Леммы

Найдено предложений: 95

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Yhten

   yhten

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   аккузатив, ед. ч. (yhten)

   генитив, ед. ч. (yhten)

   эссив, ед. ч. (yhten)

   suaton

   suaton

   suatto¹ существительное

   копна

   аккузатив, ед. ч. (suaton)

   генитив, ед. ч. (suaton)

   otti

   otti

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   tostu

   tostu

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   партитив, ед. ч. (tostu)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   hyväksynnyh

   hyväksynnyh

   hyväksyö³ глагол

   3) принимать, принять

   актив, 2-е причастие (hyväksynnyh)

   , sanoi

   sanoi

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   sanuokseh¹ глагол

   называться, назваться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

   партитив, мн. ч. (sanoi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

   актив, 1-е причастие (sanoi)

   buite

   buite

   buite¹ частица

   будто, якобы

   heiny

   heiny

   heiny¹ существительное

   1) трава

   heiny² существительное

   2) сено

   номинатив, ед. ч. (heiny)

   номинатив, ед. ч. (heinü)

   аккузатив, ед. ч. (heiny)

   аккузатив, ед. ч. (heinü)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   palanuh

   palanuh

   palua⁴ глагол

   4) преть

   актив, 2-е причастие (palanuh)

   ...

   Одну копну взял, а вторую не принял, сказал, что будто бы прелая...

   (Kummua sanot!)
2. Äijät

   äijät

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   äijät¹ прилагательное

   многие

   номинатив, мн. ч. (äijät)

   аккузатив, мн. ч. (äijät)

   stiilinevvot, kudamat

   kudamat

   kudai¹ местоимение

   который

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   hyväksytty

   hyväksytty

   hyväksyö³ глагол

   3) принимать, принять

   пассив, 2-е причастие (hyväksytty)

   Amierikan

   amierikan

   Amierikku¹ имя собственное

   Америка

   аккузатив, ед. ч. (Amierikan)

   генитив, ед. ч. (Amierikan)

   Yhtysvallois, ehoitetah

   ehoitetah

   ehoittua¹ глагол

   предлагать, предложить, рекомендoвать, порекомендовать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ehoitetah)

   vaihtua

   vaihtua

   vaihtua¹ глагол

   1) менять, сменить

   vaihtua² глагол

   2) обменять

   vaihtua³ глагол

   3) изменять, изменить

   vaihtua⁴ глагол

   4) поменять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käytetäh)

   I инфинитив (vaihtua)

   "keskiyön

   keskiyön

   keskiyö¹ существительное

   полночь

   аккузатив, ед. ч. (keskiyön)

   генитив, ед. ч. (keskiyön)

   " "11:59 p. m. ":kse, ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   партитив, ед. ч. (päiviä)

   tahotemmo merkitä

   merkitä

   merkitä¹ глагол

   1) метить, отмечать, отметить, обозначать, обозначить

   merkitä² глагол

   2) значить, означать

   merkitä³ глагол

   3) подчёркивать, подчеркнуть

   merkitä⁴ глагол

   4) помечать, пометить

   merkitä⁵ глагол

   5) акцентировать

   merkitä⁶ глагол

   6) выделять, выделить

   merkitä⁷ глагол

   7) записывать, записать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (merkitä)

   I инфинитив (merkitä)

   päivän

   päivän

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   päivy² существительное

   2) день

   эссив, ед. ч. (päivän)

   партитив, мн. ч. (toizii)

   loppuu

   loppuu

   loppu¹ существительное

   1) конец, окончание

   loppu¹ прилагательное

   остальной, оставшийся

   loppuo¹ глагол

   1) кончаться, кончиться, заканчиваться, закончиться

   loppu² существительное

   2) остаток

   loppuo² глагол

   2) прекращаться, прекратиться

   аккузатив, ед. ч. (keskipäivän)

   генитив, ед. ч. (keskipäivän)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loppuu)

   партитив, ед. ч. (loppuu)

   , "12:01 a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   . m. ":kse, ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   tahtonemmo

   tahtonemmo

   tahtuo¹ глагол

   хотеть, захотеть, желать, пожелать

   инессив, ед. ч. (muailmas)

   элатив, ед. ч. (muailmas)

   потенциал, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tahtonemmo)

   merkitä

   merkitä

   merkitä¹ глагол

   1) метить, отмечать, отметить, обозначать, обозначить

   merkitä² глагол

   2) значить, означать

   merkitä³ глагол

   3) подчёркивать, подчеркнуть

   merkitä⁴ глагол

   4) помечать, пометить

   merkitä⁵ глагол

   5) акцентировать

   merkitä⁶ глагол

   6) выделять, выделить

   merkitä⁷ глагол

   7) записывать, записать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (merkitä)

   I инфинитив (merkitä)

   tulien

   tulien

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   инессив, ед. ч. (voimas)

   элатив, ед. ч. (voimas)

   генитив, мн. ч. (tulien)

   III инфинитив, инессив (voimas)

   päivän

   päivän

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   päivy² существительное

   2) день

   номинатив, ед. ч. (kanzoinväline)

   аккузатив, ед. ч. (kanzoinväline)

   эссив, ед. ч. (päivän)

   alguu

   alguu

   algu¹ существительное

   начало

   номинатив, ед. ч. (standartu)

   аккузатив, ед. ч. (standartu)

   партитив, ед. ч. (alguu)

   .

   Многие руководства по стилю, принятые в США, предлагают "полночь" заменять на "11:59 p.m.", если мы хотим обозначить конец дня, и "12:01 a.m.", если мы хотим обозначить начало следующего дня.

   (12-čuassuhine aijan formuattu)
3. Molodoloil

   molodoloil

   molodoit¹ существительное

   молодожёны, молодая пара, молодые

   адессив, мн. ч. (molodoloil)

   аблатив, мн. ч. (molodoloil)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   omat

   omat

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   номинатив, мн. ч. (omat)

   аккузатив, мн. ч. (omat)

   kiinnostukset

   kiinnostukset

   kiinnostus¹ существительное

   интерес, заинтересованность

   номинатив, мн. ч. (kiinnostukset)

   аккузатив, мн. ч. (kiinnostukset)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   nygyaigazembat elaijan

   elaijan

   elaigu¹ существительное

   жизнь, годы жизни

   аккузатив, ед. ч. (elaijan)

   генитив, ед. ч. (elaijan)

   nägemykset

   nägemykset

   nägemys¹ существительное

   взгляд, воззрение

   номинатив, мн. ч. (nägemykset)

   аккузатив, мн. ч. (nägemykset)

   , kudamii

   kudamii

   kudai¹ местоимение

   который

   партитив, мн. ч. (kudamii)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   vaigei

   vaigei

   vaigei¹ прилагательное

   трудный, тяжёлый, сложный

   номинатив, ед. ч. (vaigei)

   аккузатив, ед. ч. (vaigei)

   hyväksyö

   hyväksyö

   hyväksyö³ глагол

   3) принимать, принять

   I инфинитив (hyväksyö)

   elähtännyzil vahnembil

   vahnembil

   vahnembat¹ существительное

   родители

   vahnembi¹ прилагательное

   старший

   адессив, мн. ч. (vahnembil)

   аблатив, мн. ч. (vahnembil)

   .

   У молодёжи свои интересы и современные взгляды на жизнь, которые трудно принимать пожилым людям.

   (Täyzi-igäzet lapset (fil'mu))
4. Pruazniekan

   pruazniekan

   pruazniekku¹ существительное

   праздник

   аккузатив, ед. ч. (pruazniekan)

   генитив, ед. ч. (pruazniekan)

   histourii

   histourii

   histourii¹ существительное

   история

   номинатив, ед. ч. (histourii)

   аккузатив, ед. ч. (histourii)

   
   Nevvostoliitos

   nevvostoliitos

   Nevvostoliitto¹ имя собственное

   Советский Союз

   инессив, ед. ч. (Nevvostoliitos)

   элатив, ед. ч. (Nevvostoliitos)

   Peruszakonan

   peruszakonan

   peruszakon¹ существительное

   конституция

   аккузатив, ед. ч. (peruszakonan)

   генитив, ед. ч. (peruszakonan)

   päivän

   päivän

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   päivy² существительное

   2) день

   эссив, ед. ч. (päivän)

   piendy

   piendy

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   партитив, ед. ч. (piendy)

   mondu

   mondu

   moni¹ местоимение

   1) многие

   moni² местоимение

   2) несколько

   партитив, ед. ч. (mondu)

   kerdua

   kerdua

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   kerdu² существительное

   2) приём

   kerrata¹ глагол

   1) умножать, умножить

   kerrata² глагол

   2) сучить, скручивать

   партитив, ед. ч. (kerdua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kerdua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kerdua)

   muutui

   muutui

   muuttuo¹ глагол

   1) меняться, поменяться, изменяться, измениться

   muuttuo² глагол

   2) превращаться, превратиться

   muuttuo³ глагол

   3) переезжать, переехать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muutui)

   , sendäh

   sendäh

   sendäh¹ наречие

   поэтому

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   peruszakonua

   peruszakonua

   peruszakon¹ существительное

   конституция

   партитив, ед. ч. (peruszakonua)

   hyväksyttih

   hyväksyttih

   hyväksyö³ глагол

   3) принимать, принять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hyväksyttih)

   mondu

   mondu

   moni¹ местоимение

   1) многие

   moni² местоимение

   2) несколько

   партитив, ед. ч. (mondu)

   kerdua

   kerdua

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   kerdu² существительное

   2) приём

   kerrata¹ глагол

   1) умножать, умножить

   kerrata² глагол

   2) сучить, скручивать

   партитив, ед. ч. (kerdua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kerdua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kerdua)

   .

   История праздника
   В СССР дата празднования Дня Конституции несколько раз менялась, поскольку основной закон принимался неоднократно.

   (Ven'an Federacien peruszakonan päivy)
5. Ven'an

   venan

   Ven’a¹ имя собственное

   Россия

   ven’a¹ существительное

   русский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

   аккузатив, ед. ч. (ven’an)

   генитив, ед. ч. (Ven’an)

   генитив, ед. ч. (ven’an)

   Federacien

   federacien

   federacii¹ существительное

   федерация

   аккузатив, ед. ч. (federacien)

   генитив, ед. ч. (federacien)

   peruszakonan

   peruszakonan

   peruszakon¹ существительное

   конституция

   аккузатив, ед. ч. (peruszakonan)

   генитив, ед. ч. (peruszakonan)

   hyväksyndy

   hyväksyndy

   hyväksyndy¹ существительное

   1) одобрение

   hyväksyndy² существительное

   2) утверждение

   hyväksyndy³ существительное

   3) санкция

   номинатив, ед. ч. (hyväksyndy)

   аккузатив, ед. ч. (hyväksyndy)

   
   Ven'an

   venan

   Ven’a¹ имя собственное

   Россия

   ven’a¹ существительное

   русский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

   аккузатив, ед. ч. (ven’an)

   генитив, ед. ч. (Ven’an)

   генитив, ед. ч. (ven’an)

   Federacien

   federacien

   federacii¹ существительное

   федерация

   аккузатив, ед. ч. (federacien)

   генитив, ед. ч. (federacien)

   Peruszakonan

   peruszakonan

   peruszakon¹ существительное

   конституция

   аккузатив, ед. ч. (peruszakonan)

   генитив, ед. ч. (peruszakonan)

   uuzi

   uuzi

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   uwzi¹ прилагательное

   новый

   номинатив, ед. ч. (uuzi)

   номинатив, ед. ч. (uwzi)

   аккузатив, ед. ч. (uuzi)

   аккузатив, ед. ч. (uwzi)

   variantu

   variantu

   variantu¹ существительное

   вариант

   номинатив, ед. ч. (variantu)

   аккузатив, ед. ч. (variantu)

   hyväksyttih

   hyväksyttih

   hyväksyö³ глагол

   3) принимать, принять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hyväksyttih)

   kogo

   kogo

   kogo¹ прилагательное

   весь, целый

   номинатив, ед. ч. (kogo)

   аккузатив, ед. ч. (kogo)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   iänestyksen

   iänestyksen

   iänestys¹ существительное

   голосование

   аккузатив, ед. ч. (iänestyksen)

   генитив, ед. ч. (iänestyksen)

   aigah

   aigah

   aigah¹ послелог

   во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   иллатив, ед. ч. (aigah)

   12. talvikuudu

   talvikuudu

   talvikuu¹ существительное

   декабрь

   партитив, ед. ч. (talvikuudu)

   vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   эссив, ед. ч. (vuvvennu)

   1993, se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)

   voimah

   voimah

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voimu¹ существительное

   сила, мощь

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   иллатив, ед. ч. (voimah)

   III инфинитив, иллатив (voimah)

   Российской газета -lehteh

   lehteh

   lehti¹ существительное

   1) лист (растения)

   lehti² существительное

   2) газета

   lehti³ существительное

   3) передок саней

   иллатив, ед. ч. (lehteh)

   julguandan jälles

   jälles

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; колея

   jälgi² существительное

   2) след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ существительное

   3) след, остаток чего-л.

   jälles¹ наречие

   1) потом, после

   jälles² наречие

   2) следом, вдогонку

   jälles¹ предлог

   1) зa

   jälgi⁰ существительное

   0)

   jälles¹ послелог

   1) зa

   jälles² послелог

   2) после

   jälles³ послелог

   3) через

   jälles² предлог

   2) после

   jälles³ предлог

   3) через

   инессив, ед. ч. (jälles)

   элатив, ед. ч. (jälles)

   25. talvikuudu

   talvikuudu

   talvikuu¹ существительное

   декабрь

   партитив, ед. ч. (talvikuudu)

   samannu

   samannu

   sama¹ местоимение

   тот (же) самый

   эссив, ед. ч. (samannu)

   vuon

   vuon

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   vuo¹ существительное

   течение

   аккузатив, ед. ч. (vuon)

   генитив, ед. ч. (vuon)

   эссив, ед. ч. (vuon)

   .

   Принятие Конституции РФ
   Новый вариант Конституции РФ был принят всенародным голосованием 12 декабря 1993 года, вступил в силу после опубликования в "Российской газете" 25 декабря того же года.

   (Ven'an Federacien peruszakonan päivy)
6. А vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   эссив, ед. ч. (vuvvennu)

   1914 Amierikan

   amierikan

   Amierikku¹ имя собственное

   Америка

   аккузатив, ед. ч. (Amierikan)

   генитив, ед. ч. (Amierikan)

   Yhtysvaldoin piämies

   piämies

   piämies¹ существительное

   глава, руководитель, директор, председатель

   номинатив, ед. ч. (piämies)

   аккузатив, ед. ч. (piämies)

   Vudro Vil'son virrallizesti hyväksyi

   hyväksyi

   hyväksyö³ глагол

   3) принимать, принять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hyväksyi)

   актив, 1-е причастие (hyväksyi)

   kanzallizen

   kanzallizen

   kanzalline¹ прилагательное

   1) национальный

   kanzalline² прилагательное

   2) гражданский

   аккузатив, ед. ч. (kanzallizen)

   генитив, ед. ч. (kanzallizen)

   pruazniekan

   pruazniekan

   pruazniekku¹ существительное

   праздник

   аккузатив, ед. ч. (pruazniekan)

   генитив, ед. ч. (pruazniekan)

   — Muaman

   muaman

   muamo¹ существительное

   мать, мама

   аккузатив, ед. ч. (muaman)

   генитив, ед. ч. (muaman)

   päivän

   päivän

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   päivy² существительное

   2) день

   эссив, ед. ч. (päivän)

   , kudamua

   kudamua

   kudai¹ местоимение

   который

   партитив, ед. ч. (kudamua)

   ruvettih

   ruvettih

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)

   pidämäh

   pidämäh

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   oraskuun

   oraskuun

   oraskuu¹ существительное

   май

   аккузатив, ед. ч. (oraskuun)

   генитив, ед. ч. (oraskuun)

   joga

   joga

   joga¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   номинатив, ед. ч. (joga)

   аккузатив, ед. ч. (joga)

   tostu

   tostu

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   партитив, ед. ч. (tostu)

   pyhiäpäiviä

   pyhiäpäiviä

   pyhäpäivy¹ существительное

   воскресенье

   партитив, ед. ч. (pyhiäpäiviä)

   .

   А 1914 году президентом США Вудро Вильсоном был официально утверждён национальный праздник – День матери, который стал отмечаться каждое второе воскресенье мая.

   (Muaman päivy)
7. 5.^ talvikuudu

   talvikuudu

   talvikuu¹ существительное

   декабрь

   партитив, ед. ч. (talvikuudu)

   vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   эссив, ед. ч. (vuvvennu)

   1936 VIII Nevvostoloin

   nevvostoloin

   nevvosto¹ существительное

   совет (государственный орган)

   генитив, мн. ч. (nevvostoloin)

   инструктив, мн. ч. (nevvostoloin)

   ylimiäräzes

   ylimiäräzes

   ylimiäräine¹ прилагательное

   1) лишний, излишний

   ylimiäräine² прилагательное

   2) дополнительный

   ylimiäräine³ прилагательное

   3) чрезвычайный, внештатный

   ylimiäräine⁴ прилагательное

   4) экстренный

   инессив, ед. ч. (ylimiäräzes)

   элатив, ед. ч. (ylimiäräzes)

   kerähmös

   kerähmös

   kerähmö¹ существительное

   1) собрание

   kerähmö² существительное

   2) съезд

   инессив, ед. ч. (kerähmös)

   элатив, ед. ч. (kerähmös)

   hyväksyttih

   hyväksyttih

   hyväksyö³ глагол

   3) принимать, принять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hyväksyttih)

   uuzi

   uuzi

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   uwzi¹ прилагательное

   новый

   номинатив, ед. ч. (uuzi)

   номинатив, ед. ч. (uwzi)

   аккузатив, ед. ч. (uuzi)

   аккузатив, ед. ч. (uwzi)

   , muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   muga² наречие

   2) так, настолько

   muga¹ частица

   настолько

   sanottu

   sanottu

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   пассив, 2-е причастие (sanottu)

   Stalinan peruszakon

   peruszakon

   peruszakon¹ существительное

   конституция

   номинатив, ед. ч. (peruszakon)

   аккузатив, ед. ч. (peruszakon)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   hyväksyndypäivy sanottih

   sanottih

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanottih)

   kogo

   kogo

   kogo¹ прилагательное

   весь, целый

   номинатив, ед. ч. (kogo)

   аккузатив, ед. ч. (kogo)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   pruazniekakse

   pruazniekakse

   pruazniekku¹ существительное

   праздник

   транслатив, ед. ч. (pruazniekakse)

   .

   (Ven'an Federacien peruszakonan päivy)
8. 5.^ kezäkuudu

   kezäkuudu

   kezäkuu¹ существительное

   июнь

   партитив, ед. ч. (kezäkuudu)

   vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   эссив, ед. ч. (vuvvennu)

   1993 Ven'an

   venan

   Ven’a¹ имя собственное

   Россия

   ven’a¹ существительное

   русский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

   аккузатив, ед. ч. (ven’an)

   генитив, ед. ч. (Ven’an)

   генитив, ед. ч. (ven’an)

   Federacien

   federacien

   federacii¹ существительное

   федерация

   аккузатив, ед. ч. (federacien)

   генитив, ед. ч. (federacien)

   piämiehen

   piämiehen

   piämies¹ существительное

   глава, руководитель, директор, председатель

   аккузатив, ед. ч. (piämiehen)

   генитив, ед. ч. (piämiehen)

   alguhpanos

   alguhpanos

   alguhpano¹ существительное

   почин, начинание

   инессив, ед. ч. (alguhpanos)

   элатив, ед. ч. (alguhpanos)

   piettih

   piettih

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   piettiäkseh¹ глагол

   1) держаться, удержаться

   piettiäkseh² глагол

   2) воздерживаться, воздержаться

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piettih)

   Peruszakonan

   peruszakonan

   peruszakon¹ существительное

   конституция

   аккузатив, ед. ч. (peruszakonan)

   генитив, ед. ч. (peruszakonan)

   nevvottelu, kudamah

   kudamah

   kudai¹ местоимение

   который

   otettih

   otettih

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   ozua

   ozua

   oza¹ существительное

   1) счастье

   oza² существительное

   2) часть (доля целого, кусок чего-л.)

   oza³ существительное

   3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

   oza⁴ существительное

   4) часть (механизма и т.п.), блок, узел

   ozata¹ глагол

   попадать, попасть, угодить

   oza⁵ существительное

   5) доля, судьба, участь

   oza⁶ существительное

   6) раздел; отрезок, отрывок

   партитив, ед. ч. (ozua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ozua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ozua)

   valdivovallan elimien

   elimien

   elin¹ существительное

   орган

   генитив, мн. ч. (elimien)

   , paikallizien

   paikallizien

   paikalline¹ прилагательное

   местный, локальный

   генитив, мн. ч. (paikallizien)

   ičehaldivoloin da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   yhteiskunnallizien

   yhteiskunnallizien

   yhteiskunnalline¹ прилагательное

   общественный, социальный

   генитив, мн. ч. (yhteiskunnallizien)

   yhtistyksien

   yhtistyksien

   yhtistys¹ существительное

   1) соединение, присоединение

   yhtistys² существительное

   2) объединение, общество

   yhtistys³ существительное

   3) союз

   генитив, мн. ч. (yhtistyksien)

   ezittäjät

   ezittäjät

   ezittäi¹ существительное

   1) представитель

   ezittäi² существительное

   2) исполнитель, артист

   номинатив, мн. ч. (ezittäjät)

   аккузатив, мн. ч. (ezittäjät)

   , sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   nevvottelus hyväksyttih

   hyväksyttih

   hyväksyö³ глагол

   3) принимать, принять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hyväksyttih)

   uvven

   uvven

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   аккузатив, ед. ч. (uvven)

   генитив, ед. ч. (uvven)

   Peruszakonan

   peruszakonan

   peruszakon¹ существительное

   конституция

   аккузатив, ед. ч. (peruszakonan)

   генитив, ед. ч. (peruszakonan)

   jälgimäine

   jälgimäine

   jälgimäine¹ прилагательное

   1) последний

   jälgimäine² прилагательное

   2) последний, самый плохой

   номинатив, ед. ч. (jälgimäine)

   аккузатив, ед. ч. (jälgimäine)

   redakcii.

   (Ven'an Federacien peruszakonan päivy)
9. Ven’an

   venan

   Ven’a¹ имя собственное

   Россия

   ven’a¹ существительное

   русский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

   генитив, ед. ч. (Ven’an)

   Duumu

   duumu

   duumu¹ существительное

   1) дума, размышление, мысль

   duumu² существительное

   2) намерение

   номинатив, ед. ч. (duumu)

   аккузатив, ед. ч. (duumu)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   hyväksynnyh

   hyväksynnyh

   hyväksyö¹ глагол

   1) одобрять, одобрить

   hyväksyö² глагол

   2) утверждать, утвердить

   hyväksyö³ глагол

   3) принимать, принять

   hyväksyö⁴ глагол

   4) санкционировать

   актив, 2-е причастие (hyväksynnyh)

   zakonanprojektua, kuduan

   kuduan

   kudai¹ местоимение

   который

   аккузатив, ед. ч. (kuduan)

   генитив, ед. ч. (kuduan)

   mugah

   mugah

   mugah¹ послелог

   1) по

   mugah² послелог

   2) подобно кому-л. или чему-л.

   virguniekoile

   virguniekoile

   virguniekku¹ существительное

   1) чиновник

   virguniekku² существительное

   2) администратор

   аллатив, мн. ч. (virguniekoile)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   valdivoherroile pandas

   pandas

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pandas)

   štruafuu rahvahien

   rahvahien

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   генитив, мн. ч. (rahvahien)

   sanal

   sanal

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   адессив, ед. ч. (sanal)

   аблатив, ед. ч. (sanal)

   satatukses.

   (Valdivovallan lujoindamizekse)
10. Yhtelläh

    yhtelläh

    yhtelläh¹ наречие

    1) всё же, однако, всё-таки

    yhtelläh² наречие

    2) по крайней мере

    Moskovas

    moskovas

    Moskovu¹ имя собственное

    Москва

    инессив, ед. ч. (Moskovas)

    ruadajat

    ruadajat

    ruadai¹ существительное

    работник, труженик

    ruadai¹ прилагательное

    трудолюбивый, работящий

    ruadajat¹ существительное

    1) кадры, штат сотрудников

    ruadajat² существительное

    2) рабочий коллектив

    номинатив, мн. ч. (ruadajat)

    аккузатив, мн. ч. (ruadajat)

    Ven’an

    venan

    Ven’a¹ имя собственное

    Россия

    ven’a¹ существительное

    русский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

    генитив, ед. ч. (Ven’an)

    Duuman

    duuman

    duumu¹ существительное

    1) дума, размышление, мысль

    duumu² существительное

    2) намерение

    аккузатив, ед. ч. (duuman)

    генитив, ед. ч. (duuman)

    deputuatat

    deputuatat

    deputuattu¹ существительное

    депутат

    номинатив, мн. ч. (deputuatat)

    аккузатив, мн. ч. (deputuatat)

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sidä¹ союз подчинительный

    из-за этого, потому

    sidä¹ частица

    тем

    партитив, ед. ч. (sidä)

    kehoitustu

    kehoitustu

    kehoitus¹ существительное

    предложение, рекомендация

    партитив, ед. ч. (kehoitustu)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    hyväksytty

    hyväksytty

    hyväksytty¹ прилагательное

    одобренный, утверждённый, санкционированный

    hyväksyö¹ глагол

    1) одобрять, одобрить

    hyväksyö² глагол

    2) утверждать, утвердить

    hyväksyö³ глагол

    3) принимать, принять

    hyväksyö⁴ глагол

    4) санкционировать

    номинатив, ед. ч. (hyväksytty)

    аккузатив, ед. ч. (hyväksytty)

    пассив, 2-е причастие (hyväksytty)

    .

    (Valdivovallan lujoindamizekse)
11. Hyväksyttih

    hyväksyttih

    hyväksyö¹ глагол

    1) одобрять, одобрить

    hyväksyö² глагол

    2) утверждать, утвердить

    hyväksyö³ глагол

    3) принимать, принять

    hyväksyö⁴ глагол

    4) санкционировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hyväksyttih)

    rezol’utsii, piettih

    piettih

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    piettiäkseh¹ глагол

    1) держаться, удержаться

    piettiäkseh² глагол

    2) воздерживаться, воздержаться

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piettih)

    kiistanalazii

    kiistanalazii

    kiistanalaine¹ прилагательное

    спорный

    партитив, мн. ч. (kiistanalazii)

    paginoi

    paginoi

    pagin¹ существительное

    1) речь, разговор, беседа

    pagin² существительное

    2) обещание, договорённость

    pagin³ существительное

    3) слухи, сплетни

    pagin⁴ существительное

    4) собеседование

    партитив, мн. ч. (paginoi)

    , oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    suuri

    suuri

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (suuri)

    аккузатив, ед. ч. (suuri)

    karjalazien

    karjalazien

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    генитив, мн. ч. (karjalazien)

    nouzu

    nouzu

    nouzu¹ существительное

    1) подъём, вставание

    номинатив, ед. ч. (nouzu)

    аккузатив, ед. ч. (nouzu)

    , mustelou

    mustelou

    mustella¹ глагол

    1) вспоминать

    mustella² глагол

    2) припоминать

    mustella³ глагол

    3) почтить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mustelou)

    mies

    mies

    mezi¹ существительное

    мёд

    mies¹ существительное

    1) мужчина

    mies² существительное

    2) муж, супруг

    mies¹ междометие

    ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)

    mies³ существительное

    3) человек

    номинатив, ед. ч. (mies)

    аккузатив, ед. ч. (mies)

    инессив, ед. ч. (mies)

    элатив, ед. ч. (mies)

    .

    (Viktor Makarov: “Tunzin iččie lehtimiehenny vaiku matkois”)
12. Moskovalaine juristu

    juristu

    juristu¹ существительное

    юрист

    номинатив, ед. ч. (juristu)

    аккузатив, ед. ч. (juristu)

    Vladimir Kr’ažkov, kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    Ekonoumien korgevin škola

    škola

    škola¹ существительное

    школа

    номинатив, ед. ч. (škola)

    аккузатив, ед. ч. (škola)

    -yliopiston professorannu

    professorannu

    professor¹ существительное

    профессор

    эссив, ед. ч. (professorannu)

    algoi oman

    oman

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    аккузатив, ед. ч. (oman)

    генитив, ед. ч. (oman)

    paginan

    paginan

    pagin¹ существительное

    1) речь, разговор, беседа

    pagin² существительное

    2) обещание, договорённость

    pagin³ существительное

    3) слухи, сплетни

    pagin⁴ существительное

    4) собеседование

    аккузатив, ед. ч. (paginan)

    генитив, ед. ч. (paginan)

    täh

    täh

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    täh¹ наречие

    сюда, на это место

    täh¹ послелог

    из-за, ради

    иллатив, ед. ч. (täh)

    luaduh

    luaduh

    luadu¹ существительное

    согласие, лад

    luadu¹ существительное

    1) качество, сорт

    luadu² существительное

    2) способ

    luadu³ существительное

    3) род, вид

    иллатив, ед. ч. (luaduh)

    :
    – Jälgiaigua minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    harvah

    harvah

    harvah¹ наречие

    1) редко; изредка

    harvah² наречие

    2) медленно, неторопливо

    harvu¹ прилагательное

    1) редкий, нечастый

    harvu² прилагательное

    2) размеренный, неторопливый

    иллатив, ед. ч. (harvah)

    yhtyn

    yhtyn

    yhtyö¹ глагол

    1) соединяться, соединиться

    yhtyö² глагол

    2) присоединяться, присоединиться

    yhtyö³ глагол

    3) сходиться, сойтись

    yhtyö⁴ глагол

    4) сливаться, слиться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (yhtyn)

    paginah

    paginah

    pagin¹ существительное

    1) речь, разговор, беседа

    pagin² существительное

    2) обещание, договорённость

    pagin³ существительное

    3) слухи, сплетни

    pagin⁴ существительное

    4) собеседование

    иллатив, ед. ч. (paginah)

    kandurahvahien

    kandurahvahien

    kandurahvas¹ существительное

    аборигены, коренные народы

    генитив, мн. ч. (kandurahvahien)

    oigevuksih

    oigevuksih

    oigevus¹ существительное

    право

    иллатив, мн. ч. (oigevuksih)

    nähte

    nähte

    nähte¹ послелог

    о, об, обо, про, для

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    jälles

    jälles

    jälgi¹ существительное

    1) след, отпечаток; колея

    jälgi² существительное

    2) след, воспоминание, впечатление

    jälgi³ существительное

    3) след, остаток чего-л.

    jälles¹ наречие

    1) потом, после

    jälles² наречие

    2) следом, вдогонку

    jälles¹ предлог

    1) зa

    jälgi⁰ существительное

    0)

    jälles¹ послелог

    1) зa

    jälles² послелог

    2) после

    jälles³ послелог

    3) через

    jälles² предлог

    2) после

    jälles³ предлог

    3) через

    инессив, ед. ч. (jälles)

    элатив, ед. ч. (jälles)

    2001 vuottu

    vuottu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    партитив, ед. ч. (vuottu)

    номинатив, мн. ч. (vuottu)

    täl

    täl

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    адессив, ед. ч. (täl)

    аблатив, ед. ч. (täl)

    alal meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    miä¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meijän)

    muas

    muas

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    инессив, ед. ч. (muas)

    элатив, ед. ч. (muas)

    nimidä

    nimidä

    nimi¹ местоимение

    ничто

    nimidä¹ наречие

    ничего

    партитив, ед. ч. (nimidä)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    tapahtu

    tapahtu

    tapahtuo¹ глагол

    1) случаться, случиться, происходить, произойти

    tapahtuo² глагол

    2) оказываться, оказаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tapahtu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tapahtu)

    , eigo hyväksytä

    hyväksytä

    hyväksyö¹ глагол

    1) одобрять, одобрить

    hyväksyö² глагол

    2) утверждать, утвердить

    hyväksyö³ глагол

    3) принимать, принять

    hyväksyö⁴ глагол

    4) санкционировать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (hyväksytä)

    nimittustu

    nimittustu

    nimittuine¹ местоимение

    никакой

    партитив, ед. ч. (nimittustu)

    kandurahvahien

    kandurahvahien

    kandurahvas¹ существительное

    аборигены, коренные народы

    генитив, мн. ч. (kandurahvahien)

    oigevuksii

    oigevuksii

    oigevus¹ существительное

    право

    партитив, мн. ч. (oigevuksii)

    koskijua uuttu

    uuttu

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    партитив, ед. ч. (uuttu)

    zakonua

    zakonua

    zakon¹ существительное

    закон

    партитив, ед. ч. (zakonua)

    .

    (Kandurahvahien oigevukset – toven olijat vai kirjoile pannuot)
13. Vuvvennu

    vuvvennu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    эссив, ед. ч. (vuvvennu)

    1666 Moskovan

    moskovan

    Moskovu¹ имя собственное

    Москва

    аккузатив, ед. ч. (Moskovan)

    генитив, ед. ч. (Moskovan)

    suuri

    suuri

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (suuri)

    аккузатив, ед. ч. (suuri)

    soboru hyväksyi

    hyväksyi

    hyväksyö¹ глагол

    1) одобрять, одобрить

    hyväksyö² глагол

    2) утверждать, утвердить

    hyväksyö³ глагол

    3) принимать, принять

    hyväksyö⁴ глагол

    4) санкционировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hyväksyi)

    актив, 1-е причастие (hyväksyi)

    kirikköuvvistukset.

    (Haukan siibi)
14. Lämmäs

    lämmäs

    lammas¹ существительное

    овца

    lämmin¹ существительное

    тепло

    lämmin¹ прилагательное

    тёплый

    lämmy¹ существительное

    тепло

    lämmy¹ прилагательное

    тёплый

    lämmin¹ предикатив

    тепло

    lammaš¹ существительное

    овца (самка)

    номинатив, ед. ч. (lammas)

    номинатив, ед. ч. (lammaš)

    аккузатив, ед. ч. (lammas)

    аккузатив, ед. ч. (lammaš)

    инессив, ед. ч. (lämmäs)

    элатив, ед. ч. (lämmäs)

    sinizes

    sinizes

    sinine¹ прилагательное

    синий

    sinine¹ существительное

    синяк

    инессив, ед. ч. (sinizes)

    элатив, ед. ч. (sinizes)

    taivahas

    taivahas

    taivas¹ существительное

    небо

    инессив, ед. ч. (taivahas)

    элатив, ед. ч. (taivahas)

    rouno

    rouno

    rouno¹ наречие

    словно, будто, как

    merdy

    merdy

    meri¹ существительное

    море

    партитив, ед. ч. (merdy)

    myöte

    myöte

    myöte¹ послелог

    1) по, вдоль

    myöte² послелог

    2) по, до

    matkattih

    matkattih

    matkata¹ глагол

    1) идти, двигаться

    matkata² глагол

    2) быстро пройти, миновать

    matkata³ глагол

    3) быть в пути

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (matkattih)

    täyzil

    täyzil

    täyzi¹ прилагательное

    1) полный, наполненный

    täyzi² прилагательное

    2) полный, целый, весь

    täyzi³ прилагательное

    3) полный, достигший высшего предела

    täyzi⁴ прилагательное

    4) взрослый; настоящий

    адессив, мн. ч. (täyzil)

    аблатив, мн. ч. (täyzil)

    purjehil

    purjehil

    purjeh¹ существительное

    парус

    адессив, мн. ч. (purjehil)

    аблатив, мн. ч. (purjehil)

    pilvivenehet, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    puuloin

    puuloin

    puu¹ существительное

    1) дерево

    puu² существительное

    2) древесина

    генитив, мн. ч. (puuloin)

    инструктив, мн. ч. (puuloin)

    ladvat

    ladvat

    ladvu¹ существительное

    1) вершина, макушка, крона

    ladvu² существительное

    2) верховье (реки)

    номинатив, мн. ч. (ladvat)

    аккузатив, мн. ч. (ladvat)

    lekuttih

    lekuttih

    lekkuo² глагол

    2) шататься, качаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lekuttih)

    buiteku ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    hyväksytty

    hyväksytty

    hyväksytty¹ прилагательное

    одобренный, утверждённый, санкционированный

    hyväksyö¹ глагол

    1) одобрять, одобрить

    hyväksyö² глагол

    2) утверждать, утвердить

    hyväksyö³ глагол

    3) принимать, принять

    hyväksyö⁴ глагол

    4) санкционировать

    номинатив, ед. ч. (hyväksytty)

    аккузатив, ед. ч. (hyväksytty)

    пассив, 2-е причастие (hyväksytty)

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sidä¹ союз подчинительный

    из-за этого, потому

    sidä¹ частица

    тем

    партитив, ед. ч. (sidä)

    kiirehtändiä

    kiirehtändiä

    kiirehtändy¹ существительное

    cпешка, поспешность

    партитив, ед. ч. (kiirehtändiä)

    .

    (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
15. Jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    eläkkehel

    eläkkehel

    eläkeh¹ существительное

    пенсия

    адессив, ед. ч. (eläkkehel)

    аблатив, ед. ч. (eläkkehel)

    olles

    olles

    olgi¹ существительное

    солома

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    инессив, ед. ч. (olles)

    элатив, ед. ч. (olles)

    II инфинитив, инессив (olles)

    muamo

    muamo

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    номинатив, ед. ч. (muamo)

    аккузатив, ед. ч. (muamo)

    sai

    sai

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    sai¹ послелог

    до

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

    ruadovuozii

    ruadovuozii

    ruadovuvvet¹ существительное

    1) выслуга, стаж работы

    партитив, мн. ч. (ruadovuozii)

    – hyväksyttih

    hyväksyttih

    hyväksyö¹ глагол

    1) одобрять, одобрить

    hyväksyö² глагол

    2) утверждать, утвердить

    hyväksyö³ глагол

    3) принимать, принять

    hyväksyö⁴ глагол

    4) санкционировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hyväksyttih)

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    opastuksen

    opastuksen

    opastus¹ существительное

    1) учение, обучение, преподавание

    opastus² существительное

    2) учёба, учение, занятия; изучение

    opastus³ существительное

    3) наставление, урок

    opastus⁴ существительное

    4) образование

    аккузатив, ед. ч. (opastuksen)

    генитив, ед. ч. (opastuksen)

    Suomes

    suomes

    Suomi¹ имя собственное

    Финляндия

    suomi¹ существительное

    (o названии языка)

    инессив, ед. ч. (Suomes)

    инессив, ед. ч. (suomes)

    элатив, ед. ч. (Suomes)

    элатив, ед. ч. (suomes)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    korgei-školaopastuksen diploman

    diploman

    diplomu¹ существительное

    диплом

    аккузатив, ед. ч. (diploman)

    генитив, ед. ч. (diploman)

    .

    (Tovelline opastai)
16. "Ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    Kuz’mas palastu

    palastu

    palaine¹ существительное

    кусочек, кусок

    партитив, ед. ч. (palastu)

    pakkunuh

    pakkunuh

    pakkuo¹ глагол

    1) падать, упасть

    pakkuo² глагол

    2) выпадать, выпасть, отваливаться, отвалиться

    pakkuo³ глагол

    3) выпадать, выпасть (об атмосферных осадках)

    актив, 2-е причастие (pakkunuh)

    , minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    yksikai

    yksikai

    yksikai¹ наречие

    всё равно, безразлично

    olin

    olin

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

    oigies

    oigies

    oigei¹ прилагательное

    1) прямой, ровный

    oigei² прилагательное

    2) правый

    oigei³ прилагательное

    3) правый, лицевой

    oigei⁴ прилагательное

    4) правильный, верный

    oigei⁵ прилагательное

    5) правый, невиновный

    oigei⁶ прилагательное

    6) правдивый

    oigies¹ наречие

    вытянув

    инессив, ед. ч. (oigies)

    элатив, ед. ч. (oigies)

    , hänel

    hänel

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    rodih

    rodih

    rodiekseh¹ глагол

    1) рождаться, родиться

    roija¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roija² глагол

    2) хватит, достаточно

    roita¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roitakseh¹ глагол

    1) происходить, произойти, случаться, случиться

    roitakseh² глагол

    2) начинаться, начаться, наступать, наступить

    roitakseh³ глагол

    3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

    roitakseh⁴ глагол

    4) хватать, быть достаточным

    roitakseh⁵ глагол

    5) родиться; уродиться, вырасти

    roita² глагол

    2) хватит, достаточно

    roija³ глагол

    3) будет

    roita³ глагол

    3) будет

    rodiekseh² глагол

    2) становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    toinegi suatto

    suatto

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suatto¹ существительное

    копна

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    номинатив, ед. ч. (suatto)

    аккузатив, ед. ч. (suatto)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (suatto)

    hyväksyö

    hyväksyö

    hyväksyö¹ глагол

    1) одобрять, одобрить

    hyväksyö² глагол

    2) утверждать, утвердить

    hyväksyö³ глагол

    3) принимать, принять

    hyväksyö⁴ глагол

    4) санкционировать

    I инфинитив (hyväksyö)

    !".

    (Kummua sanot!)
17. Sikse

    sikse

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sikse¹ наречие

    1) потому

    sikse² наречие

    2) поэтому

    sikse³ наречие

    3) из-за этого

    транслатив, ед. ч. (sikse)

    kezäl

    kezäl

    kezä¹ существительное

    лето

    kezäl¹ наречие

    летом

    адессив, ед. ч. (kezäl)

    аблатив, ед. ч. (kezäl)

    vuvvennu

    vuvvennu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    эссив, ед. ч. (vuvvennu)

    1921 Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    Kommuunan Talovusnevvosto hyväksyi

    hyväksyi

    hyväksyö¹ глагол

    1) одобрять, одобрить

    hyväksyö² глагол

    2) утверждать, утвердить

    hyväksyö³ глагол

    3) принимать, принять

    hyväksyö⁴ глагол

    4) санкционировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hyväksyi)

    актив, 1-е причастие (hyväksyi)

    piätöksen

    piätöksen

    piätös¹ существительное

    1) решение

    аккузатив, ед. ч. (piätöksen)

    генитив, ед. ч. (piätöksen)

    pilomaterjualoin tuottamizen suurendamizes

    suurendamizes

    suurendamine¹ существительное

    1) увеличение, расширение

    suurendamine² существительное

    2) завышение

    инессив, ед. ч. (suurendamizes)

    элатив, ед. ч. (suurendamizes)

    .

    (Alavozen pajot da itkut)
18. Kehoitandu oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    hyväksytty

    hyväksytty

    hyväksytty¹ прилагательное

    одобренный, утверждённый, санкционированный

    hyväksyö¹ глагол

    1) одобрять, одобрить

    hyväksyö² глагол

    2) утверждать, утвердить

    hyväksyö³ глагол

    3) принимать, принять

    hyväksyö⁴ глагол

    4) санкционировать

    номинатив, ед. ч. (hyväksytty)

    аккузатив, ед. ч. (hyväksytty)

    пассив, 2-е причастие (hyväksytty)

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    vuvvennu

    vuvvennu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    эссив, ед. ч. (vuvvennu)

    1991 avavui

    avavui

    avavuo¹ глагол

    1) открываться, открыться

    avavuo² глагол

    2) вскрываться, вскрыться; распускаться, распуститься

    avavuo³ глагол

    3) расстёгиваться, расстегнуться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avavui)

    актив, 1-е причастие (avavui)

    uuzi

    uuzi

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    uwzi¹ прилагательное

    новый

    номинатив, ед. ч. (uuzi)

    номинатив, ед. ч. (uwzi)

    аккузатив, ед. ч. (uuzi)

    аккузатив, ед. ч. (uwzi)

    opastuslaitos

    opastuslaitos

    opastuslaitos¹ существительное

    учебное заведение

    номинатив, ед. ч. (opastuslaitos)

    аккузатив, ед. ч. (opastuslaitos)

    , kuduan

    kuduan

    kudai¹ местоимение

    который

    аккузатив, ед. ч. (kuduan)

    генитив, ед. ч. (kuduan)

    ruavon

    ruavon

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    аккузатив, ед. ч. (ruavon)

    генитив, ед. ч. (ruavon)

    tarkoituksennu

    tarkoituksennu

    tarkoitus¹ существительное

    1) назначение (основная функция чего-л.)

    tarkoitus² существительное

    2) цель, смысл

    tarkoitus³ существительное

    3) намерение

    эссив, ед. ч. (tarkoituksennu)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    valmistua

    valmistua

    valmistua¹ глагол

    1) готовить, приготавливать, приготовить

    valmistua² глагол

    2) производить, произвести

    valmistua³ глагол

    3) готовить, подготавливать, подготовить

    valmistua⁴ глагол

    4) изготавливать, изготовить

    I инфинитив (valmistua)

    školaniekkoi korgeiškolis

    korgeiškolis

    korgeiškola¹ существительное

    высшее учебное заведение, вуз

    инессив, мн. ч. (korgeiškolis)

    элатив, мн. ч. (korgeiškolis)

    opastumizeh

    opastumizeh

    opastumine¹ существительное

    1) учёба, занятия

    opastumine² существительное

    2) изучение

    opastumine³ существительное

    3) образование

    иллатив, ед. ч. (opastumizeh)

    niškoi

    niškoi

    nišku¹ существительное

    1) затылoк, задняя часть шеи

    nišku² существительное

    2) верховье, верхняя часть реки

    niškoi¹ послелог

    1) для, к

    niškoi² послелог

    2) о, об, обо, про

    niškoi³ послелог

    3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

    nišku³ существительное

    3) поперечная планка, перекладина

    партитив, мн. ч. (niškoi)

    .

    (Kunnivo sinule, školaniekkoin “Deržava”!)
19. päivänny

    päivänny

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    эссив, ед. ч. (päivänny)

    Karjalas

    karjalas

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    инессив, ед. ч. (Karjalas)

    инессив, ед. ч. (karjalas)

    элатив, ед. ч. (Karjalas)

    элатив, ед. ч. (karjalas)

    hyväksyttih

    hyväksyttih

    hyväksyö¹ глагол

    1) одобрять, одобрить

    hyväksyö² глагол

    2) утверждать, утвердить

    hyväksyö³ глагол

    3) принимать, принять

    hyväksyö⁴ глагол

    4) санкционировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hyväksyttih)

    karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    vepsän kielen

    kielen

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    аккузатив, ед. ч. (kielen)

    генитив, ед. ч. (kielen)

    kirjaimikot

    kirjaimikot

    kirjaimikko¹ существительное

    алфавит

    номинатив, мн. ч. (kirjaimikot)

    аккузатив, мн. ч. (kirjaimikot)

    .

    (Oma kieli - oma mieli)
20. Ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    kois

    kois

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    koi¹ существительное

    моль

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    инессив, ед. ч. (kois)

    элатив, ед. ч. (kois)

    valmistettuloin vägevien

    vägevien

    vägevy² прилагательное

    2) крепкий

    генитив, мн. ч. (vägevien)

    juomizien

    juomizien

    juomine¹ существительное

    1) питьё (процесс)

    juomine² существительное

    2) напиток

    juomine³ существительное

    3) пойло

    генитив, мн. ч. (juomizien)

    myöndiä

    myöndiä

    myöndy¹ существительное

    1) продажа

    myöndy² существительное

    2) торговля

    myöndy³ существительное

    3) реализация, сбыт

    партитив, ед. ч. (myöndiä)

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    hyväksy

    hyväksy

    hyväksyö¹ глагол

    1) одобрять, одобрить

    hyväksyö² глагол

    2) утверждать, утвердить

    hyväksyö³ глагол

    3) принимать, принять

    hyväksyö⁴ глагол

    4) санкционировать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (hyväksy)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hyväksy)

    .

    (Ruakat ryvvetäh kodijärveh)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• »