ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

palvella

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: служить; обслуживать, ухаживать

Примеры (35)

лучший отличный хороший плохой

1. Šuomešša, missä hiän aikoinah oli elän ta opaštun, oli äijän hänen tuttuja ta lisäkši hiän oli palvellun Karjalan jekeripataljonissa... (Oikeuš muistoh)
2. Šovan alušša hiän palveli Brestin rajavartijošotajoukkoloissa. (Oikeuš muistoh)
3. – Još kulttuuri ei muutu, niin še ei palvele eikä elä. (Itkuvirren merkitykšeštä paistih Šuomen seminarissa)
4. Ka šuurin ošin tänäpiänä pos’olka eläy rajavartijošton tuvella: še antau työtä, šielä voit palvella kontraktin mukah ta šamoin šielä on Suoperärajanylityšpaikka, kumpasen kautti vielä nytki viijäh karjalaista meččyä Euroliittoh. (Piäjärven pos’olka: šähkötyš unohti meistä?)
5. Ta ei ainuoštah karjalaiset tarvitah poštikuletušta rajan poikki, kun kaikki venäläiset niise, ket palvellah Karjalašša ta tilatah lehtijä ta kuukaušilehtijä Piiteristä. (Arhankelin karjalaisien välit Šuomen kera)

словоформы (125)

palvel|la [e]