Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

zirkaloine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: зеркальце

Примеры (20)

лучший отличный хороший плохой

1. Lähtöy linnah, häi sie ostau zirkalozen pienen.
Отправляется в город, и там он покупает маленькое зеркальце. ("El’etäh-ollah molodoit")
2. Ostau zirkalozen da tuou kodih, da ei ozuta nikelle, a panou pieluksih.
Покупает он зеркальце и приносит домой и никому не показывает, а кладёт под подушку. ("El’etäh-ollah molodoit")
3. Häi löydäy sie pieluksis zirkalozen.
Она находит там под подушкой зеркальце. ("El’etäh-ollah molodoit")
4. Ottau poigu zirkalozen dai sanou mučoile: "Tules nygöi tänne!"
Берёт сын зеркальце и говорит жене: "Иди-ка теперь сюда!" ("El’etäh-ollah molodoit")
5. "Ga nengai, nengai: l’öwdi n’eveskü pialuksis sinul zirkaložen".
"Вот так и так: нашла невестка под твоей подушкой зеркальце". ("El’etäh-ollah molodoit")

словоформы (5)

zirkaloine