Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hyväluaduine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

1 значение

русский: приятный на вид, симпатичный

Примеры (16)

лучший отличный хороший плохой

1. Poigaine
avvutti
pitkäkse
jiäkse
jiäjä
čomannu
da
hyväluaduzennu
. (Kirjavu minun elaigu…)

2. N’ababuabannu
kyläs
oli
vahnu
hyväluaduine
Jumalah
uskoju
akku
, nuoret
ei
voidu
libo
ei
ruo htittu mennä
. (Suurustu suuh, mieldy piäh)

3. Omal
hyväluaduzel
, magiel
da
suolattavakse
pättäväl
kapustal
Tuuksi
oli
kuulužu
ei
vaigu omas
rajonas
, ga
kaikes
Karjalas
.
~~Своей качественной, сладкой и вкусной капустой Тукса славилась не только в своем районе, но и по всей Карелии.~~ (Tuuksen nerokas kapustan kazvattai)

4. Takat
pandih
kassupertih hyväluaduzele
naizele
kačottavakse, da
iče
juostozil
hakattih
huogavoparkah päi
. (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 3)

5. Kolme
vuottu
tagaperin
vie
ei
olluh
joga
laukas
kaikenmostu
piendy
hyväluadustu
ruisleibästy, mittumua
on
nygöi
.
~~Три года назад в магазинах еще не было нынешнего разнообразия хорошего ржаного хлеба.~~ (Ku vai lapsil olis hyvä)

Все примеры

2 значение

русский: доброкачественный

Примеры (16)

лучший отличный хороший плохой

1. Poigaine
avvutti
pitkäkse
jiäkse
jiäjä
čomannu
da
hyväluaduzennu
. (Kirjavu minun elaigu…)

2. N’ababuabannu
kyläs
oli
vahnu
hyväluaduine
Jumalah
uskoju
akku
, nuoret
ei
voidu
libo
ei
ruo htittu mennä
. (Suurustu suuh, mieldy piäh)

4. Takat
pandih
kassupertih hyväluaduzele
naizele
kačottavakse, da
iče
juostozil
hakattih
huogavoparkah päi
. (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 3)

Все примеры

словоформы (41)

hyvä||luadu|ine (-zen, -stu; -zii)

Леммы

hyväluaduine

1 значение

Примеры (16)

2 значение

Примеры (16)

словоформы (41)

Подтверждение удаления