ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

puhaštua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: чистить, очищать

Примеры (48)

лучший отличный хороший плохой

1. Puhaštima linnua i dogadima yksičči, šanou, ajau oboza, ili kuin šanuo, mnogo-mnogo hevos't'a.
Чистили город и заметили однажды, говорит, едет обоз, или как сказать, много-много лошадей. (Voinan aigah)
2. Puhaššima toko ka, r’eduo vedäw vihmoilla, puhaššamma toko.

Чистим обычно вот, грязи наносит дождями, чистим обычно.
(Kaivo kaivuačow...)
3. Ka nytten zapust’ittih bruuvun kolhoza n’in, ewle missä bel’jua st’iraija, poloskat’ ewle missä šobie, puhaštua.

Вот сейчас колхоз запустил пруд, так негде белье стирать, полоскать негде белье.
(Kaivo kaivuačow...)
4. Puhašša vain rouno štob ois’ da i. (Mie tuatolla rikoin venehen)
5. Puhaštuas’s’a toožo. (Mie tuatolla rikoin venehen)

словоформы (125)

puhaš|tua [ša]