ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hyväntahtoi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

омонимы: hyväntahtoi (прилагательное)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: доброжелатель

Примеры (19)

лучший отличный хороший плохой

1. Häi oli hyväsydämelline, hyväntahtoi, nerokas opastai. (Kaikis parahat mustot)
2. Roma on huolekas da hyväntahtoi ristikanzu, ajelou tiijustamah buabua ainos lahjanke. (Minun armas sizär)
3. – A, Ser’oga, hyvittelen tulien pruazniekan kel, – iäni muutui hyväntahtojakse. (Uvven Vuvven kel, Miška!)
4. 8 A hänel pidäy olla rahvahan suvaiččijannu, hyväntahtojannu, vagavumielizenny, oigieh eläjänny, jumalahizennu da hänel pidäy pidiä iččie käzis.
8 но страннолюбив, любящий добро, целомудрен, справедлив, благочестив, воздержан, (Kirjaine Tiitale (1: 5-16). Tiitan ruado Krital)
5. Oldih hyväntahtojat da huolekkahat.
Были доброжелательными и заботливыми. (Urhonaizien ozat)

словоформы (61)

hyvän||tahto|i (-jan, -jua; -jii/-joi)