Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nilua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: сдираться (о бересте, коре)

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Jauhuo rikeneh ei riittän ta niin ilmešty tapa lisätä jauhoh eri lisäykšie: šammalta, osran olkie, männyn nilua. (Vuokkiniemen aapini)
2. Nilan aikana petäjä kuattih ta šiitä kisottih telkkimellä melko pitkie levyjä ympäri puuta. (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
3. Valkie kuori irrotettih kokonaisena, kešän alušša še nilau hyvin. (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
4. Šilloin tuohi hyvin nilau koivušta. (Omat mečät ollah mielusammat)
5. N’im mie n’il’ä šanoo brihaččuloila. (Prooz’n’ikalla olin Sel’l’issä)

2 значение

  • русский: шелушиться, облезать

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Jauhuo rikeneh ei riittän ta niin ilmešty tapa lisätä jauhoh eri lisäykšie: šammalta, osran olkie, männyn nilua. (Vuokkiniemen aapini)
2. Nilan aikana petäjä kuattih ta šiitä kisottih telkkimellä melko pitkie levyjä ympäri puuta. (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
3. Valkie kuori irrotettih kokonaisena, kešän alušša še nilau hyvin. (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
4. Šilloin tuohi hyvin nilau koivušta. (Omat mečät ollah mielusammat)
5. N’im mie n’il’ä šanoo brihaččuloila. (Prooz’n’ikalla olin Sel’l’issä)

словоформы (125)

nil|ua [a]