Леммы

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Nygöi täh aigah kyllä hän sen nyt suau kis’kuo tähän i aigah , vain sitä ei sitä syväin kerrosta sua silienä , siih jiäpi vähäsen sitä kuoren kantsevua ja se tuota ajan oloh muštenou , se ei tule nenga s'ogoi. Сейчас в это время, конечно, ее сейчас можно сдирать и в это время, только этот внутренний слой не получишь гладким, на нем остается немного луба и он со временем чернеет, она не будет такой тонкой. (Tuohitorvi)

2. kegl’ehekši i mänet , mušta kegl’eh šie kuolduoh i l’ienet , l’ienet ka kuin paha čigana , ka rubiet kegl’ehena šavuomah nagol’e da muštenet . головешкой и станешь, черной головешкой ты после смерти и будешь, будешь как плохой цыган, вот будешь головешкой дымить постоянно и почернеешь. (R’iähis’tä)

3. Prizkaiččou šillä , ka mieš kai muštenou . Побрызгала водой – мужчина весь почернел. (Čar’ Davida)

4. Da i ymbäri jovešta ni mytyttä muutošta eulun , razi što čirone jo vähiä ei tuhjoloih šua šolahtan , i vezi jovešša mušteni , kunne tuhjoloista pimeikkö doidi . (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)

Все примеры