Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

puheta

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: лопнуть, прорваться
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 19

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Kuitenki myöhemmin miehistön jäšenet tunnuššettih, jotta kaikki tapahtu vielä hinaukšen aikana – tankkeri šattu vejenalasien kivien piällä, šen pohja puhkesi ta tankkeri upposi lähellä šuarta, mi šai jälešti Tankkerišuari-nimen.
    (Kalevalan “Titanikin” šurma)
  2. Luwkan paissetah da ka šidä šivotah, i hiän pehmittäw i puhkiew že.
    (Millä l’eččiečet’t’ih)
  3. bajar’in, i že pehmenöw i puhkiew, i l’iew parembi.
    (Millä l’eččiečet’t’ih)
  4. Kenpä šitä ois voinun olla vesselöimättä, kun päivä jatkuu, lämmin lisäytyy, lumi šulau, ruoho alkau kašvua, lehti puhkieu puissa, šanalla šanuon, kun alkau tulla kaunis Karjalan kešä.
    (Äijänpäivän murkina)
  5. Liikuttunut Jen’a puhkesi itkuh ta romahti lattiella.
    (Vienanjoven varrella)
  6. Kun lapšella alkau puheta hampahie, lämmitetäh kyly ta kylvetetäh häntä vienošša löylyššä.
    (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)
  7. Pappie mie vaššalla –
    pappi puhkei paššalla.
    (Kis-kas, kaz’iz’en’i...)
  8. Pappie mie vaššalla –
    pappi puhkei paššalla.
    (Kis-kas, kaz’iz’en’i)
  9. 32 Opaštukkua šiitä, mitein smokvapuulla käyt: konša šen okšat virotah ta puhetah lehteh, työ tiijättä, jotta kešä on läššä.
    (Jevanheli Matvein kirjuttamana (24: 29-44). Ihmisen Pojan tulo)
  10. 30Konša niättä, jotta niih puhetah lehet, niin tiijättä, jotta kešä on jo lähellä.
    (Jevanheli Lukan kirjuttamana (21: 29-33). Opaštukkua smokvapuušta!)
  11. 45 "En parahie enkäi pahempie,
    hot’ okšahanšeh puhekkah."
    (Lunaššettava neito)
  12. Konša koivun nuoret lehet puhettih, alettih issuttua potakkua.
    (Koivu šyöttäy, juottau, lämmittäy, ihaššuttau)
  13. Valmistauvuttih kuivah kešäh, još koivun lehet puhettih aijemmin kuin lepän lehet.
    (Koivu šyöttäy, juottau, lämmittäy, ihaššuttau)
  14. Poiga tulou da kun suabl’alla ähkyäy kakši kerdua, dai bočka puhkei, mejet lähettih vuodamah.
    (Viižaš tyttö)
  15. Kenpä šitä ois voinun olla vesselöimättä, kun päivä jatkuu, lämmin lisäytyy, lumi šulau, ruoho alkau kašvua, lehti puhkieu puissa, šanalla šanuon, kun alkau tulla kaunis Karjalan kešä.
    (Äijänpäivän murkina)
  16. 4Šielä oli kultani kuajintaalttari, kumpasella poltettih luatanua, ta oli Šopimukšen lipaš, kumpani oli joka puolelta kullalla peitetty.^ Lippahašša oli kultani aštie mannan kera ta Aaronin šauva, mi oli puhennun lehteh.^ Šamoin šielä oli Šopimukšen kivipliitat, kumpasih oli kirjutettu Jumalan kymmenen käškyö.
    (Sluušpa Vanhan Šopimukšen aikah)
  17. Kedrillä on puhkiet okšat.
    (Tuaton kedri)
  18. Šamašša kun šiih puhettih lehet, še jo kukki, ta ruttoh kašvettih ta kypšyttih šen marjatki.
    (Joosefi tyrmäššä)
  19. Niijen jälkeh puhkesi näkyvih šeiččemen tuulen kuivattamua laihua tähkyä, mit nieltih ne lihavat tähkät.
    (Joosefi šelittäy čuarin unet)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков