Леммы
Найдено предложений:
20
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Lähtöy
lähtöy
lähtie1
глагол
1) отправляться, отправиться, пойти, уходить
linnah
linnu1
существительное
1) город
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
ostau
ostua1
глагол
покупать, купить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
piänen
pieni1
прилагательное
маленький, небольшой
Отправляется в город, и там он покупает маленькое зеркальце.
-
Ostau
ostau
ostua1
глагол
покупать, купить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ostau)
zirkaložen
аккузатив, ед. ч.
(zirkaložen)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
tuau
tuvva1
глагол
1) приносить, принести
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(tuaw)
kodih
kodi1
существительное
1) дом, здание
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
ozuta
ozuttua1
глагол
1) показывать, показать, указывать, указать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ozuta)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ozuta)
nikelle
аллатив, ед. ч.
(nikelle)
аллатив, мн. ч.
(nikel’l’e)
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
panou
panna1
глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
pialuksih
pialus1
существительное
подушка
Покупает он зеркальце и приносит домой и никому не показывает, а кладёт под подушку.
-
Häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
löydäy
löydiä1
глагол
находить, найти, отыскать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
pialuksis
pialus1
существительное
подушка
Она находит там под подушкой зеркальце.
-
Ottau
ottau
ottua1
глагол
1) брать, взять
poigu
poigu1
существительное
1) сын
dai
dai1
союз сочинительный
1) да и
sanou
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
mučoile
mučoi1
существительное
молодуха, молодая жена
tules
tuli1
существительное
1) огонь, пламя
tuli2
существительное
2) огонь, свет
tuli3
существительное
3) костёр
tules1
наречие
olla tules гореть
инессив, ед. ч.
(tules)
элатив, ед. ч.
(tules)
nygöi
nygöi1
наречие
теперь; сейчас
tänne
tänne1
наречие
сюда, на это место
Берёт сын зеркальце и говорит жене: "Иди-ка теперь сюда!"
-
"Ga nenga
nenga
nenga1
наречие
1) так, таким образом
nenga
nenga1
наречие
1) так, таким образом
löydi
löydiä1
глагол
находить, найти, отыскать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
pialuksis
pialus1
существительное
подушка
-
"Kačahtai
kačahtai
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
s
s1
частица
частица, придающая приказанию смягчающий оттенок
täh
täh1
наречие
сюда, на это место
-
"Gu
gu
gu4
союз подчинительный
4) раз, если
et
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
näi
nähtä2
глагол
2) видеть, увидеть
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(näi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(näi)
iččiä
iče1
местоимение
1) сам (сама, само, сами)
iče
iče1
местоимение
1) сам (сама, само, сами)
olet
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
sanou
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
ozuttau
ozuttua1
глагол
1) показывать, показать, указывать, указать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
što
što1
союз подчинительный
что
olet
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
iče
iče1
местоимение
1) сам (сама, само, сами)
-
ZIRKALOINE
zirkaloine
номинатив, ед. ч.
(zirkaloine)
аккузатив, ед. ч.
(zirkaloine)
merežis
mereži1
существительное
мерёжа
инессив, ед. ч.
(merežis)
элатив, ед. ч.
(merežis)
Kaikin
kaikin
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
номинатив, мн. ч.
(kaikin)
аккузатив, мн. ч.
(kaikin)
инструктив, мн. ч.
(kaikin)
tiijättö
tiediä1
глагол
1) знать, иметь сведения о чём-л.
tiediä2
глагол
2) знать, быть знакомым
tiediä3
глагол
3) знать, испытывать
tiediä4
глагол
4) знахарствовать, уметь заговаривать
индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(tiijättö)
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
priäžän
аккузатив, ед. ч.
(Priäžän)
генитив, ед. ч.
(Priäžän)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kindahan
kinnas1
существительное
рукавица
аккузатив, ед. ч.
(kindahan)
генитив, ед. ч.
(kindahan)
mužikat
mužikku1
существительное
1) мужчина
номинатив, мн. ч.
(mužikat)
аккузатив, мн. ч.
(mužikat)
igä
igä1
существительное
1) возраст, летА
igä2
существительное
2) век, жизнь
номинатив, ед. ч.
(igä)
аккузатив, ед. ч.
(igä)
kai
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
oldih
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oldih)
-
— Ongo talois
talois
taloi1
существительное
1) дом, двор
taloi2
существительное
2) хозяйство
инессив, ед. ч.
(talois)
элатив, ед. ч.
(talois)
pieni
pieni1
прилагательное
маленький, небольшой
номинатив, ед. ч.
(pieni)
аккузатив, ед. ч.
(pieni)
zirkaloine
номинатив, ед. ч.
(zirkaloine)
аккузатив, ед. ч.
(zirkaloine)
-
ZIRKALOINE
zirkaloine
номинатив, ед. ч.
(zirkaloine)
аккузатив, ед. ч.
(zirkaloine)
merežis
mereži1
существительное
мерёжа
инессив, ед. ч.
(merežis)
элатив, ед. ч.
(merežis)
Kaikin
kaikin
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
номинатив, мн. ч.
(kaikin)
аккузатив, мн. ч.
(kaikin)
инструктив, мн. ч.
(kaikin)
tiijättö
tiediä1
глагол
1) знать, иметь сведения о чём-л.
tiediä2
глагол
2) знать, быть знакомым
tiediä3
глагол
3) знать, испытывать
tiediä4
глагол
4) знахарствовать, уметь заговаривать
индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(tiijättö)
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
priäžän
аккузатив, ед. ч.
(Priäžän)
генитив, ед. ч.
(Priäžän)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kindahan
kinnas1
существительное
рукавица
аккузатив, ед. ч.
(kindahan)
генитив, ед. ч.
(kindahan)
mužikat
mužikku1
существительное
1) мужчина
номинатив, мн. ч.
(mužikat)
аккузатив, мн. ч.
(mužikat)
igä
igä1
существительное
1) возраст, летА
igä2
существительное
2) век, жизнь
номинатив, ед. ч.
(igä)
аккузатив, ед. ч.
(igä)
kai
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
oldih
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oldih)
-
— Ongo talois
talois
taloi1
существительное
1) дом, двор
taloi2
существительное
2) хозяйство
инессив, ед. ч.
(talois)
элатив, ед. ч.
(talois)
pieni
pieni1
прилагательное
маленький, небольшой
номинатив, ед. ч.
(pieni)
аккузатив, ед. ч.
(pieni)
zirkaloine
номинатив, ед. ч.
(zirkaloine)
аккузатив, ед. ч.
(zirkaloine)
-
Lähtöw
lähtöy
lähtie1
глагол
1) отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
глагол
2) отходить, отойти
lähtie3
глагол
3) получаться, выходить
lähtie4
глагол
4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
глагол
5) начинать, начать
lähtie6
глагол
6) вытекать, выпадать
linnah
linnu1
существительное
1) город
linnu2
существительное
2) крепость
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
siä
siä1
существительное
1) погода
siä2
существительное
2) непогода, ненастье
номинатив, ед. ч.
(siä)
аккузатив, ед. ч.
(siä)
ostau
ostua1
глагол
покупать, купить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ostau)
zirkaložen
аккузатив, ед. ч.
(zirkaložen)
piänen
pieni1
прилагательное
маленький, небольшой
аккузатив, ед. ч.
(piänen)
-
Ostaw
ostau
ostua1
глагол
покупать, купить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ostau)
zirkaložen
аккузатив, ед. ч.
(zirkaložen)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
tuau
tuvva1
глагол
1) приносить, принести
tuvva2
глагол
2) вводить, ввезти, импортировать
tuvva3
глагол
3) приводить, привести, направлять, направить
tuvva4
глагол
4) приносить, принести
tuvva5
глагол
5) привозить, привезти
tuvva6
глагол
6) приводить, привести
tuvva7
глагол
7) приводить, привести
tuvva8
глагол
8) причинять, причинить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(tuaw)
kodih
koda1
существительное
1) шалаш, домик
koda2
существительное
2) конура, будка
koda3
существительное
3) клетка, квадрат
kodi1
существительное
1) дом, здание
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
иллатив, ед. ч.
(kodih)
иллатив, мн. ч.
(kodih)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
ozuta
ozuttua1
глагол
1) показывать, показать, указывать, указать
ozuttua2
глагол
2) проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ozuta)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ozuta)
ni
ni1
союз сочинительный
ни
kelle
ket1
местоимение
кто (о многих)
аллатив, ед. ч.
(kelle)
аллатив, мн. ч.
(kelle)
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
panou
panna1
глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
panna2
глагол
2) надевать, надеть
panna3
глагол
3) делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
глагол
4) наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
глагол
5) идти (об атмосферных осадках)
panna6
глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
глагол
7) повредить, прихватить (морозом)
pialuksih
pialus1
существительное
подушка
иллатив, мн. ч.
(pialuksih)
иллатив, мн. ч.
(Pialuksih)
-
Häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
löydäy
löydiä1
глагол
находить, найти, отыскать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(löydäy)
siä
siä1
существительное
1) погода
siä2
существительное
2) непогода, ненастье
номинатив, ед. ч.
(siä)
аккузатив, ед. ч.
(siä)
pialuksis
pialus1
существительное
подушка
инессив, мн. ч.
(pialuksis)
элатив, мн. ч.
(pialuksis)
zirkaložen
аккузатив, ед. ч.
(zirkaložen)
-
Ottaw
ottau
ottua1
глагол
1) брать, взять
ottua2
глагол
2) принимать, принять
ottua3
глагол
3) снимать, снять
ottua4
глагол
4) убирать, убрать (урожай)
ottua5
глагол
5) брать, клевать (о рыбе)
ottua6
глагол
6) отниматься, отняться (вследствие паралича)
poigu
poigu1
существительное
1) сын
poigu2
существительное
2) детёныш (зверя или птицы)
номинатив, ед. ч.
(poigu)
аккузатив, ед. ч.
(poigu)
zirkaložen
аккузатив, ед. ч.
(zirkaložen)
dai
dai1
союз сочинительный
1) да и
dai2
союз сочинительный
2) и
dai3
союз сочинительный
3) также, тоже
sanou
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sanow)
mučoile
mučoi1
существительное
молодуха, молодая жена
аллатив, ед. ч.
(mučoile)
– Tules
tules
tuli1
существительное
1) огонь, пламя
tuli2
существительное
2) огонь, свет
tuli3
существительное
3) костёр
tules1
наречие
olla tules гореть
инессив, ед. ч.
(tules)
элатив, ед. ч.
(tules)
nygöi
nygöi1
наречие
теперь; сейчас
tänne
tänne1
наречие
сюда, на это место
-
– Kačahtais sinä
sinä
номинатив, ед. ч.
(sinä)
аккузатив, ед. ч.
(sinä)
täh
tämä1
местоимение
этот, эта, это
täh1
наречие
сюда, на это место
täh1
послелог
из-за, ради
zirkaložeh
иллатив, ед. ч.
(zirkaložeh)
-
– Zirkaloine
zirkaloine
номинатив, ед. ч.
(zirkaloine)
аккузатив, ед. ч.
(zirkaloine)
ozuttau
ozuttua1
глагол
1) показывать, показать, указывать, указать
ozuttua2
глагол
2) проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ozuttau)
što
što1
союз подчинительный
что
sinä
номинатив, ед. ч.
(sinä)
аккузатив, ед. ч.
(sinä)
iče
iče1
местоимение
1) сам (сама, само, сами)
iče2
местоимение
2) cобственный, персональный
номинатив, ед. ч.
(iče)
аккузатив, ед. ч.
(iče)
-
Lujakse
lujakse
luja1
прилагательное
1) крепкий, прочный
luja2
прилагательное
2) крепкий, целый
luja3
прилагательное
3) крепкий, здоровый
luja4
прилагательное
4) крепкий, сильный (по степени проявления)
транслатив, ед. ч.
(lujakse)
jiännyh
jiähä1
глагол
1) оставаться, остаться
jiähä2
глагол
2) отставать, отстать
jiäjä1
глагол
оставаться, остаться
актив, 2-е причастие
(jiännyh)
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
zirkaloine
номинатив, ед. ч.
(zirkaloine)
аккузатив, ед. ч.
(zirkaloine)
kudai
kudai1
местоимение
который
номинатив, ед. ч.
(kudai)
ripui
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ripui)
väliseinäl
väliseiny1
существительное
ширма, перегородка
адессив, ед. ч.
(väliseinäl)
аблатив, ед. ч.
(väliseinäl)
-
Olis
olis
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(olis)
кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив
(olis)
hänel
häi1
местоимение
он, она, оно
zirkaloine
номинатив, ед. ч.
(zirkaloine)
аккузатив, ед. ч.
(zirkaloine)
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
nagras
nagrua2
глагол
2) насмехаться, издеваться, высмеивать
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(nagras)
kylläkse
kylly1
существительное
1) сытость
kylly1
прилагательное
большой, достаточный
kylly2
существительное
2) достаток
транслатив, ед. ч.
(kylläkse)
oman
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
аккузатив, ед. ч.
(oman)
генитив, ед. ч.
(oman)
ičen
iče1
местоимение
1) сам (сама, само, сами)
iče2
местоимение
2) cобственный, персональный
аккузатив, ед. ч.
(ičen)
генитив, ед. ч.
(ičen)
piäl
piä1
существительное
1) голова
piä2
существительное
2) конец, край чего-л.; верх
piä3
существительное
3) глава; голова
piä4
существительное
4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
существительное
5) голова (единица счёта скота)
piäl1
предлог
за, свыше, сверх
piä6
существительное
6) ум
адессив, ед. ч.
(piäl)
аблатив, ед. ч.
(piäl)
-
— Et
et
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 2 л., ед. ч.
(et)
näi
nähtä2
глагол
2) видеть, увидеть
nähtä3
глагол
3) испытывать что-л.
nähtä4
глагол
4) видеть, находить, найти
näi1
частица
видите ли, видишь ли
näi1
междометие
вот, вот ведь
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(näi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(näi)
iččie
iče1
местоимение
1) сам (сама, само, сами)
iče2
местоимение
2) cобственный, персональный
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
sinä
номинатив, ед. ч.
(sinä)
аккузатив, ед. ч.
(sinä)
olet
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(olet)
sanou
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sanow)
zirkaloine
номинатив, ед. ч.
(zirkaloine)
аккузатив, ед. ч.
(zirkaloine)
ozuttau
ozuttua1
глагол
1) показывать, показать, указывать, указать
ozuttua2
глагол
2) проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ozuttau)
