ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

piirtyä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: чертить, проводить линию

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. Sen’a piirti tulitikkuo ta šytytti tuohikappalehen. (Ämmön luona kyläššä)
2. Šauvalla tahi kirvehellä tietäjä piirti šuojelupyörie vaštanaijottujen ympäri. (Karjalan taikainstituutti)
3. Hiän ei kerinnyn piirtyä tulta kun kuuli ieštä šuonlaijašta kolahukšen,
Enšimmäiset hyppyaškelet tunnuttih kevyiltä, joka lihaš vartalošša jännitty.
(Viimeni kerta)
4. Huolovat emännät jo illašta pantih halot ta viritykšet kiukuah tahi hellah niin, jotta huomenekšella ei ollun muuta kun tikku piirtyä. (Kiukua karjalaisien elämäššä)
5. Ennein kait šähköteitä šuat miulta tietuo vain piirrän varšin tämän tulomah... (Jyškyjärven kautti)

2 значение

  • русский: царапать, чиркать

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. Sen’a piirti tulitikkuo ta šytytti tuohikappalehen. (Ämmön luona kyläššä)
2. Šauvalla tahi kirvehellä tietäjä piirti šuojelupyörie vaštanaijottujen ympäri. (Karjalan taikainstituutti)
3. Hiän ei kerinnyn piirtyä tulta kun kuuli ieštä šuonlaijašta kolahukšen,
Enšimmäiset hyppyaškelet tunnuttih kevyiltä, joka lihaš vartalošša jännitty.
(Viimeni kerta)
4. Huolovat emännät jo illašta pantih halot ta viritykšet kiukuah tahi hellah niin, jotta huomenekšella ei ollun muuta kun tikku piirtyä. (Kiukua karjalaisien elämäššä)
5. Ennein kait šähköteitä šuat miulta tietuo vain piirrän varšin tämän tulomah... (Jyškyjärven kautti)

3 значение

  • русский: касаться

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. Sen’a piirti tulitikkuo ta šytytti tuohikappalehen. (Ämmön luona kyläššä)
2. Šauvalla tahi kirvehellä tietäjä piirti šuojelupyörie vaštanaijottujen ympäri. (Karjalan taikainstituutti)
3. Hiän ei kerinnyn piirtyä tulta kun kuuli ieštä šuonlaijašta kolahukšen,
Enšimmäiset hyppyaškelet tunnuttih kevyiltä, joka lihaš vartalošša jännitty.
(Viimeni kerta)
4. Huolovat emännät jo illašta pantih halot ta viritykšet kiukuah tahi hellah niin, jotta huomenekšella ei ollun muuta kun tikku piirtyä. (Kiukua karjalaisien elämäššä)
5. Ennein kait šähköteitä šuat miulta tietuo vain piirrän varšin tämän tulomah... (Jyškyjärven kautti)

словоформы (125)

piir|tyä [rä]