ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

mänetellä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: намереваться идти

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. I maijašša mänettelöy to p’atovo maijua, še on isr’etko tol’ko to p’atovo, četv’ortovo mänöy. (Pruasn’iekat)
2. 56 I kunne vain mänetteli, kylihgo, linnoihgo, sʼolihgo, tiešuaroila heiteldih voimattomie i ruguoliečettih Hänellä, kuin vain Hänen vuatteukšen helmua koššahuttuačettais; i ket kuin koššahuttuačettih, ne tervehyttih. (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Kuuveš piä)

Все примеры

2 значение

  • русский: уходить (уезжать) на короткое время

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. I maijašša mänettelöy to p’atovo maijua, še on isr’etko tol’ko to p’atovo, četv’ortovo mänöy. (Pruasn’iekat)
2. 56 I kunne vain mänetteli, kylihgo, linnoihgo, sʼolihgo, tiešuaroila heiteldih voimattomie i ruguoliečettih Hänellä, kuin vain Hänen vuatteukšen helmua koššahuttuačettais; i ket kuin koššahuttuačettih, ne tervehyttih. (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Kuuveš piä)

Все примеры

3 значение

  • русский: быть, бывать (напр. о праздниках)

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. I maijašša mänettelöy to p’atovo maijua, še on isr’etko tol’ko to p’atovo, četv’ortovo mänöy. (Pruasn’iekat)
2. 56 I kunne vain mänetteli, kylihgo, linnoihgo, sʼolihgo, tiešuaroila heiteldih voimattomie i ruguoliečettih Hänellä, kuin vain Hänen vuatteukšen helmua koššahuttuačettais; i ket kuin koššahuttuačettih, ne tervehyttih. (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Kuuveš piä)

Все примеры

словоформы (125)

mänet|ellä [tele]

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков