Леммы

Найдено предложений: 4

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Nygöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   сейчас, теперь

   täh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   иллатив, ед. ч. (täh)

   aigah

   aigah

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   иллатив, ед. ч. (aigah)

   kyllä

   kyllä

   kyllä¹ частица

   ишь, ну, конечно

   ¦hän

   hän

   -hän¹ частица

   же

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) тот

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   nyt

   nyt

   nyt¹ наречие

   1) теперь, сейчас, нынче

   suau

   suau

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   kis’kuo

   kiskuo

   kiskuo² глагол

   2) щепать, драть, отделять, обдирать

   I инфинитив (kiskuo)

   tähän

   tähän

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   иллатив, ед. ч. (tähän)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   aigah

   aigah

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   иллатив, ед. ч. (aigah)

   , vain

   vain

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   sitä

   sitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   партитив, ед. ч. (sitä)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   sitä

   sitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   партитив, ед. ч. (sitä)

   syväin

   syväin

   syväin¹ существительное

   нутро, внутренность, сердцевина

   номинатив, ед. ч. (syväin)

   аккузатив, ед. ч. (syväin)

   ¦kerrosta

   kerrosta

   kerros² существительное

   2) слой

   партитив, ед. ч. (kerrosta)

   sua

   sua

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   silienä

   silienä

   silie¹ прилагательное

   гладкий, ровный

   эссив, ед. ч. (silienä)

   , siih

   siih

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   jiäpi

   jiäpi

   jiähä¹ глагол

   1) остаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jiäpi)

   vähäsen

   vähäsen

   vähäsen¹ наречие

   мало, немного, чуть

   sitä

   sitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   партитив, ед. ч. (sitä)

   kuoren

   kuoren

   kuori¹ существительное

   1) кора (древесных растений)

   аккузатив, ед. ч. (kuoren)

   генитив, ед. ч. (kuoren)

   kantsevua ja

   ja

   ja¹ союз сочинительный

   и

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) тот

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   tuota

   tuota

   tuo¹ местоимение

   тот, та, то

   партитив, ед. ч. (tuota)

   ajan

   ajan

   aika¹ существительное

   1) время, период; час, часы

   аккузатив, ед. ч. (ajan)

   генитив, ед. ч. (ajan)

   oloh

   oloh

   olo¹ существительное

   1) бытие, существование

   иллатив, ед. ч. (oloh)

   muštenou

   muštenou

   muššeta¹ глагол

   делаться чёрным, тёмным

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muštenou)

   , se

   se

   se¹ местоимение

   1) тот

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   tule

   tule

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   nenga

   nenga

   nenga¹ наречие

   так, таким образом

   s'ogoi.

   (Tuohitorvi)
2. kegl’ehekši

   keglehekši

   kegleh¹ существительное

   головешка

   транслатив, ед. ч. (keglehekši)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   mänet

   mänet

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   , mušta

   mušta

   mušta¹ прилагательное

   1) черный

   mušta² прилагательное

   2) грязный

   mušta³ прилагательное

   3) темный

   номинатив, ед. ч. (mušta)

   аккузатив, ед. ч. (mušta)

   kegl’eh

   kegleh

   kegleh¹ существительное

   головешка

   номинатив, ед. ч. (kegleh)

   аккузатив, ед. ч. (kegleh)

   šie

   šie

   šie¹ местоимение

   ты

   šie¹ наречие

   там

   номинатив, ед. ч. (šie)

   аккузатив, ед. ч. (šie)

   kuolduoh i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   l’ienet

   lienet

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   lietä² глагол

   2) придется (в сочетании с I инф.)

   lietä³ глагол

   3) хватит, достаточно

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   lietä⁴ глагол

   4) возможно

   lietä⁵ глагол

   5) начинаться

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lienet)

   потенциал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lienet)

   , l’ienet

   lienet

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   lietä² глагол

   2) придется (в сочетании с I инф.)

   lietä³ глагол

   3) хватит, достаточно

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   lietä⁴ глагол

   4) возможно

   lietä⁵ глагол

   5) начинаться

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lienet)

   потенциал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lienet)

   ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   paha

   paha

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, дурной

   paha² прилагательное

   2) злой, недобрый, плохой

   paha³ прилагательное

   3) слабый (о человеке)

   paha¹ наречие

   плохо

   paha¹ существительное

   нечистая сила, чёрт

   номинатив, ед. ч. (paha)

   аккузатив, ед. ч. (paha)

   čigana

   čigana

   čigana¹ существительное

   цыган

   номинатив, ед. ч. (čigana)

   аккузатив, ед. ч. (čigana)

   , ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   rubiet

   rubiet

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rubiet)

   kegl’ehena šavuomah

   šavuomah

   šavuta¹ глагол

   дымить; коптеть, коптить

   III инфинитив, иллатив (šavuomah)

   nagol’e

   nagole

   nagole¹ наречие

   всегда, постоянно

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   muštenet

   muštenet

   muššeta¹ глагол

   делаться чёрным, тёмным

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (muštenet)

   .

   (R’iähis’tä)
3. Prizkaiččou šillä

   šillä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   адессив-аллатив, ед. ч. (šillä)

   , ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   mieš

   mieš

   mieš¹ существительное

   1) человек

   mieš² существительное

   2) мужчина

   mieš³ существительное

   3) муж

   номинатив, ед. ч. (mieš)

   аккузатив, ед. ч. (mieš)

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   весь

   kai¹ союз сочинительный

   вот и

   kai¹ частица

   вот и

   kai¹ наречие

   возможно, может быть, наверное

   номинатив, ед. ч. (kai)

   аккузатив, ед. ч. (kai)

   muštenou

   muštenou

   muššeta¹ глагол

   делаться чёрным, тёмным

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muštenou)

   .

   (Čar’ Davida)
4. Da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ymbäri

   ymbäri

   ymbäri¹ наречие

   кругом, вокруг

   ymbäri¹ послелог

   кругом, вокруг

   jovešta

   jovešta

   jogi¹ существительное

   река

   joki¹ существительное

   река

   элатив, ед. ч. (jovešta)

   ni

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   ¦mytyttä

   mytyttä

   mytyš¹ местоимение

   какой

   партитив, ед. ч. (mytyttä)

   muutošta eulun

   eulun

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eulun)

   , razi

   razi

   razi¹ частица

   разве, неужели

   što

   što

   što¹ союз сочинительный

   что, как

   čirone

   čirone

   čirone¹ существительное

   1) солнце (светило)

   čirone² существительное

   2) солнечный свет, лучи

   номинатив, ед. ч. (čirone)

   аккузатив, ед. ч. (čirone)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   vähiä

   vähiä

   vähä¹ прилагательное

   1) небольшой, малый

   vähiä¹ наречие

   едва, чуть

   vähä² прилагательное

   2) малочисленный

   партитив, ед. ч. (vähiä)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   tuhjoloih

   tuhjoloih

   tuhjo¹ существительное

   куст

   иллатив, мн. ч. (tuhjoloih)

   šua

   šua

   šua¹ послелог

   до, по

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šua)

   šolahtan

   šolahtan

   šolahtua¹ глагол

   спускаться, опускаться, спуститься, опуститься; сползать, сползти

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (šolahtan)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (šolahtan)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   vezi

   vezi

   vezi¹ существительное

   вода

   номинатив, ед. ч. (vezi)

   аккузатив, ед. ч. (vezi)

   jovešša

   jovešša

   jogi¹ существительное

   река

   joki¹ существительное

   река

   инессив, ед. ч. (jovešša)

   mušteni

   mušteni

   muššeta¹ глагол

   делаться чёрным, тёмным

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mušteni)

   , kunne

   kunne

   kunne¹ наречие

   куда

   kunne¹ наречие

   куда-то

   kunne¹ местоимение

   куда (в сложноподч. предл.)

   номинатив, ед. ч. (kunne)

   аккузатив, ед. ч. (kunne)

   tuhjoloista

   tuhjoloista

   tuhjo¹ существительное

   куст

   элатив, мн. ч. (tuhjoloista)

   pimeikkö

   pimeikkö

   pimeikkö¹ существительное

   тень (пространство, защищенное от солнца)

   номинатив, ед. ч. (pimeikkö)

   аккузатив, ед. ч. (pimeikkö)

   doidi

   doidi

   doidie¹ глагол

   1) дойти, добраться до какого-л. места; доходить, доставать до чего-л.

   doidie² глагол

   2) перен. доходить до ума, до сердца, вызывать отклик, мысли

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (doidi)

   .

   (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)