ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pissältyä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: ткнуть

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Hiän löysi ovikorvašta heinähankon, irrotti varren (mitä šitä meččäh puuta kantamah, onhan šielä suapran tukišeipähie) ta pissälti hankon kesselih. (Kirjolla heinie)
2. Pata pissälti laitah umpeh ta kun rupesi vieremäh, ta i vieri niin poikkoseh leškiakan oven tuakše, jotta čuarin piijat ei ni tavotettu. (Pata-starina)
3. Pata pissälti laitah umpeh ta läksi vieremäh, ta i jyvät vei čuarin piijoilta. (Pata-starina)
4. Otin ta pissällin kiän yhteh, ka še oli täyši erilaista jyvyä! (Pikkaraisen hamsterin šeikkailuja)
5. N’ieglalla šollen pis’s’äl’l’ät bul’uzen piähyöh, kannalla istuočet.
Иглой холст зацепишь за головку швейки, сядешь на сиденье. (Pelvahan kez’riän’d’ä i kuvonda)

Все примеры

2 значение

  • русский: поставить

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Hiän löysi ovikorvašta heinähankon, irrotti varren (mitä šitä meččäh puuta kantamah, onhan šielä suapran tukišeipähie) ta pissälti hankon kesselih. (Kirjolla heinie)
2. Pata pissälti laitah umpeh ta kun rupesi vieremäh, ta i vieri niin poikkoseh leškiakan oven tuakše, jotta čuarin piijat ei ni tavotettu. (Pata-starina)
3. Pata pissälti laitah umpeh ta läksi vieremäh, ta i jyvät vei čuarin piijoilta. (Pata-starina)
4. Otin ta pissällin kiän yhteh, ka še oli täyši erilaista jyvyä! (Pikkaraisen hamsterin šeikkailuja)
5. N’ieglalla šollen pis’s’äl’l’ät bul’uzen piähyöh, kannalla istuočet.
Иглой холст зацепишь за головку швейки, сядешь на сиденье. (Pelvahan kez’riän’d’ä i kuvonda)

Все примеры

3 значение

  • русский: быстро надеть

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Hiän löysi ovikorvašta heinähankon, irrotti varren (mitä šitä meččäh puuta kantamah, onhan šielä suapran tukišeipähie) ta pissälti hankon kesselih. (Kirjolla heinie)
2. Pata pissälti laitah umpeh ta kun rupesi vieremäh, ta i vieri niin poikkoseh leškiakan oven tuakše, jotta čuarin piijat ei ni tavotettu. (Pata-starina)
3. Pata pissälti laitah umpeh ta läksi vieremäh, ta i jyvät vei čuarin piijoilta. (Pata-starina)
4. Otin ta pissällin kiän yhteh, ka še oli täyši erilaista jyvyä! (Pikkaraisen hamsterin šeikkailuja)
5. N’ieglalla šollen pis’s’äl’l’ät bul’uzen piähyöh, kannalla istuočet.
Иглой холст зацепишь за головку швейки, сядешь на сиденье. (Pelvahan kez’riän’d’ä i kuvonda)

Все примеры

словоформы (125)

pissäl|tyä [lä]

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков