ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

puahtua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: жарить, калить

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Petäjä kuivattih päivänpaissošša ta puahettih kiukuašša, šurvottih huuhmarešša puupetkelellä, käsikivellä jauhettih, šieklottih ta leivottih leipyä näistä jauholoista. (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
2. Meijän hotelli oli kävelymatan piäššä, kuitenki myö piättimä ottua autokyyvvin, kun päivä puahto sualittomašti, šiä oli äkie ta tieki oli ylen pölyni. (Hyväšti, Arhankeli!)
3. A koški vet’ puahtau bur-bur-bur n’en’äštä piäl’l’ičči kaikki. (Olen ribaaččin moned vuuved)
4. 6 Vain kun päiväni nousi, še puahto orahat ta ne kuivettih, kun niillä ei ollun kunnon juurie.
6 Когда же взошло солнце, увяло, и, как не имело корня, засохло; (Jevanheli Matvein kirjuttamana (13: 1-9). Peittopakina kylväjäštä)
5. 6Ka konša päiväni nousi, še puahto orahat ta ne kuivettih, kun niillä ei ollun kunnon juurie.
6 когда же взошло солнце, увяло и, как не имело корня, засохло. (Jevanheli Markin kirjuttamana (4: 1-9). Peittopakina kylväjäštä)

словоформы (125)

puah|tua [a]