Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

oletella

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: побывать, гостить

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Mänemmä, ta kun toisen kerran puutumma, ka s’iitä mie olettelin šemmoseh paikkah, (j)otta s’iitä kun, no kun ei olis’ miehie ollun, s’itä kahta mieštä, n’ii em mie olis’ i piäššyn. (Košella)
2. Niinže tiälä ruattih virolazet tutkijat: Paula Palmeos oletteli täššä moničči 1970–1980-vuožiloilla. (Kaikkie edähemmät tverin- karielat puolipäiväh päin)
3. Inoi fakta on, što Rakitn’a-kyläššä moničči oletteli omaššah lapšuošša kanikuloina Veniähen kosmonafta Anatolii Solovjov. (Kaikkie edähemmät tverin- karielat laškurandah päin)
4. Oletteli hiän šielä i aigamiehenä, voit olla, harvazeh oletelou i nytten. (Kaikkie edähemmät tverin- karielat laškurandah päin)
5. Kun oletta omakuntaset, niin ruvekkua kaiken oimullisista luatusista oimun hyväluatusiksi olettelomah, tai ruvekkua ottamaisien omusih opaštelomah.
Раз [вы] родственнички, так примите меня и обращайтесь по-хорошему и начните обучать обычаям [чужих] принятых. (Šulhaskanšalta lahjoja ottuassa itetäh)

словоформы (125)

olet|ella [tele]