Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

näkyö

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

русский: виднеться, быть видимым

Примеры (343)

лучший отличный хороший плохой

1. Otan
korvošta
šiikua
šuolaista
,
Hyvä
murkina
näkyy
stolašša
. (Ämmön kylä)

2. Tänäpiänä
Kuittijärvilöillä harvoikseh näkyy
kulkovan vain
kakši
pientä
laivua
, kumpaset
kuletetah
turistija šekä
Kalevalan
, Kuušiniemen ta
Luušalmen eläjien
mouttorivenehie. (Kalevalan “Titanikin” šurma)

3. Kilpailun
järještäjien toivomukšet:
Logon piiruštamisešša ota
mieleh
kilpailun
ehot
: šelkie
logon kuva
, mi
kertou
järještön toiminnašta oikein
, värikuva (voit
käyttyä
yhtä
tahi
kahta
värie) tahikka
muššanvalkie kuva
JPEGformatissa, tunnukšen kaikki
pikkušeikat
pitäy
piiruštua
tarkkah
, olis
hyvä
, još
tunnukšešša näkyis
Kyykkäliiton kulttuuri
- ta
istorijallini
pohja
. (Kekši logo Kyykkäliitolla!)

4. Nyt
, konša
miula
jo
on
kokemušta
, niin
marjatki nävytäh
tovellisilta
. (Karjalaini hillo kašvo Piiterissä)

5. Niijen
tulokšista näkyy
, jotta
bilingvit pärjätäh
eri
tehtävien
ta
eri
ruatojen
kera
paremmin
kuin
yksikieliset. (Vieraš kieli ta aivojen kehityš: kuuši ihmehfaktua)

Все примеры

2 значение

русский: видеться, представляться

Примеры (342)

лучший отличный хороший плохой

1. Tänäpiänä
Kuittijärvilöillä harvoikseh näkyy
kulkovan vain
kakši
pientä
laivua
, kumpaset
kuletetah
turistija šekä
Kalevalan
, Kuušiniemen ta
Luušalmen eläjien
mouttorivenehie. (Kalevalan “Titanikin” šurma)

2. Kilpailun
järještäjien toivomukšet:
Logon piiruštamisešša ota
mieleh
kilpailun
ehot
: šelkie
logon kuva
, mi
kertou
järještön toiminnašta oikein
, värikuva (voit
käyttyä
yhtä
tahi
kahta
värie) tahikka
muššanvalkie kuva
JPEGformatissa, tunnukšen kaikki
pikkušeikat
pitäy
piiruštua
tarkkah
, olis
hyvä
, još
tunnukšešša näkyis
Kyykkäliiton kulttuuri
- ta
istorijallini
pohja
. (Kekši logo Kyykkäliitolla!)

3. Nyt
, konša
miula
jo
on
kokemušta
, niin
marjatki nävytäh
tovellisilta
. (Karjalaini hillo kašvo Piiterissä)

4. Niijen
tulokšista näkyy
, jotta
bilingvit pärjätäh
eri
tehtävien
ta
eri
ruatojen
kera
paremmin
kuin
yksikieliset. (Vieraš kieli ta aivojen kehityš: kuuši ihmehfaktua)

5. Lopukši
tahon
koroštua, jotta
KRL:n tulovaisuš näkyy
kaunehelta
ta
perspektiiviseltä. (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)