дня. (12-čuassuhine aijan formuattu) |
|
3.
У молодёжи свои интересы и современные взгляды на жизнь, которые трудно принимать пожилым людям. (Täyzi-igäzet lapset (fil'mu)) |
|
4.
История праздника В СССР дата празднования Дня Конституции несколько раз менялась, поскольку основной закон принимался неоднократно. (Ven'an Federacien peruszakonan päivy) |
|
5.
Принятие Конституции РФ Новый вариант Конституции РФ был принят всенародным голосованием 12 декабря 1993 года, вступил в силу после опубликования в "Российской газете" 25 декабря того же года. (Ven'an Federacien peruszakonan päivy) |
4 значение
- русский: санкционировать
- английский: to authorize
Примеры (88)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
|
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
– |
|
5.
|
словоформы (149)
hyväksy|ö (-n, -y; -täh; -i, -ttih)
