Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

puheta

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: лопнуть, прорваться

Примеры (19)

лучший отличный хороший плохой

1. Kuitenki myöhemmin miehistön jäšenet tunnuššettih, jotta kaikki tapahtu vielä hinaukšen aikana – tankkeri šattu vejenalasien kivien piällä, šen pohja puhkesi ta tankkeri upposi lähellä šuarta, mi šai jälešti Tankkerišuari-nimen. (Kalevalan “Titanikin” šurma)
2. Luwkan paissetah da ka šidä šivotah, i hiän pehmittäw i puhkiew že.

Лук запекают и вот его привязывают, и он размягчает и прорывается он.
(Millä l’eččiečet’t’ih)
3. bajar’in, i že pehmenöw i puhkiew, i l’iew parembi.
чирий, и он размягчается и прорывается, и становится лучше. (Millä l’eččiečet’t’ih)
4. Kenpä šitä ois voinun olla vesselöimättä, kun päivä jatkuu, lämmin lisäytyy, lumi šulau, ruoho alkau kašvua, lehti puhkieu puissa, šanalla šanuon, kun alkau tulla kaunis Karjalan kešä. (Äijänpäivän murkina)
5. Liikuttunut Jen’a puhkesi itkuh ta romahti lattiella. (Vienanjoven varrella)

словоформы (130)

puh|eta [kie]