Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hyväntahtoi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

омонимы: hyväntahtoi (существительное)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: доброжелательный

Примеры (23)

лучший отличный хороший плохой

1. Himoittau mainita da mustella nelliä hyviä ystävästy, vesseliä, sulavua, hyväntahtojua naistu.
Хочется упомянуть и вспомнить четырёх хороших подруг - весёлых, ласковых, доброжелательных женщин. (Ystäväzet)
2. Kondii mostu hyväntahtojua brihaččuu vie ei nähnyh.
Медведь такого доброжелательного мальчика ещё не встречал. (MATTI DA MÖTTI)
3. Kodih tulduu häi enne kaikkie juoksi hyväntahtojan tiedoiniekan luo, kiitti händy da sanoi, gu tahtos huomei myös puuttuo bualuh – princu ylen äijäl kučui händy tulemah.
Вернувшись домой, она прежде всего побежала к доброй волшебнице, поблагодарила её и сказала, что хотела бы завтра опять попасть на бал – принц очень просил её приехать. (Tuhkimus-neidine)
4. Dvorčas oli pietty ylen hyvä bualu, kudual Tuhkimus oli čomis ruutis da tansii princanke puoleh yössäh da kai hätkembän, ved nygöi sit sai olla hyväntahtojan tiedoiniekku-naizen tiedohuzittah.
Во дворце был дан великолепный бал, на котором Золушка была в восхитительном наряде и танцевала с принцем до самой полуночи и даже дольше, ведь теперь чары доброй феи уже были не нужны. (Tuhkimus-neidine)
5. Häi oli hyväsydämelline, hyväntahtoi, nerokas opastai. (Kaikis parahat mustot)

словоформы (61)

hyvän||tahto|i (-jan, -jua; -jii/-joi)